cùng nhau làm một bài test về keigo nào

cùng nhau làm một bài test về keigo nào

Kính ngữ là một phần cực kỳ khó xơi trong tiếng Nhật, ngay cả người Nhật ko phải ai cũng có thể sử dụng thành thạo, nhuần nhuyễn kính ngữ. Nhưng nếu bạn học tiếng Nhật và sau này muốn làm việc cho công ty Nhật thì ko thể học kính ngữ. Khi mới học kính ngữ, nhiều người hay bị nhầm lẫn ko biết lúc nào nên dùng thể tôn kính, lúc nào thì dùng khiêm nhường..v.v.v ( tớ cũng vậy á ). vậy các bạn thử làm một bài test nho nhỏ này xem nhé. Trước hết là một vài tình huống trong công ty:


Giả sử bạn là một thư ký, và sếp trực tiếp của bạn là 課.?,

1. Một hôm f. đến phòng 課., gặp bạn và hỏi " 課.?",,"?,
b. ,?課.は ",?っ-,f"ま>,"?,

2. Bây giờ là trường hợp bạn phải truyền đạt thông tin là " Ông 課. hiện đang đi đến phòng ông f. để trình bày một sự việc nào đó. Bạn sẽ nói thế nào??

a. 課.O "説~Zに ?"て,,SまT?,


nào, lựa chọn của bạn là gì? hãy thử nhé, tớ sé post đáp án sau

P/S: bài này chỉ dành cho những người đang học tiếng Nhật ở Việt Nam thôi nhé. chị ET, dhluna và những bạn đang ở Nhật đừng làm test nhé

Tớ có được làm bài này không đấy?
Stinger >
Chúng ta chỉ thấy hết giá trị của những gì chúng ta đã đánh mất.
人は?.?.. ?Z?Z?Y?-?の幸?>?,' 追?"?
LPVNclub
Được mit-uot sửa chữa / chuyển vào 06:19 ngày 27/07/2002

hì, hỏi khó thế mà sao chả có ai thử nhỉ?

Tớ thử nhé
1-a
2-c
3-c
4-b
Hihì, không được tự tin lắm, ai ý kiến giúp nhỉ !?

Rùa này:
1 b
2 a
3 b
4 b

Cho mình thử nha! Hơi bị khó đây,
1-a
2-b
3-a
4-a

Đoán mò một tý cho vui nhé
1-b
2-d
3-b
4-b

híc...làm xong rồi mới đọc được những dòng trên

nhưng mà máy của em ko đọc được chữ tiếng Nhật thì sao mà làm được? anh chị chỉ cho em cách với?

Bạn vào đây đọc nhé:
http://ttvnol.com/jc/409345.ttvn