Cùng đọc và suy ngẫm

Cùng đọc và suy ngẫm

Mọi người có đọc những câu viết rất xúc tích của Mitsuwo Aida bao giờ chưa?Những câu viết của ông ngắn gọn,dễ hiểu nhưng đọc rồi sẽ khiến người ta suy nghĩ về cuộc sống,về cách đối nhân xử thế.
Luna sẽ type tiếng Nhật và phiên âm ra Romanji,thực sự là không dám dịch vì nhiều câu chuyển qua tiếng Việt sẽ mất ý.Thực ra ông này là nhà thư pháp kiêm nhà thơ,nếu có scaner để scan ra cho mọi người thì hay hơn. Mọi người thông cảm ,đọc tạm nhé.
+)-,,>は"つ,,?^?の"",Oき,,<
????Shiawasewa itsumo jibunno kokoroga kimeru

+)ひとの-の幸不幸は人と人O??"と<,?は~ま,<?,,^き??",'?,?,?,
????Hitonoyono koufukouwa hitotohitoga aukotokara hajimaru.Yokideaiwo...

+)?^?O?^?にな,?な"で?だ,OO?^?にな,<
Jibunga jibunni naranaide,darega jibunni naru?

+)?f^てば<,S",<と?-Oく,Oち,f?,^
????Kangaetebakari iruto,higa kurechauyo

+),",Oな<っY????????????????????yarenakatta
,",?な<っY????????????????????yaranakatta
どっち<な????????????????????????docchikana?

Nếu mọi người cũng biết thì post lên nữa nhé.Chúc vui.
????
????
????

+) ọá?ỗ.êó,?ó?
Ichiban wakatte iru youde ichiban wakaranu kono jibun
+) óf^ófzóf^ó?Oóf^ófzóf^ó?Đó?,ó,<ó?<ó?Zó,Só??ó??ó,Oó??ó?ằó,"ó,,ó?đ
ó??ó??óf^ófzóf^ó,'ófĂófưóf?ó?ôốƯó,^ó??ó?ăó?Tó,ó,,ó?đó?ăó?êó,<
Tomatoga tomatodearu kagiri,sorewa honmono
Tomatowo melonni miseyoutosurukara nisemonotonaru.

những câu này khó hiểu thật.
nhưng muh tớ lại chẳng biết ông Mistuwo Aida là ai cả. ông ấy là nhà thơ? bạn có thể kể thêm một chút về ông ấy được không?

So tell that the one you love
just what you're thinking of
if tomorrow never comes

Một vài chi tiết về tiểu sử của ông Aida Mitsuwo:
?>??"????みつ?,'?^Aida mitsuwo)
???大正?'?"年????f?o??oO足?^??,?"Yま?,O??,?>?家?S詩人??,?-??^??f?o??oO足?^?中学校?'業??,?-??^?中学の?f??と?-て表現?T?,??"?みつ?,'?Z?"館?O?s館?.?,O?,<??,
To Mit: Mit thấy khó hiểu chỗ nào vậy?Luna thấy dễ hiểu,có điều đọc xong cứ thấy nghèn nghẹn thế nào đó.Hic,hay vì mình không đồng thời đại nhỉ?

ở câu đầu tiên, tớ ko hiểu chỗ : yokideai wo. yoki ở đây nghĩa là gì vậy?
với cả câu cuối cùng nữa " tomato........"
từ trước đến giờ, tớ vẫn rất thích câu " deai mo areba, wakare mo aru ", nhưng tớ không biết câu này là của ai cả

ó??+)ộ?'ó?Oọ??ỗ"Yó?đó?Tó?ạó?Ưó?Đó??ó?êó?"ó?Oó??ó?,ó,Oó??ọắ?ồ^âó??ó?êó?"ó?ăọá?ọắ?
ó?Đó?Tó?,ọắ?ồ^âó?đó?ằó??ó?Oó?"ó?"ó?êó?,
ó??ó??Kanega jinseino subetedewanaiga,areba benri,naito fubendesu.Benrinohouga iinaa

+)ổ?ạồ^Ôó??ó?-ó?Yó?'ó,Oó?âó??ố?êồ^?ó?ôó?Đó??ó,<ó??ó,?ó??ó?<ùẳY
ó??ó??Hihanwa ****akeredo, jibunni dekirudarouka?

+)ó?êó,<ó?ạó??ó?êó,?ó??ó??ó??ó?đó?êó?"ổ-ạó?Oó?"ó?"
ó??ó?? narubekunara,usononai houga ii

+)ó?ăó,,ó?<ó??ồ.ãọẵ"ỗs"ó?ôồ<.ó?"ó?Ưó??ó,<ó,"ó??ó?ưó?,
ó??ó??ồ.ãọẵ"ỗs"ó?ôồ<.ó?'ó??ó??ồ.ãọẵ"ỗs"ó?êỗư"ó?^ó?Oồ??ó,<ó?<ó,?ó?,ó?,ó?,
ó??ó??Tomokaku gutaitekini ugoite mirundane.
Gutaitekini ugokeba,gutaitekina kotaega derukara...

Suika thích câu ????^??O????^?にな?,?な?"で???だ?,O?O????^?にな?,<
Hỏi bạn dhluna: と?,,?<く (trong câu と?,,?<く?.??"?s"に?<.?"てみ?,<?,"だね)
và とに?<く có nghĩa giống nhau không?