1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cùng nhau tìm hiểu về chữ Hán

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi mit-uot, 17/03/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    cảm ơn bạn JABEE nhé tại vì tớ ko biết cách tính giờ hồi xưa. Cho tớ cãi cố phát: thì buổi trưa cũng là khoảng giữa sáng và chiều mà
  2. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    Chữ TIỀN ? : đằng trước, phía trước, trước.
    Đây là chữ tượng hình, hai dấu phẩy ở trên miêu tả 2 hình người, gạch ngang là miêu tả cái bàn. Bộ bên trái là chỉ thịt. Tên của bộ này là gì thì tớ không nhớ, nhưng nó có ở một các từ chỉ nội tạng như ,??^phổi), ff??^ruột), ?"??(tim). Bộ ở bên phải là hình con dao ==> chữ này chỉ hình ảnh 2 người ngồi trước một cái bàn, trên đó có thịt và dao.
  3. daohoakhach

    daohoakhach Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2004
    Bài viết:
    883
    Đã được thích:
    0
    Sao không phải chữ CHÉN mà lại là chứ TIỀN nhỉ?
  4. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    Cái này tớ nghĩ đơn giản chỉ là để miêu tả cái khái niệm "Trước" thôi, còn vì sao họ lại sử dụng hình ảnh 2 người ngồi trước bàn ăn thì tớ ko rõ lắm. Có thể vì ngày xưa thức ăn còn thiếu thốn, thức ăn được coi trọng nên họ đem vào cả chữ chăng. Chẳng hạn như từ >- (tớ có viết cách giải thích rồi) cũng có liên quan đến thức ăn.
    Còn từ chén Y??thì người ta giải thích đó là hình ảnh một người vừa ăn no căng bụng xong, hiện đang ngồi ở tư thế lưng thẳng để chờ tiêu cơm. Nhưng tại sao ko phải là nằm (ưỡn bụng chẳng hạn) mà lại là ngồi nhỉ
  5. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    Hôm nay lúc đi qua cái S?O, tự nhiên nghĩ nếu từ Y??được giải thích như phía trên thì từ S???- NGÂN chắc là tượng trưng cho hình một người ăn uống no say, đang ngồi dựa lưng vào một đống tiền nhờ (lưu ý, cái này là do tớ nghĩ ra á, chứ đây ko phải là cách giải thích của chữ NGÂN đâu nhé )
  6. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    Chữ QUI ??: trở về
    Bộ f??tượng trưng cho cây kiếm --> người có quyền lực --> chủ nhân
    Bộ ở bên phải là để chỉ cái chổi ('??ほ?き???--> người con gái giúp việc trong gia đình.
    Ngày xưa có một người giúp việc trốn khỏi gia đình nhà chủ, sau bị nhà chủ tìm thấy, bắt đi về. Nhà chủ vừa lôi về vừa giơ thanh kiếm ra dọa nếu ko về sẽ giết
  7. okanehoshii

    okanehoshii Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2004
    Bài viết:
    366
    Đã được thích:
    0
    tớ có câu này: thức ăn (Y? tốt (??là thức ăn được che đậy (人?
  8. okanehoshii

    okanehoshii Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2004
    Bài viết:
    366
    Đã được thích:
    0
    tớ cũng có câu này: bạc (S?? là kim loại( ?'? khá tốt (??
  9. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    Chữ ĐẠT "??: phát đạt, phát triển.
    Bộ Thổ oY??là đất --> là nơi cây bắt đầu mọc mầm và sinh sôi --> sự bắt đầu
    Bộ Dương S??là chỉ con cừu (ひつ~?. Con cừu đẻ con rất dễ dàng ( cái này tớ ko rõ lắm à nha, thấy người ta giải thích thế! Thậm chí con cừu còn được coi là biểu tượng của " mẹ tròn con vuông" nữa cơ ) ---> ám chỉ mọi việc kết thúc tốt đẹp
    Bộ Quai xước ám chỉ con đường
    ==> chỉ một sự việc bắt đầu và kết thúc một cách tốt đẹp.
    Bạn okanehoshii: thực ra ko có cách giải thích chữ Hán thống nhất mà, mỗi người đều có thể tự nghĩ ra cách giải thích sao cho chỉ mình mình dễ nhớ là được
    Được mit-uot sửa chữa / chuyển vào 18:15 ngày 26/12/2005
  10. doushite

    doushite Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2006
    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    Tớ thì lại nghĩ, chữ Đạt đc giải thích thế này: Đi trên đường (bộ quai xước), mà gặp con cừu đang đẻ con trên đất thì sẽ may mắn, nếu làm ăn sẽ phát triển. Chả biết thế nào nhỉ, hehe.
    @mít ướt: trong chữ TIỀN: ?, tớ tưởng cái bộ o^ này là bộ NGUYỆT chứ nhỉ, thế hoá ra lại là bộ khác à.

Chia sẻ trang này