Cùng đọc và bàn luận Ngũ Luân Thư (Book of five ring ) của Musashi

Cùng đọc và bàn luận Ngũ Luân Thư (Book of five ring ) của Musashi


Cuốn sách về chiến thuật và chiến lược này được xem là của quí gối đầu giường của bao thế hệ người mê võ .Vốn là người đeo đuổi sự hoàn hảo đến tuyệt đối trong việc sử dụng kiếm thuật Nhật Bản ,Musashi đã đưa kiếm thuật Nhật Bản lên tầm Kiếm Đạo .Cuốn sách này được chia làm 5 phần ,bao gồm : Thổ (đại cương về chiến thuật ),Thủy (thuật sử dụng kiếm ),Hỏa(chiến thuật sử dụng kiếm ),Phong( tìm hiểu về các trường phái võ thuật khác ở Nhật ),cuối cùng là Không ( vô hình vô tướng ) hay là sự hồn nhiên khi đã đắc ngộ được con đường của việc sử dụng kiếm ,chiến thuật ...
đây là links của bản tiếng Anh http://www.samurai.com/5rings/
links cho các bạn tham khảo bằng tiếng Việt : http://files.myopera.com/billy_the_kid/files/Book%20of%20five%20rings.rar
trong bản tiếng Việt này có thể chưa dịch sát nghĩa hay có sai sót về mặt ngữ pháp mong các bạn có khả năng về Ngoại Ngữ có thể dịch lại bản Việt ngữ chính xác hơn .
Chúng ta sẽ bắt đầu đọc và bàn luận về tác phẫm này trên mọi khía cạnh và trong mọi lãnh vực .

Bản dich tiếng Việt ko down được (forbidden). Bác Dongbai có thể up lên 1 host khác được ko? Thanks bác !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Được chentaibk sửa chữa / chuyển vào 13:07 ngày 30/04/2007

ờ quên ,bạn copy cái linh đấy và paste vào 1 trang trình duyệt internet mới .nó sẽ down ổn thoả thui.links tốt .

Trùi ui!!! Dzậy mà hổng nói trước. Thanks!!!

hic,em vẫn không tài nào download được,vẫn thông báo forbidden,bác DongBai hay bác nào đã down được làm ơn up lên link khác cho em với ạ!
Em cám ơn các bác!

Tớ vẫn down được mà. Bạn cài IDM trước, rồi nhấp vào cái link đó, đợi 1 tí nó sẽ down về cho bạn.

bắt đầu nhé :
Với Nước là nền tảng, ở đó linh hồn hòa quyện với Nước. Nước thể hiện hình dáng của vật chứa nó, Nước đôi khi cũng là một giọt nhỏ nhưng cũng có lúc là đại dương mênh mông. Nước bao giờ cũng có một màu xanh thuần khiết của nó. Nếu bạn đã là một tay kiếm tài giỏi rồi, khi bạn đánh bại một người hay nhiều người khác đi nữa thì sự sảng khoái, thích thú khi thắng 1 triệu người sau đó cũng giống như khi bạn đánh thắng 1 người. Nhà chiến lược biến thứ nhỏ nhất thành thứ lớn nhất, như làm một điện thờ Phật từ một bản thảo, một thanh gỗ nhỏ nhoi. Tôi không thể viết vào đây làm thế nào mà họ làm được. Yếu tố cơ bản của Chiến Thuật là biết một điều nhưng phải hiểu 10 ngàn điều khác. Đó là những điều mà tôi đề cập đến trong phần ?oNước?.
Musashi đề cập tới con đường của kiếm đạo trong đoạn này .Mọi việc phải bắt đầu từ cái nhỏ nhất ,phải chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất ,từ những chi tiết nhỏ hoàn hảo khi kết hợp trở thành 1 khối hoàn hảo >cũng như vậy đối với võ thuật ,khi ta tập được những động tác hay bộ phận nhỏ bé hoạt động 1 cách tinh vi và hoàn hảo về vận động nhất ,thì khi ta đem vào 1 vận động toàn thân thì động tác đó trở nên hoàn hảo về vận động .

hình minh họa..
thử xem và bình luận nhé ....híc ..

Được dongbai sửa chữa / chuyển vào 22:43 ngày 01/05/2007

Được dancemusicboy sửa chữa / chuyển vào 23:31 ngày 01/05/2007

cám ơn bạn,mình down được rồi!
Được quaibi sửa chữa / chuyển vào 23:59 ngày 01/05/2007

http://www9.ttvnol.com/forum/vothuat/715589/trang-49.ttvn
dongbai zô link trên mà coi 1 chút !