1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

CV dịch sang tiếng Việt là gì các bác nhỉ

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi ThePro, 26/06/2009.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 2/2
  1. sanky1981

    sanky1981 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/01/2008
    Bài viết:
    273
    Đã được thích:
    0
    CV là mã lực là sức ngưa, ví dụ tàu đánh cá xa bờ 500CV là 500 mã lực ấy. Có khi nó hỏi bạn mạnh bao nhiêu cũng nên
    sanky1981, 28/06/2009
    #11
  2. quydede01

    quydede01 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/02/2008
    Bài viết:
    1.273
    Đã được thích:
    0
    CV là mã lực là sức ngưa, ví dụ tàu đánh cá xa bờ 500CV là 500 mã lực ấy. Có khi nó hỏi bạn mạnh bao nhiêu cũng nên
    [/QUOTE]
    có lý có lý, khi nó đòi CV là phải hiểu ngay và chuyển đổi
    đơn vị tính ngay.
    quydede01, 28/06/2009
    #12
  3. kkzkien

    kkzkien Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    25/11/2007
    Bài viết:
    2.528
    Đã được thích:
    1.039
    Nó đòi CV là đòi 1 em Honda CiVic
    kkzkien, 28/06/2009
    #13
  4. phimkhach

    phimkhach Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    04/03/2013
    Bài viết:
    2.111
    Đã được thích:
    1
    Đợt trước có người dịch từ CV này ra tiếng Việt rất hay mà mình không nhớ. Không hiểu có bạn nào dịch được từ này hay hơn không. Chứ gọi là sơ yếu lí lịch thì không đúng rồi. Bản sơ yếu lí lịch không làm rõ được năng lực công tác của từng ứng viên.
    phimkhach, 14/04/2013
    #14
Trang 2/2

Chia sẻ trang này