Cùng DỊCH TRUYỆN NGẮN với 7xHN -

Ban tổ chức, Ban giám khảo và các độc giả hãy cùng kaze nhiệt liệt chào mừng các thí sinh đến với cuộc thi Dịch Truyện Ngắn với 7xHN :
Ms. Kat_girl đến từ Hội Lang thang 7xHN ( xin đính chính vì nhầm lẫn ở bài trước )
Ms. Oceania đến từ Hội dancing 7xHN.
Mr. Scropif_Steel - thí sinh tự do.

Ms. Pumm - thí sinh tự do.
Các bạn thí sinh nếu không có title ở hội nào sẽ được đăng kí là thí sinh tự do. Nếu các bạn muốn đăng kí theo Hội nào, Box nào hay vùng lãnh thổ ....vv..xin được cho Ban tổ chức biết.
Như vậy cho đến hôm nay, ngày 29/10/2004 tức là sau 3 ngày kể từ ngày phát động cuộc thi ( 26/10/2004 ) chúng ta đã và đang nhận được bài dự thi của 4 thí sinh gửi về. Kaze tin rằng còn nhiều bạn khác đang dịch và sẽ gửi bài trong thời gian sớm nhất.
Sau 1 tháng nhận bài tức đến hạn ngày 26/11/2004, Ban giám khảo sẽ vào việc chấm bài vì vậy kaze mong các vị được mời trong thành phần Ban giám khảo thu xếp việc riêng, việc chung để toàn tâm toàn ý với cuộc thi của chúng ta.
1. CXR
2. Harukaze
3. PhuChan
4.Nguoicuoicung (chưa confirm)
5. Chitto (chưa confirm)
6. Teady_Bear.
YM của harukaze là harukazepei, vì vậy các bạn thí sinh cũng như các vị trong ban giám khảo có vấn đề gì cần trao đổi xin vui lòng liên lạc.
Kính với muôn vàn kính cáo !!!!

Hơ hơ, hôm nay em mới thấy cái topic này. Hay quá cơ. Bi h cho em tham gia có được không ạ? Dịch luôn cả cục hay dịch từng đoạn hở các bác?

Xin thay mặt BTC chào đón bạn Caxanh đến với cuộc thi dịch truyện của chúng ta.
Vì BTC chúng tôi đã post toàn bộ nội dung (gồm hai phần) của truyện ngắn "THE MAN WHO MARIED HIMSELF" nên bạn Caxanh, cũng như các bạn khác sẽ tham gia, có thể dịch cả cục (toàn bộ nội dung truyên) rồi post 1 lần.
BTC xin lưu ý các bạn đã và sẽ tham gia cuộc thi này như sau: mỗi bạn sẽ chỉ post bài dự thi một lần. BTC mong rằng các bạn tham gia sẽ chỉ dùng một nick duy nhất để post bài. Điều này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho BTC trong việc đánh giá, xét chọn công bằng các bài dự thi và chuẩn bị giải thưởng cho các bạn.
Tin mới nhất: nguoicuoicung đã nhận lời tham gia cố vấn cho BGK.
Nao chung ta cùng dịch truyện nào!!!!!

Cho phép em được ủng hộ 20k - tiền uống cafe cho người thắng giải kì này.(Thông cảm nhé!Tiền thưởng kì thực tập vừa rồi của em "nghèo" lắm,chỉ được chút ít.Nhưng em sẽ rất lấy làm tự hào với số xiền nho nhỏ này được mời người chiến thắng!)

BTC xin ghi nhận tấm lòng của bạn thu_trong_mat_em. Sau khi BTC công bố kết quả cuộc thi bạn có thể mời ng đoạt giải đi uống cafe. Lưu ý với bạn là sẽ có hơn một giải nhất cơ đấy .

Bạn SOS có gửi than tin nhắn là nhờ MOD xoá bài dự thi của bạn ý vì bạn ý có việc bận nên không thể tiếp tục tham gia được.
Nhưng vì em thấy đấy là một bài dự thi cũng hay nên đang thuyết phục bạn ý giữ lại để những người khác có thể tham khảo. Đề nghị BTC cùng em thuyết phục bạn ý. ... Biết đâu mấy hôm nữa rảnh bạn ý lại tham gia. Đề nghị các Mod khác không xoá bài của SOS vội nhé
Híc ... xấu hổ quá ... em còn đang nghĩ nát cả óc mà chưa biết dịch tiêu đề chuyện thế nào. Hôm nào hết hạn nộp hả BTC???

Dạo này bận quá nên không tham gia được. Mong thông cảm.
Chỉ mong rằng : các bạn cố gắng dịch cho ra một Câu Truyện ngắn, đừng để chỉ là một Bài viết.

Hì hì.Chị teady_bear thân mến!Em định là với 20k kia thì dành cho người thắng thôi.Còn em (nếu được đi) em sẽ tự thanh toán phần của em.Số tiền thưởng em vẫn còn để dành như quả táo của Bác Hồ vậy.Cũng cần phải cho em hưởng thành quả lần đầu tiên kiếm được tiền chứ!
Còn chuyện 1 người được giải nhất hay vô số người cùng đoạt giải nhất thì..."Khéo ăn thì no;khéo co thì ấm".
Hồi hộp được thấy mặt người thắng cuộc thi này như chờ người yêu vậy!

Thay mặt BTC, teady_bear xin thông báo bổ sung thêm 1 số điều vào thể lệ cuộc thi dịch truyện của chúng ta như sau:
+ Để đảm bảo tính khách quan, bài dự thi của các thành viên BGK, BTC là ko hợp lệ và sẽ ko đc tính . Các thành viên này có thể post bài dịch của mình sau khi hết hạn nộp bài dự thi của các thí sinh, với mục đích để mọi người cùng đọc và chia sẻ.
+ Hạn post bài cuối cùng là hết ngày 30/11/2004. Bắt đầu từ ngày 1/12/2004 đến hết ngày 15/12/2004 là thời gian để các độc giả tham gia bình chọn, cùng thời gian này, BGK sẽ đánh giá để chọn ra các bài dịch để trao các giải thưởng như đã nêu (ở trang 1) và một số giải thưởng khác nữa . Thời gian dự kiến cho lễ trao giải thưởng là dịp Noel 2004.
Và cuối cùng, xin nhắc lại thành phần BGK cho cuộc thi của chúng ta như sau:
1. CXR
2. Harukaze
3. Nguoicuoicung
4. Teady_bear
5. vEogIA
Cuộc thi của chúng ta đc tài trợ bởi Harukaze và vEogIA. Đề nghị 2 nhà tài trợ cho biết tên sản phẩm muốn được quảng cáo , đây cũng là quyền lợi của nhà tài trợ khi tham gia tài trợ cho cuộc thi này .
Cùng dịch truyện với 7xHN nào!!!!!!
Nhắn linhtinh: vì lý do cá nhân, bạn SOS tha thiết mong mod xoá bài tham dự của bạn ý giùm. Bạn ý hứa sau khi hết hạn nộp bài dự thi sẽ công bố lý do và sẽ post bài dịch hoàn chỉnh của mình, thế nên mod đừng lo là sẽ ko đc đọc bài của bạn ý nữa . Thanks.

úi,cả nhà cho iem tham gia cái box này với nhé, em sẽ có bài sau 1 vài ngày nữa, hªhhªhhª, BB