Đã ai đọc Mật mã Da Vinci chưa ?

Khi đọc Da Vinci Code nên đọc thêm về các vấn đề có liên quan, ví dụ bạn có thể lên mạng để xem bức tranh Bữa tiệc cuối cùng và các giả thuyết về nó, đúg như trong sách bạn có thể thấy một cánh tay không thuộc về ai đang cầm một con dao chĩa về hướng chúa jesus. người ngồi cạnh chúa Jesus đúng là giống một cô gái và đặc biệt trên tường phía ngoài tay trái có hình một chiếc ly được vẽ ẩn vào. ( Bạn tìm trên internet là sẽ thấy). Hay bức tranh Vitruvian man....
Còn đây là tiểu thuyết viết về hội chống Thiên Chúa Giáo thì đương nhiên bị nhà thờ phản đối. Mặt khác nó là tiểu thuyết đâu có phaỉ là công trình khoa học mà đòi phải có tính khoa học chính xác.
Hy vọng là nhà xuất bản đổi sách cho mình mình mất công mua mà chẳng được gì.
Đọc quyển này nên đọc cả quyển Angels& Demons ( là phần 1 ) cũng rất hay.

Trời dịch giả Đỗ Thu Hà làm mình bẽ mặt với bạn bè quá, hôm trước thấy con bạn mua bản tiếng Anh, mình lỡ chọc nó bảo đọc không hiểu thì đi mua bản tiếng Việt đi mình không cười.
Vài ngày sau, nó quăng cho mình một xấp giấy dài 4-5 trang A4 phân tích lỗi sai của bản dịch. Quê quá!
Trời ạ, chị Hà ơi nhà NXB VHTT oi sao nở hại tôi thế.
Cũng may mình chưa kịp ôm tiền đi rinh Mật mã Da Vinci tiếng việt về. Thôi chắc đi gặp con bạn mượn bản tiếng Anh về xem vậy

Da Vinci Code bì kiẶn vĂ? ỳ tươ?ng
Hai tàc già? 'àf nẶp 'ơn kiẶn nhà? xuẮt bà?n tiĂ?u thuyẮt Da Vinci Code, với cào buẶc sàch 'àf xĂm phàm ỳ tươ?ng cù?a hò.
Michael Baigent và? Richard Leigh kiẶn Random House, nơi xuẮt bà?n sàch, với lỳ do sàch 'àf rùt ỳ tư? cuẮn The Holy Blood and the Holy Grail in nfm 1982.
PhiĂn tò?a nghe lơ?i khai sèf mơ? và?o tuĂ?n sau, và? mẶt phiĂn xư? diĂfn ra nfm tới.
Random House khĂng cò bì?nh luẶn vĂ? cào buẶc Ăng Dan Brown 'àf fn cf́p ỳ tươ?ng rf?ng Chùa Jesus cò mẶt 'ứa con.
Phàt ngĂn viĂn cho hai Ăng Baigent và? Leigh thì? nòi hai ngươ?i bì choàng vì? nhưfng sự giẮng nhau trong tiĂ?u thuyẮt với sàch cù?a hò.
Bà? nòi: "NĂ?n tà?ng vù kiẶn là? viẶc fn cf́p sơ? hưfu trì tuẶ."
"Cò nhưfng 'oàn lớn trong Da Vinci Code mà? hò nòi 'ược lẮy ra tư? sàch cù?a hò."
CuẮn The Holy Blood and the Holy Grail gĂ?n 'Ăy 'ược in lài thĂng qua nhà? xuẮt bà?n Century, vẮn cùfng thuẶc tẶp 'oà?n Random House.
HĂ?i thàng Tàm, nhà? vfn Dan Brown già?nh thf́ng lợi ơ? tò?a New York trước nhà? vfn Lewis Perdue, ngươ?i cào buẶc Da Vinci Code 'ào vfn tư? hai tiĂ?u thuyẮt cù?a Ăng.
CuẮn Da Vinci Code, bì càc nhà? phĂ bì?nh phĂ phàn và? là? chù? 'Ă? cho tranh luẶn tĂn giào, 'àf già?nh già?i Sàch hay nhẮt ơ? British Book Awards nfm nay.
MẶt bà?n dìch tiẮng ViẶt cù?a tiĂ?u thuyẮt vư?a 'ược in tài ViẶt Nam; tuy nhiĂn, bà?n dìch bì phĂ phàn là? dìch Ă?u và? nhiĂ?u thiẮu sĂt.
Theo BBC

theo mình thì nên đọc thêm cả Kinh Thánh nữa

Bạn nào chưa mua được thì vào trang web này mua nè [B] http://www.saharavn.com[/B] được giảm đến 10% trên giá bìa .

Đúng là bản dịch của "Mật mã de Vinci" đã có quá nhiều ý kiến chỉ trích trên các báo. Hiện cuốn này đã được tái bản, đương nhiên vấn đề chính là bản dịch mới. Tuy nhiên, độc giả vẫn rất dè chừng. Theo tui được biết thì hình thức bản mới cũng đẹp không kém bản cũ, giá vẫn 90.000 đồng (theo NXB nói thì "có tái bản nhưng giá vẫn không đổi???). Mua ở Đinh Lễ thì chỉ có 70.000 thì phải.
Hoá ra còn có bản t.Pháp nữa hả? Ai có cho anh em xin bản đi. Thanks nhiều..