Cuộc thi mới dành cho nhà 7XSG - Đặt tên bài hát

Là bài Lemon tree
Beautiful life = Cuộc đời vẫn đẹp sao
Wind of change = Lời của gió
Dun ask me why = Đừng hỏi vì sao
The last tango = Bản tình cuối
Feelings = Hoài mộng
Nhạc film true lies = Những lời dối gian
sun10
Được sun10 sửa chữa / chuyển vào 10:33 ngày 17/03/2004

Đề nghị anh Sun không được post đề thi kèm đáp án nhé...
5/ Foolish Beats
6/ Alway somewhere
7/ The day you when away
8/ Top of the world
9/ Sometimes
10/ Those were a day
...
I am a poor lonesome cowboy I have a long long way from home And this poor lonesome cowboy Has got a long long way to home

Đề nghị anh Sun không được post đề thi kèm đáp án nhé...
5/ Foolish Beats
6/ Alway somewhere
7/ The day you when away
8/ Top of the world
9/ Sometimes
10/ Those were a day
...
I am a poor lonesome cowboy I have a long long way from home And this poor lonesome cowboy Has got a long long way to home

5) Yêu dại khờ
6) Nhớ về em (mọi lúc mọi nơi ) Bài này khó tìm tựa để dịch quá, nhưng lại có một câu hát tương tự "Dù có đi đến nơi nào, lòng vẫn nhớ về..."
7) Ngày em đi
8) Trên đỉnh Phù Vân
9) Có đôi khi
10) Những ngày xưa yêu dấu
[red]Love me tender...
Được kitty_sona sửa chữa / chuyển vào 13:26 ngày 17/03/2004

5) Yêu dại khờ
6) Nhớ về em (mọi lúc mọi nơi ) Bài này khó tìm tựa để dịch quá, nhưng lại có một câu hát tương tự "Dù có đi đến nơi nào, lòng vẫn nhớ về..."
7) Ngày em đi
8) Trên đỉnh Phù Vân
9) Có đôi khi
10) Những ngày xưa yêu dấu
[red]Love me tender...
Được kitty_sona sửa chữa / chuyển vào 13:26 ngày 17/03/2004

11/ Only love
12/ Every things I do...
13/ Yesterday once more
14/ close to yọu
15/ You''ll see
ham sống sợ chết, tớ là vậy đấy!!!!

11/ Only love
12/ Every things I do...
13/ Yesterday once more
14/ close to yọu
15/ You''ll see
ham sống sợ chết, tớ là vậy đấy!!!!

Kính gửi : Ban tổ chức ....
Step by step : Từng bước từng bước thầm
Love story : Chuyện tình nàng trinh nữ tên Thi
Season in the Sun : Tình đẹp mùa chôm chôm
My way : 60 năm ( Em ơi 60 năm - 60 năm cuộc đời )
No milk today : Đàn bò vào thành phố
Hello , Mr. Postman : Lá thư ngày Tết
You''re my sunshine : Gửi nắng cho em
Alone : Cà phê một mình
Endless love : Em muốn sống bên anh trọn đời
White wedding : Đám cưới trên đường quê hương
When we were young : Cháu lên ba
Toy soldiers : Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Come back to Sorriento : Về quê ngoại
Are you lonesome tonight ? : Cho anh xin số nhà
Goodbye : Tình vỗ cánh bay
All out of love : Trái tim bên lề
Right here waiting : Hòn Vọng phu
You''re my angel : Sài Gòn cô tiên năm 2000
Lemon Tree : Lý cây chanh
I swear : Những lời dối gian
How can I tell her ? : Đêm thành phố đầy sao
Like a virgin : Được tin em lấy chồng
If we hold on together : Cả nhà cùng vui
Another day in paradise : Cho em một ngày
Money , money , money : Chồng xa
Green fields : Còn thương rau đắng mọc sau hè
One-way-ticket : Tàu anh qua núi
Girl , I''m gonna miss you : Ca dao em và tôi
Lady in red : Chào em cô gái Lam Hồng
Moonlight shadow : Bóng cây Kơ-nia
The winner takes it all : Ta chẳng còn ai
Black is black : Bóng tối đen như ly cà phê
The temple of the King : Viếng lăng Bác
Dancing all night : Điệu nhảy trên trống
Time after time : Nhớ lần hẹn trước
Does your mother know ? ( Abba ) : Mẹ yêu
Oh , Carol ! : Cô gái Sài Gòn đi tải đạn
Papa : Bố là tất cả
Without you : Chỉ còn mình anh
I believe I can fly : Như cánh vạc bay
Love me for a reason : Yêu người như thế đó
Paint my love : Sắc màu
Good bye my love : Chia tay hoàng hôn
Beautiful Sunday : Chiều Chủ nhật buồn
Hotel California : Bài ca xây dựng
Sleeping child : Cô nuôi dạy trẻ
Thriller : Người về từ lòng đất
Those were the days : Diễm xưa
My heart still goes on : Trái tim không ngủ yên
Sailing : Khúc tâm tình của người lính biển
When I want you : Hoa cỏ mùa xuân
Torn between two lovers : Chuyện ba người
Don''t cry Johnny ! : Giọt lệ đài trang
Unchained melody : Giai điệu tổ quốc
Bang bang : Nhớ ngày hội bắn
The winner takes it all : Người đến từ Triều Châu
And I love her : Trái tim tình si
Phù ..... mệt quá ..... Giải thưởng đâu ???????
Votrungh@  

Kính gửi : Ban tổ chức ....
Step by step : Từng bước từng bước thầm
Love story : Chuyện tình nàng trinh nữ tên Thi
Season in the Sun : Tình đẹp mùa chôm chôm
My way : 60 năm ( Em ơi 60 năm - 60 năm cuộc đời )
No milk today : Đàn bò vào thành phố
Hello , Mr. Postman : Lá thư ngày Tết
You''re my sunshine : Gửi nắng cho em
Alone : Cà phê một mình
Endless love : Em muốn sống bên anh trọn đời
White wedding : Đám cưới trên đường quê hương
When we were young : Cháu lên ba
Toy soldiers : Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Come back to Sorriento : Về quê ngoại
Are you lonesome tonight ? : Cho anh xin số nhà
Goodbye : Tình vỗ cánh bay
All out of love : Trái tim bên lề
Right here waiting : Hòn Vọng phu
You''re my angel : Sài Gòn cô tiên năm 2000
Lemon Tree : Lý cây chanh
I swear : Những lời dối gian
How can I tell her ? : Đêm thành phố đầy sao
Like a virgin : Được tin em lấy chồng
If we hold on together : Cả nhà cùng vui
Another day in paradise : Cho em một ngày
Money , money , money : Chồng xa
Green fields : Còn thương rau đắng mọc sau hè
One-way-ticket : Tàu anh qua núi
Girl , I''m gonna miss you : Ca dao em và tôi
Lady in red : Chào em cô gái Lam Hồng
Moonlight shadow : Bóng cây Kơ-nia
The winner takes it all : Ta chẳng còn ai
Black is black : Bóng tối đen như ly cà phê
The temple of the King : Viếng lăng Bác
Dancing all night : Điệu nhảy trên trống
Time after time : Nhớ lần hẹn trước
Does your mother know ? ( Abba ) : Mẹ yêu
Oh , Carol ! : Cô gái Sài Gòn đi tải đạn
Papa : Bố là tất cả
Without you : Chỉ còn mình anh
I believe I can fly : Như cánh vạc bay
Love me for a reason : Yêu người như thế đó
Paint my love : Sắc màu
Good bye my love : Chia tay hoàng hôn
Beautiful Sunday : Chiều Chủ nhật buồn
Hotel California : Bài ca xây dựng
Sleeping child : Cô nuôi dạy trẻ
Thriller : Người về từ lòng đất
Those were the days : Diễm xưa
My heart still goes on : Trái tim không ngủ yên
Sailing : Khúc tâm tình của người lính biển
When I want you : Hoa cỏ mùa xuân
Torn between two lovers : Chuyện ba người
Don''t cry Johnny ! : Giọt lệ đài trang
Unchained melody : Giai điệu tổ quốc
Bang bang : Nhớ ngày hội bắn
The winner takes it all : Người đến từ Triều Châu
And I love her : Trái tim tình si
Phù ..... mệt quá ..... Giải thưởng đâu ???????
Votrungh@  

Thế bài Khúc hát người Hà Tĩnh tiếng Anh là gì ạ?
Và bài 2 become 1 , bài tương đương là gì ạ?
                                  Tell everybody I'm on my way  and I'm loving every step I take....
                                                       Hakunamatata