Cụm từ "Cho leo cây" là từ tích (truyện) nào ra nhỉ?

???

cho leo cây có phải là đợi 1 người hoặc 1 việc gì mà người đó không đến hoặc không gặp không?
có lẽ nó xuất phát từ chuyện: ôm cây đợi thỏ trong cổ học tinh hoa của Trung Quốc:
có 1 người đang cày ruộng gặp con thỏ chạy đụng đầu vào gốc cây chết, người đó nhanh chóng lại bắt thỏ sau đó anh ta không cày ruộng nữa mà ngồi im ôm cây đợi thỏ chạy lại bắt nữa, đợi mãi mà không thấy lại mất buổi cày khiến cho mọi người chê cười.

Nghe cũng có lý, thấy trong fim Tầu có nhắc đến chuyện "ôm cây đợi thỏ", nhưng hình như "Cho leo cây" xuất fát từ giang hồ teen nhà mình hơn.

từ LEo cây này có từ khá lâu rồi bét nhất là chục năm ..không phải của teen đâu ....

cứ thế mà áp dụng quan tâm làm gì

Đoán là từ tích Trầu Cau. []

ôm cây đợi thỏ ,truyện này không phải ngụ ngôn của VN mình àh ,thế mà hồi h cứ tưởng ngụ ngôn VN
,trong truyện là ôm cây chứ có phải leo cây đâu ,hay là qua thời gian nó biến hóa từ ôm thành leo

Ơ, tích ôm cây đợi thỏ là của Tàu ạ? thế sao bọn tàu nó k dùng cụm leo cây nhỉ, mà lại dùng (dịch từng từ) "thả bồ câu" để nói về nghĩa này. Cô giáo em bảo thế. Nên e mới thắc mắc

'' ôm cây đợi thỏ'' rõ ràng là ý nghia khác với "cho leo cây'' rồi ...nên bọn tàu nó không dùng là phải
'' ôm cây đợi thỏ " dùng trong truờng hợp mơ tuởng có mội mối lợi đến với mình ...
'' cho leo cây " bị ngưòi khác thất hứa ...

thực ra cả hai đều có ý nghĩa chung là chờ đợi một ai đó hoặc 1 điều gì đó mà nó sẽ không đến.
Trong truyện đó hình như ông nông dân ông ấy leo lên cây núp để đợi con thỏ khác đến tông đầu vào gốc cây cho ông ta bắt, ông ta mà đứng đó ôm cây thì con thỏ nào dám đến?