Cùng nhau học tập !

Bạn nào muốn tra từ điển Đức Việt online thì mời vào đây.
www.thuongviet.com.
Nó dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức đấy. Cũng không được tiện lắm, nhưng có còn hơn không .
Viel Spass, viel Elfolg.

Wie schnell die Zeit vergeht! Endlich kann ich in meine Heimat fahren. In der vergangenden Zeit musste ich mich mit meinem Studium beschaeftigen.Aus dem Grund konnte ich leider nicht so oft diese Seite besuchen.Ich habe an die ZD-Pruefung teilgenommen.Und zum Glueck habe ich auch ein gutes Zeugnis bekomenjetzt habe ich viel Zeit.Vielleicht werde ich mich erholen.Es waere schoen ,wenn ich meinen Sommer mit meiner Familie vebringe.Ich habe vor,viele Sache zu tun.Aber niemand kann sagen ,wie die Zukunft aussieht.Deshalb sollte ich nicht weiter schreiben.hihiihi.hoffentlich klappt es!
Die Zeit heilt alle Wunden!

weiss ihr woran liegt der groYte Unterschied zwischen Vietnam und Deutschland? an den Frauen, he he!!!!!
Ich bin jetzt leide in ener wirtschaftl. Hochschule , es bedeutet Frauen bestehen als 60% aller Studenten . Sage mal , wie kann ich den lernen , besonders im Sommer? ich habe nur noch 3 Wochen bis zur meine Prẳfungszeit. Hic , hic hilf mir bitte!!!!!

Wisst ihr , woran der Unterscheid zwischen Vietnam und Deutschland ? An den Frauen !
Ich bin jetzt leider auf einer wirtschaftlichen Hochschule , wo zu 60 % aller Studenten weiblich sind . Wie kann ich da lernen ? besonders im Sommer ? Ich hab nur noch 3 Wochen bis zur meiner Prẳfungszeit ...Hic...hic...Helft mir bitte !!!!!!!!!!!!!
MÔnner sind MÔnner ! Die lernen nie dazu ...kảnnen nr Frauen anklotzen und dann die Fassung verlieren >.<
Ein Rat an dich , thanhnx , vergiss das sie Frauen sind und denke an deine Zukunft und LERNE !
@KNH : can gi phai ghe the ? hoc lai mot chut chut thoi

The one and only ^o^

Heute ist der Anfang Juli. Juli ist die schảnste Zeit des Jahres , viele Arbeiter/innen in Deutschland wÔhlen Juli , um Urlaub zu machen. Sie erholen sich in den schảnen LÔndern, um die Hitze und die Mẳdigkeit zu vermeiden. Die Deutschen konzentrierân sich besonders auf die BerglÔnder oder auf See . Die Temperatur im Juli in dem Bundesland Baden - Wẳrtemberg schwankt durchschnittlich circa auf 24,5 ° C . Aber manchmal gibt es Tage, die bis 35 ° C schaffen. Die Temperatur in der Stadt Freiburg und seinem Umkreis ist die hảchste in Deutschland. Weil viele Arbeiter Urlaub im Juli machen, kảnnen die Studenten leichter einen Job finden.
than Nade
Được Nadeshiko sửa chữa / chuyển vào 04:15 ngày 03/07/2003

Vielen Dank..

Der Unterschied zwischen Deutschland und Vietnam.
Deutschland steht 3. grảsste Wirtschaftsstelle in dem Welt, Vietnam steht 54. Stelle .
Das Wirtschaftswachstum in Vietnam beschleunigt derzeit sehr schnell ( ungefÔhr 7,5 Prozent pro ein Jahr) , aber das Wachstum in Deutschland ist sehr langsam ( durchschnittlich 1,5 Prozent ) . Der Sonntag in Deutschland ist sehr langweilig, aber in Vietnam dagegen. Ich habe gadacht, dass meiste StÔdte in Deutschland am Sonntag wie TodstÔdte sind. Die Deutsche bleiben zu Hause. Alle Shop, KaufhÔndler, Firma und WerkstÔtte werden geschlossen. Am Samstag dẳrfen Shop, KaufhÔndler bis 16h ảffnen, aber ab Juli 2003 kảnnen bis 20h ảffnen. Ich hasse so sehr den Sonntag in Deutschland. In der Strasse gibt es wenig fahrende Auto. Ich weiss nicht, was macht die Deutsche in ihre HÔuser.

Không biết dạo này ở HN đã có thêm đĩa nào chưa nhỉ

Chào Thảo Huong,
tôi mới học tiếng đức, định tìm mua mấy đĩa học tiếng Đức mà không thấy các cửa hàng ngoài có bán. Bạn có thể cho mình mượn để copy được không?
Cảm ơn nhiều.
Life, forever, nerver perfect

Ho* khó nói quá nhỉ, tại CH tui bán mấy cái này ,nên cũng khó cho mượn như khó nói í . Nếu bạn ko ngại hãy qua CH , tui sẽ dành cho bạn giá ưu đãi hơn so với giá thị trường.
Liên hệ : Hallo Shop CDR 307k Bạch Mai hoặc 46 Tạ Quang Bửu ĐT: 6272853
Sozzi mọi người vì lôi cả chuyện làm ăn vào đây nhá!