1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

>>>>ĐẠI ĐƯỜNG SONG LONG TRUYỆN<<<<

Chủ đề trong 'Kiếm hiệp cốc' bởi cunhonho, 29/08/2007.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. ltgbau

    ltgbau Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    08/05/2006
    Bài viết:
    2.127
    Đã được thích:
    93
    hờ hờ, thì kệ thôi, dưng mờ ở đây á tôi là x chịu được cái thái độ của TĐ, không fải là việc jữ khư khư hay không (cái này có liên quan đến bản quyền thật) mà chính là cái thái độ, cách làm. xin lỗi chứ trước tôi cũng hùng hục oánh máy kiếm truyện đấy chứ, dưng mờ TĐ nó x coi đấy là hành động hợp tác đôi bên cùng có lợi, vai trò 2 bên như nhau, nó làm như bố đời, ban ân huệ cho những anh em nai lưng ra oánh máy...cho nó, nghĩ lại mình thiếu mấy bộ truyện có chết được x đâu mà fải chịu nhục chớ, thế nên tôi té cho sớm chợ, , jờ thì tóm lại bác nào nhẫn nhục được thì tiếp tục làm còn không thì thôi, chờ lòng hảo tâm của các bác khác dzậy (dù bị một số bác chửi là lười đấy )
    thôi nói thế thôi vì KHC hạn chế bình fẩm về NMQ & TĐ mờ,
  2. anap

    anap Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/02/2005
    Bài viết:
    32
    Đã được thích:
    0
    link chet roi thi phai bạn nào down được thì up lại hộ với.
    thanks a lỏt
  3. dracularhp

    dracularhp Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/10/2005
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    Chắc truyện này fải dịch ra tiếng Anh rồi but tại hạ tìm mãi không thấy. Cao thủ nào có xin chỉ dẫn.
    Trong tình hình này đành cố kiếm truyện tiếng Anh đọc đỡ vậy
  4. trongthuc

    trongthuc Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    03/06/2007
    Bài viết:
    565
    Đã được thích:
    3
    Kiếm link truyện tiếng Trung rồi dùng Altavista.com mà dịch, gú gồ nữa thì phải.
  5. papillon_vn

    papillon_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/02/2005
    Bài viết:
    57
    Đã được thích:
    0
    Rất tình cờ vớ được cái này:
    http://chieuxua.com/forums/viewtopic.php?t=2067
    Cấc cậu đọc phần cuối thấy nói Tay độc trẻ tiền cho dịch giả, nên các cậu cũng đừng có thắc mắc tại sao bọn dịch giả ko có ý kiến gì về cách người ta( mà ở đây cụ thể là Tây Độc) sử dụng bản dịch của mình . nhưng qua đấy mới thấy lão ta chịu chơi thật lần đầu tiên em nghiên mình kính nể bác Tđ
  6. kieuphong

    kieuphong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    5.781
    Đã được thích:
    0
    Cũng kô hẳn thế vì:
    1/ Tầm Tần ký lần đầu xuất hiện trên mạng hình như ở Mai Hoa trang, và có in thành sách.
    2/ Tru Tiên cũng được Alex dịch 1 mình và đem in.
    3/ Ngọc Diện Hồ cũng từng dịch và đem in bộ Tứ đại danh bộ hội kinh sư.
    Các tác phẩm do dịch giả Lê Khắc Tưởng dịch chẳng hạn thì là đem tặng, vì thấy đăng khắp Vietkiem, MHT.
    Tóm lại, về mặt dịch giả, có thể tung chừng vài chục hồi làm quả PR, tìm hiểu thị trường, sau đó dịch 1 lèo, ra NXB điều đình giá cả (dựa trên sự truy lùng truyện gắt gao của dân mạng), ăn chia % theo số lần tái bản, bảo đảm kiếm được kô ít. Tớ là người đầu tiên rước ĐĐSLT, PVPV, BHTT về nếu Ngọc Diện Hồ, Alex, và các vị khác chịu đem in.
    Thật ra, tham vọng tập hợp kho tàng kiếm hiệp, đánh máy tất cả của NMQ tớ thấy hơi vô ích. Bởi vì trong kho tàng kiếm hiệp đó, chỉ le lói được vài viên ngọc sáng giá. Ngay cả Lương Vũ Sinh, Cổ Long, Ôn Thụy An kô phải truyện nào cũng hay, cũng cỡ điểm 7/10 trở lên. Ngọa Long Sinh, Trần Thanh Vân thì kô cần phải nói. Đến cỡ như Liễu Tàng Dương, Độc Cô Hồng, đọc giải trí khi đi restroom thì được, chứ tốn thì h đọc 1 cách đàng hoàng thì xin kiếu.
    Đôi lời góp vui! Topic này tớ khóa lại, cứ vào nhìn thấy topic xin truyện lung tung cũng mệt. Có 1 topic chính rồi, anh em có gì post link vào đó. Hạn chế cãi nhau, vì có cãi cũng chẳng được việc gì.
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này