Cùng nhau tìm hiểu về chữ Hán

Chu T??voi chu Y nghia giong nhau, chi co cach viet khac nhau thoi.

hôm qua mơnh 'Ê phĂt biỏằfn trặỏằ>c ngặỏằi Nhỏưt nhặ thỏ này....
ổTóôóÔó"óƯó??
ùẳ"ồưƯồạùắOùẵĐùắ'ồưƯỗ"YóOó,ạóf"ófẳófó-óắóT
ổTóăỗYƠóđộ.ó"óọẵ.óĐó-ó,?ó?ó??
ó?OỗYƠó?óăóóf.ó,Êófưó,ẵóf.ó,ÊófẳóTó,óYổTổ.ĐóĐó,ó,ồÔổ.-ó,'ổó,Oósó?ó"ó,ó,"óêồÊóôóảóÔó

hôm qua mơnh 'Ê phĂt biỏằfn trặỏằ>c ngặỏằi Nhỏưt nhặ thỏ này....
ổTóôóÔó"óƯó??
ùẳ"ồưƯồạùắOùẵĐùắ'ồưƯỗ"YóOó,ạóf"ófẳófó-óắóT
ổTóăỗYƠóđộ.ó"óọẵ.óĐó-ó,?ó?ó??
ó?OỗYƠó?óăóóf.ó,Êófưó,ẵóf.ó,ÊófẳóTó,óYổTổ.ĐóĐó,ó,ồÔổ.-ó,'ổó,Oósó?ó"ó,ó,"óêồÊóôóảóÔó

Hay that day. Tim duoc nhung diem khac nhau nay khong de chut nao.

Hay that day. Tim duoc nhung diem khac nhau nay khong de chut nao.

ốfẵó??và ổ.i, lúc nào thơ không có nhỏằ? ? BĂc nào chỏằ? cho em biỏt vỏằ>i !!!

ốfẵó??và ổ.i, lúc nào thơ không có nhỏằ? ? BĂc nào chỏằ? cho em biỏt vỏằ>i !!!

E hèm để bác trả lời cho em nhé. Theo Hán việt từ điển thông dụng ( cái này gọi là nói có sách mách có chứng )
f ( neng/ năng) có nghĩa là: tài, khả năng, năng lượng, có tài, có thể ( chữ này nếu là động từ có nghĩa tương đương với chữ Can trong tiếng Anh).
fS>: Năng lực : năng lực, khả năng
f?: Năng lượng
f人 Năng nhân : Người tài
Để minh họa cho f có nghĩa tương đương Can
^'f说?语( Pinyin đọc wo neng shuo han yu , Hán việt hình như đọc là Ngã năng thán Hán ngữ) dịch là : tôi có thể nói tiếng Trung hic?.hic mọi người thông cảm Pinyin thì chắc chắn nhưng Hán việt thì không chắc cách đọc thế có đúng không nếu sai nhờ bác nào sửa hộ nhé.
?S : hùng có nghĩa là con Gấu.
?SO: Hùng mao :Gấu trúc ở Trung Quốc hoặc chồn lông ở Ấn Độ
Nói nghĩa 2 từ này xong chắc chẳng cần bác nói em cũng tự phân biệt được chứ hả? . Đấy là trả lời theo phương diện tiếng Trung nhé, còn cái từ sau tiếng Nhật mà nó có nghĩa khác thì bác bó tay không trả lời em được
Lời cuối cùng muốn nói là cám ơn em nhé, bác đã khá lên nhiều rồi , uống cốc bia chúc mừng bác cái nhỉ, mời mọi người cùng uống nhé

E hèm để bác trả lời cho em nhé. Theo Hán việt từ điển thông dụng ( cái này gọi là nói có sách mách có chứng )
f ( neng/ năng) có nghĩa là: tài, khả năng, năng lượng, có tài, có thể ( chữ này nếu là động từ có nghĩa tương đương với chữ Can trong tiếng Anh).
fS>: Năng lực : năng lực, khả năng
f?: Năng lượng
f人 Năng nhân : Người tài
Để minh họa cho f có nghĩa tương đương Can
^'f说?语( Pinyin đọc wo neng shuo han yu , Hán việt hình như đọc là Ngã năng thán Hán ngữ) dịch là : tôi có thể nói tiếng Trung hic?.hic mọi người thông cảm Pinyin thì chắc chắn nhưng Hán việt thì không chắc cách đọc thế có đúng không nếu sai nhờ bác nào sửa hộ nhé.
?S : hùng có nghĩa là con Gấu.
?SO: Hùng mao :Gấu trúc ở Trung Quốc hoặc chồn lông ở Ấn Độ
Nói nghĩa 2 từ này xong chắc chẳng cần bác nói em cũng tự phân biệt được chứ hả? . Đấy là trả lời theo phương diện tiếng Trung nhé, còn cái từ sau tiếng Nhật mà nó có nghĩa khác thì bác bó tay không trả lời em được
Lời cuối cùng muốn nói là cám ơn em nhé, bác đã khá lên nhiều rồi , uống cốc bia chúc mừng bác cái nhỉ, mời mọi người cùng uống nhé

Sorry em giải nghĩa cho em chán chê,post lên rồi lúc sau ngồi đọc lại thì hóa ra chữ sau bác nhìn nhầm nên giải thích nhầm. Chữ ? là lối viết giản thể của chữ em hỏi đọc âm Hán là Thái nghĩa là hình dáng, hình thái, tư thái dáng vẻ, thái độ
要? : (yao tai) : dở thái độ ( nóng nảy, bực tức)
要~ (yao shi) trạng thái tình thế
Cái từ này bác chưa dùng bao giờ nên chẳng lấy ví dụ nào cho em hiểu được đành bê nguyên nghĩa trong quyển từ điển rồi em tự phân biệt nhé