Cùng nói Tham khảo bài viết của các bạn, tớ cũng mạo mụi post 1 chủ đề mới về tiếng Hàn Quốc (theo những gì tớ bít và đã được dạy ... 1 cách ngắn gọn và dễ hiểu nhứt có thể ( theo tớ nghĩ )) Trước tiên là Bảng chữ cái( .o?)nhá! Để có thể đọc và viết được, bạn phải học thuộc bảng chữ cái!!! Các bạn đã copy paste khá đầy đủ rùi nên tớ cũng chỉ xin chỉnh lý tí thui # Thứ nhứt : Bảng chữ cái đầy đủ của Hàn Quốc có 21 nguyên âm và 19 phụ âm Nguyên âm (모O) * Nguyên âm đơn ------>Nguyên âm đôi ." [ a ] ------> . [ ja ] - [ o ] ------> - [ jo ] ~ [ ô ] ------> s" [ jô ] s [ u ] ------> o [ ju ] o [ ư ] ------> ~ [ ưi ] 이 [ i ] . [ e ] ------> -~ [ je ] - [ ê ] ------> ~^ [ jê ] T[ we ] o"[ wi ] * Nguyên âm ghép : T? [ wa ] ( = ~ + ." ) To [ we ]( = ~ + . ) >O [ wo ] ( = s +- ) > [ wê ] ( = s + - ) Note : khi nguyên âm đứng 1 mình người ta viết kèm phụ âm ".?" ở trước , lúc này ".?"là âm câm. Phụ âm (zO) Phụ âm___Phụ âm bật hơi _____Phụ âm căng ko bật hơi "[ k/ g ]______.<[ kh ] _________________"[ k'' ] "[ n ] "[ t ] ______ .O[ th ] ________________ "[ t'' ] "[ l / r ] .[ m ] .,[ p ] ______ .[ ph ] ________________ .f [ p'' ] ..[ s ] _____________________________.?[ s'' ] .?[ ng ] .^[ ts / dz ] ____.S [ ch ] _____________ .S[ ch'''''''' ] .Z[ h ] # Cấu tạo chữ và cách viết Chữ Hàn cấu tạo theo hình vuông, được viết từ trái qua phải, từ trên xuống dưới . VD : ." --> .? 이 ." s --> .? o s * Có 5 cách ghép âm -- Ng.âm đứng 1 mình : 이 (răng)... -- Ng.âm + p.âm : ~ (áo) , .^ (ở trong)... -- P.âm + ng.âm : 배 ( quả lê) , ~? (lưỡi)... -- P.âm + ng.âm + p.âm : 밥 (cơm) , " , . : [ k ] VD : 국 [ kuk ] ( canh), - [ .-pak] (bên ngoài), ?-O [?--pu ok]( bếp) " : [ n ] VD : , [san] (núi) , ^^ [nun](mắt , tuyết )... " , .. , .? , .^ , .S , .O , .Z : [ t ] VD : , [ ,Y- nat] (cái liềm), z^< [읻" - it ta] (có), ' [믿-mit ](ở dưới)... " : [ l ] VD : ?"[ ka ưl] (mùa thu ), O? [ssal] (gạo).... . : [ m ] VD : " [pôm] ( mùa xuân), ?~ [kim chi] ., , . : [ p ] VD : zZ[z.-ip] (lá cây) , .[pop] ( luật).... .? : [ ng ] VD : . [kang] (sông) , 빵 [p''''''''ang] (bánh mì).... -- P.âm + ng.âm + phụ âm cuối ghép : Tuỳ từng trường hợp mà phát âm p.âm đứng trước / đứng sau hoặc phát âm cả 2 phụ âm . Các phụ âm đọc trước bỏ sau :" [ k ] ,"[ n ]," [ n ]," [ l ]," [ l ], .? [ l ],." [ p ] VD : 몫 [ 목 ] (tần suất ),.?< [ .^"] (ngồi), Z<[Of?] (nhiều), .<[."](liếm) , '['](giá cả)... Các p.âm đọc sau bỏ trước : " [ k ] , " [ m ] , " [ p ] VD : S< [점<] (trẻ) , S< [ 읍"] (ngâm thơ) P.âm phát âm theo cả 2 cách : " [ l / p ] VD : ""< [""](rộng) , Y< [밥"]( giẫm lên)... Trên đây là một số quy tắc phát âm cơ bản. Chúc các bạn học vui. ^~고.~.-s"!!!
theo như em biết có 2 cách đọc nguyên âm "O" Có đứa bảo, trường Nhân văn hà nội mà học tiếng Hàn sẽ đc dạy đọc là Ơ còn trường Ngoại ngữ hà nội thì đọc là O. 2 cái này thì cách nào chuẩn xác giọng bản địa hả các bác (seoul ý ) ^^
Từ tiếng Hàn mà phiên âm sang thì kô có ánh xạ 1:1 đâu. Mình nhờ mấy thằng Hàn đọc tiếng của nó, nói chung nghe lúc thì O, lúc thì Ơ, lúc lại giữa O với Ơ. Sự phát âm không giống nhau như thế còn gặp ở nhiều trg hợp bất quy tắc và thổ ngữ mỗi vùng nữa.
huhu các bác ơi máy tính nhà em bị hỏng phải cài lại WIn rùi!đành rửa tay gác phím một thời gian vậy!bác nào đang học tập và làm việc bên Hàn,có kinh nghiệm đàm đạo thêm về saturi(tiếng địa phương)và khẩu ngữ của teen Hàn Quốc hàn dép bi giờ cho mọi người cập nhật nhỉ?
