1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cùng học "Cách dùng trợ từ trong tiếng Nhật"

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi koibitoyo, 11/11/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. daohoakhach

    daohoakhach Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2004
    Bài viết:
    883
    Đã được thích:
    0
    Mit_uot giải thích giùm luôn đi
  2. koibitoyo

    koibitoyo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/08/2004
    Bài viết:
    1.720
    Đã được thích:
    0
    Bài tập về nhà, phần trợ từ O và は. Nếu làm đúng 15/15 điểm thì sẽ được vote 5*.
    1. Từ mới:
    '"^く,"?s Màu đen
    と,SsChim
    O羽(に,): Hai con(chim, gà)
    人z(~,",き) : Chỗ ngồi
    fTf: Phiêm âm tên ông Bell người phát minh ra điện thoại
    T~Z: Phát minh
    台??(だ"ど",) : Nhà bếp
    -T?: Món ăn
    ""にS": Mùi ngon
    のどO,"で-Y?,
    4Zば,?のS??(????????)??,,f,の>SでT?,
    5Z"のS??(????????)??座席??(????????)??fくて楽でT?,
    6ZS?'とT,-"??(????????)??,っY,??~zffffff'-.O??(????????)??-Y"でT?,
    7Z妹??(????????)??母親似でT??(????????)???私??(????????)??^親似でT?,
    8Z>話??(????????)??fTf??(????????)??T~Z-Y?,
    9Z「台??"て"Yだ'まT<?,」
  3. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    bạn daohoakhach có cái chữ ký mới khó hiểu thế, tra mãi mới ra
    Câu ,,み~Oき,O"だ trong tiếng Nhật được xếp vào loại câu 現象-? - loại câu miêu tả sự vật, hiện tượng một cách khách quan, ko có những ý kiến chủ quan của người nói.
    Ngược lại câu ,,み~き,O"だ??là loại câu ^--?, trong đó có kèm theo suy nghĩ mang tính chủ quan của người nói.
  4. daohoakhach

    daohoakhach Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2004
    Bài viết:
    883
    Đã được thích:
    0
    Nghe Mit_uot giải thích xong lại càng thấy khó hơn
    Bài làm
    1.,のoのSの-に?'"鳥??(??O????)??O羽でT?,
    2Z人z??(??は????)????oS.でT?, (chủ quan hay khách quan??)
    3Z,ff,へ??(??は????)??Oきま-Y??(??O????)???-fへ??(??は????)??Oきま>,"で-Y?,
    4Zば,?のS??(??は????)??,,f,の>SでT?, (chủ quan hay khách quan??)
    5Z"のS??(??は????)??座席??(??O??)??fくて楽でT?,
    6ZS?'とT,-"??(??O????)??,っY,??~zffffff'-.O??(??O????)??-Y"でT?,
    7Z妹??(????は??)??母親似でT??(????O??)???私??(??は????)??^親似でT?,
    8Z>話??(??は????)??fTf??(??O????)??T~Z-Y?,
    9Z「台??"て"Yだ'まT<?,」
  5. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    hì, bạn daohoakhach lại làm khó tớ rồi Bây giờ người ta vẫn còn đang tranh luận về 2 trợ từ này đấy, mà hình như chẳng ai giống ai cả cho nên ra hiệu sách thấy một loạt các sách viết về 2 trợ từ này mà ko biết nên mua quyển nào về để giải đáp thắc mắc cho bạn daohoakhach
    2 câu trên của bạn daohoakhach được xếp vào loại câu o?O-? - câu có chủ đề (ko phải chủ ngữ), mà trong tiếng Nhật thì cái gì chỉ chủ đề thì bắt buộc phải dùng trợ từ は.
    Câu ví dụ kia của tớ chỉ là một trong những cách dùng của trợ từ は và O thôi, chứ ko phải trường hợp nào nó cũng mang ý nghĩa như vậy. Tiếng Nhật đau đầu thật đấy nhỉ, thế mà mình lại đi đâm đầu vào
  6. dragonvnit

    dragonvnit Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/03/2010
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Hix đang cần cái này mà lỗi hết font chữ nản

Chia sẻ trang này