1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cùng nhau tìm hiểu về chữ Hán

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi mit-uot, 17/03/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    chữ ĐẠO >-^ぬT,?? : ăn trộm, ăn cắp. Nửa trên của chữ này gồm bộ chấm thủy (nước) và bộ Khiếm (không có), cộng với bộ Mãnh (cái đĩa) ở bên dưới, chỉ việc một người quá thèm muốn một thứ gì đó mà mình không có (ở đây là thèm thức ăn đến chảy nước miếng) nên mới nảy sinh ra việc đi ăn trộm.
  2. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    Chữ này hay nhỉ....
    ^??Chữ này với nghĩa ま,,,,'^,<,^
  3. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    Chữ này hay nhỉ....
    ^??Chữ này với nghĩa ま,,,,'^,<,^
  4. megane_3m2k

    megane_3m2k Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/12/2003
    Bài viết:
    188
    Đã được thích:
    0
    Ở Việt Nam một người như thế nào thì được coi là thượng thọ nhỉ? Và thường tổ chức lễ mừng thọ khi bao nhiêu tuổi? Ở quê mình thì 60 tuổi, 80 tuổi, và 100 tuổi sẽ được tổ chức lễ mừng thọ.
    Trong tiếng Nhật để chỉ về một người thượng thọ hay lễ mừng thọ lại có cách chơi chữ thật là độc đáo:
    1&gt; Hakuju: T寿s từ này có nghĩa là thượng thọ 99 tuổi và ở tuổi này sẽ được tổ chức lễ thượng thọ (?!). Để ý chữ Haku T??là chữ bạch. Nếu chữ bạch này thêm một chữ Nhất ? ở trên đầu thì sẽ thành chữ Bách T??(là 100), điều này cũng có nghĩa là 100 bỏ đi 1 thì ra chữ bạch hay là 99 vậy.
    2&gt; beiju: 米寿s từ này có nghĩa là thượng thọ 88 tuổi và người ở sống đến tuổi này sẽ được tổ chức lễ mừng thọ(?!) Nếu bạn để ý phân tích chữ Mễ 米??thì sẽ thành các chữ sau: Bát, Thập, Bát; .十.??^nhớ là bổ cả chữ 米 ra nhé) và như vậy sẽ thành 88.
    3&gt;kiju: -o寿s thượng thọ 77 tuổi, ở tuổi này sẽ được tổ chức lễ mừng thọ. Chữ Hỉ -o??theo cách viết thảo sẽ được viết thành f十f.
    Có một điều lạ không hiểu sao họ chỉ tổ chức lễ mừng thọ vào ba số này nhỉ?
  5. megane_3m2k

    megane_3m2k Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/12/2003
    Bài viết:
    188
    Đã được thích:
    0
    Ở Việt Nam một người như thế nào thì được coi là thượng thọ nhỉ? Và thường tổ chức lễ mừng thọ khi bao nhiêu tuổi? Ở quê mình thì 60 tuổi, 80 tuổi, và 100 tuổi sẽ được tổ chức lễ mừng thọ.
    Trong tiếng Nhật để chỉ về một người thượng thọ hay lễ mừng thọ lại có cách chơi chữ thật là độc đáo:
    1&gt; Hakuju: T寿s từ này có nghĩa là thượng thọ 99 tuổi và ở tuổi này sẽ được tổ chức lễ thượng thọ (?!). Để ý chữ Haku T??là chữ bạch. Nếu chữ bạch này thêm một chữ Nhất ? ở trên đầu thì sẽ thành chữ Bách T??(là 100), điều này cũng có nghĩa là 100 bỏ đi 1 thì ra chữ bạch hay là 99 vậy.
    2&gt; beiju: 米寿s từ này có nghĩa là thượng thọ 88 tuổi và người ở sống đến tuổi này sẽ được tổ chức lễ mừng thọ(?!) Nếu bạn để ý phân tích chữ Mễ 米??thì sẽ thành các chữ sau: Bát, Thập, Bát; .十.??^nhớ là bổ cả chữ 米 ra nhé) và như vậy sẽ thành 88.
    3&gt;kiju: -o寿s thượng thọ 77 tuổi, ở tuổi này sẽ được tổ chức lễ mừng thọ. Chữ Hỉ -o??theo cách viết thảo sẽ được viết thành f十f.
    Có một điều lạ không hiểu sao họ chỉ tổ chức lễ mừng thọ vào ba số này nhỉ?
  6. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    theo mình nghĩ thì tại vì trong quan niệm của người Nhật thì 3 số 7,8,9 đều là những con số tốt, để 2 số đứng cạnh nhau nghĩa là sự may mắn sẽ tăng lên gấp đôi nên họ chọn 3 số này để làm lễ mừng thọ. anyway mình sẽ hỏi lại người Nhật xem thế nào
  7. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    theo mình nghĩ thì tại vì trong quan niệm của người Nhật thì 3 số 7,8,9 đều là những con số tốt, để 2 số đứng cạnh nhau nghĩa là sự may mắn sẽ tăng lên gấp đôi nên họ chọn 3 số này để làm lễ mừng thọ. anyway mình sẽ hỏi lại người Nhật xem thế nào
  8. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    Cái này phải hỏi mấy người già già cơ...hỏi mấy người trẻ thì cũng chỉ cười với nhau thôi
  9. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    Cái này phải hỏi mấy người già già cơ...hỏi mấy người trẻ thì cũng chỉ cười với nhau thôi
  10. Co_Khach_Vo_Danh

    Co_Khach_Vo_Danh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/09/2003
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    ?đây là bộ Băng ,có nghĩa là nước đá ,không phải là bộ thuỷ

Chia sẻ trang này