ĐĂK TÔ ‘Lính nhà trời’ Mỹ trên cao nguyên trung phần Nam Việt Nam

Quê em cỏ voi cho bò ăn cũng trồng rất nhiều. Ngày trước là phong trào, giờ chỉ thấy ở các mảnh đát đầu thừa đuôi thẹo.
Giống cỏ voi trồng cho bò ăn là giống có nhiều chất dinh dưỡng trong thân lá. Lẽ đương nhiên cái gì tốt đều yếu cả. Loài cỏ nuôi bò này cần phân bón mới tốt được, và rất dễ chết.

Em vừa mò được trên mạng giống cỏ này rồi. Nó gọi là cỏ voi tím. Có đầy đủ đặc tính mà em đã viết. Có điều giống cỏ này được quân Mỹ rải chủ yếu ở Đông Nam Bộ và Nam Bộ thì phải, nơi gần các căn cứ lớn và là vùng gò đồi. Bác Phaphai nói đúng là ở trên các ngọn núi, các điểm cao trên rừng quân Mỹ không rải các loại cỏ này, vì tới trước khi đánh nhau ai mò lên đấy làm gì.

Giống cỏ voi tím đây
Ở Bình Phước có một loài cỏ người dân thường gọi là cỏ Mỹ mọc trên những quả đồi, vườn điều, cao su…Đây là một trong 10 loài cỏ dại xâm lấn nguy hiểm có khả năng hút hết chất dinh dưỡng trong đất và làm hạn chế sự phát triển của các loại cây trồng khác.

Cỏ Mỹ, hay còn gọi là cỏ voi tím, cỏ đuôi voi, cỏ đuôi chồn có tên khoa học là Cenchrus setaceus (tên đồng danh là Pennisetum setaceum) thuộc họ hòa thảo - Poaceae, là một trong 100 loài sinh vật ngoại lai xâm hại trên thế giới đã được Tổ chức Bảo tồn thiên nhiên quốc tế (IUCN) cảnh báo. Không biết nó đã được đưa vào VN từ lúc nào, nhưng hiện nay ở nhiều tỉnh Nam bộ, đặc biệt là ở Bình Phước nó đã trở thành loài xâm hại bất trị.
....
Theo phản ánh của nhiều nông dân trong tỉnh, những nơi có cỏ Mỹ mọc thường không có sự phát triển của các loài cỏ dại khác. Khi chết, thân cỏ khó phân hủy, vì cứng như thân cây ngô, cây lau. Đặc biệt, loài cỏ này dù còn sống hay chết đều tiếp tay cho “giặc lửa”, gây cháy rất mạnh và khả năng phát tán ngọn lửa rộng. “Đặc biệt, loài cỏ này dù còn sống hay chết đều tiếp tay cho giặc lửa, gây cháy rất mạnh và khả năng phát tán ngọn lửa rộng. “Vào mùa khô, nếu vườn điều chưa kịp dọn dẹp, vô tình đánh rơi tàn thuốc lên bụi cỏ Mỹ là có thể gây cháy rừng dữ dội”, ông Nguyễn Văn Tại một người dân ở xã Long Hưng (H.Bù Gia Mập) nói.

Ông Đỗ Văn Trường, Chi hội trưởng Chi hội nông dân thôn 1 (xã Long Hưng, H.Bù Gia Mập) khẳng định: “Đi đâu trên đất Bình Phước cũng dễ dàng bắt gặp loài cỏ dại này. Nó mọc dày đặc trên những quả đồi, nhất là ở những vườn điều, rừng lồ ô, tre, nứa…Người dân thường dùng dao phát (một loại dao có cán dài khoảng 1,5 m để phát cỏ), nhưng chỉ sau 1-2 tháng, cỏ lại mọc trở lại”.
"

Các nguồn nói về nó:
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20131231/canh-bao-ve-mot-loai-co-xam-hai-nguy-hiem.aspx
http://tuoitre.vn/tin/ban-doc/20130923/than-trong-voi-co-voi-tim/570450.html

Cỏ lau trâu bò vẫn ăn lá bình thường mà bác. Em đi làm miền núi mãi có lạ gì mấy cái giống này.

chủ đề :ĐĂK TÔ cỏ voi của Mỹ trên cao nguyên trung phần Nam Việt Nam
chủ đề mới
-sự hấp dẫn lạ kì của cỏ.cỏ đang thành chủ đề nóng hổi trên thớt này.
thư giãn tí nhá mấy anh (em xin lỗi thớt khi chỉnh sủa cái chủ đề.....cái này là em vi phạm bản quyền mong thớt lượng thứ ><)

Thớt dịch thuật thì hay vắng vẻ, đôi khi lan man tí cho nó có không khí để chủ thớt hăng hái lên cũng tốt.

Mõ không muốn can thiệp ngoại trừ khi chủ thớt Ngthi có ý kiến phản đối, nhưng các bác cũng đừng nên sa đà quá về một vấn đề khác, loãng topic. Tks.

Mod đọc kỹ thì thấy không ai phản biện người dịch cả, mà chỉ đưa thêm dẫn chứng về hư cấu của tác giả hơi xa so với thực tế!
Ngay việc lính ta trèo lên mấy cái cây để bắn tỉa ấy! Trước khi lính Mỹ đến thì đủ các loại bom, pháo dọn đường, khi lính Mỹ xung trận thì tường lửa vây xung quanh. Bộ đội ta dù có ý chí đến mấy thì cũng phải nghĩ đến giữ được gáo mới đánh nhau tiếp được!
Cũng như vậy việc B40-B41 bắn như mưa chắc chỉ có lính Mỹ (nếu được trang bị), chứ mang được 1 quả đạn lên đến đấy mất bao máu, xương, chứ không chỉ mồ hôi. Ở chỗ đó không phải bộ đội ta tiếc xương hay máu để mang đạn lên, mà họ phải nghĩ đến bắn được bao lâu để còn rút được mà không bị bắt sống khi chỉ còn mỗi tay không!

Trong phim tài lieu Vietnam in HD mô tả lính Mỹ ghét phải đi qua những rừng cỏ, gọi là cỏ voi (nguyên văn : elephant grass), có cạnh lá sắc, cao đến 2,5 m. Em chụp lại cho các bác xem.

Cây này là cây cỏ gie bác àh!
Nó là cỏ bản địa của VN (tất nhiên, vì cây nhập nội chẳng thể vươn lên cái vùng hoang sơ ngày ấy được). Nếu ai đã xem film "Đường về quê mẹ" có cái cảnh ông Lâm Tới dùng ống hoa và 1 nhánh hoa của cái cỏ này thổi trúng 1 con chuồn chuồn đang bay. Dùng ống (cuống hoa) để thổi cành hoa bánh tẻ (thực ra cái bông hoá này là 1 chùm, còn hoa thật của nó rất nhỏ) là trò chơi của trẻ con vùng núi!
Góc trái phía trên của cái ảnh trên có 1 bông hoa của nó đấy!
Cỏ này cũng mọc thành búi, búi nhỏ và thưa và thấp hơn cỏ lau rất nhiều, lá nó nhỏ hơn nhưng cứng và sắc hơn. Để tay trần đi qua búi cỏ da sẽ bị cứa chảy máu... Thân hình ống nên cuống hoa cũng là 1 cái ống!
Mấy ông lĩnh Mỹ tay trần thế kia thì sợ nó là phải rồi!
Nếu nói về độ sắc của lá cỏ thì trong rừng VN còn có loại sắc hơn rất nhiều, nhưng loại cỏ này không mọc trên đồi khô mà chỉ mọc ven khe ẩm. Ai lên Sa Pa, đến thác Bạc, ở đường leo lên (cái cầu bắc qua thác) sẽ làm quen được với loại cỏ này!

đại đội Alpha của đại úy Kiley đảm trách vai trò hậu vệ. 2 trung đội của anh sẽ tiến sau các đại đội chủ công. Họ ko chỉ bám sát mà còn sẵn sàng cho việc chuyển thương binh từ phía trên về bãi đáp mà các trung đội hỏa lực đã phát quang. Trung đội còn lại của Kiley sẽ lo bảo vệ phía sau.

Đội hình này là chiến thuật tấn công cổ điển 2 trước 1 sau đã được giảng dạy trong trường bộ binh ở căn cứ Fort Benning hồi trước chiến tranh TG thứ 2. Thật ko may là về cơ bản nó trở nên vô dụng khi dùng để chống lại bộ đội Bắc Việt chiến đấu trong vùng rừng núi Tây Nguyên nam VN. Việc dùng các đơn vị bộ binh nhỏ, có tính cơ động cao được huấn luyện đặc biệt để phát hiện các vị trí phòng thủ mạnh của địch đã được con người thực tế là đại tá William Livsey, trưởng phòng hành quân sư đoàn 4 nhiệt tình cổ xúy. Là người có bề dày kính nghiệm trong chiến tranh Triều Tiên, nơi mà ông đã chứng kiến quân Mỹ đã thiệt hại vô lý như thế nào khi tấn công trực diện vào những vị trí mà quân địch được chuẩn bị tốt. 1 khi lính bộ binh đã định vị được đối phương, họ phải rút lui và dành việc tiêu diệt địch quân cho phi pháo. Cách này sẽ gây nhiều thương vong cho quân Bắc Việt trong khi lính Mỹ chỉ tổn thất rất ít.

Chỉ 1 số ít trong số các sĩ quan chỉ huy lữ đoàn 173 là ủng hộ chiến thuật mới này. Tâm lý tiến công kiểu "xông lên đánh vỗ mặt" giáo điều của nhảy dù đã thấm sâu và ngăn họ tiếp cận điều mới mẻ này. Những đại đội bộ binh cửa lữ 173 sẽ truy quét đối phương theo đúng kiểu đội hình đã dùng hồi chiến tranh thế giới thứ nhất. Cũng cùng chiến thuật tấn công đã từng thất bại thảm hại trước đó trên Tây Nguyên.

Sáng Chủ nhật hôm đó đại đội Alpha có 110 quân. Số quân của đại đội Charlie cũng tương tự. đại đội Dog ra trận chỉ khoảng 80 người. Mỗi đại đội được thêm chừng 9-10 lính nữa đi phối thuộc gồm: 1 đội chó trinh sát; 1 tổ quân y; sĩ quan tiền sát pháo binh với điện đài viên của anh này; 1 tiền sát súng cối 106,7mm và lính điện đài cùng 1 đội công binh.

Đường sống núi mà họ chuẩn bị tiến theo rộng trung bình khoảng 100m và dốc dần khi đến đỉnh cao điểm 875. Sườn đông sống núi dốc cao, còn sườn tây thì thoải hơn. 2 bên sườn cao điểm được bao phủ bởi cây cao, tre nứa cùng bụi rậm dày đặc. Phía trên đỉnh, cuộc oanh tạc đã tàn phá rừng cây lỗ chỗ và tạo ra các hố bẫy chết người.

Các đại đội bắt đầu tiến lên cao điểm lúc 9g43. Mọi người đều ngậm tăm. Chỉ có tiếng của hàng trăm chiếc giày trận đạp trên mặt đất, tiếng lách cách của đồ trang bị, và thỉnh thoảng là âm thanh léo nhéo của điện đài PRC-25.

Trung sĩ Welch chỉ huy tiểu đội xích hầu của đại đội Charlie. Đi đầu tiên là binh nhất Quinn. Lính điện đài của Welch là binh nhất Harmon. Phía sau tiểu đội của Welch 5m là Specialist Zaccone cùng xạ thủ số 2 là binh nhất Neal Best.

Cách 20m về phía bên trái Welch là tiểu đội xích hầu của đại đội Dog. Specialist 4 Kenneth Jacobson đi đầu tiên. Sau anh này là Sp4 Charles Hinton rồi đến trung sĩ Frederick Shipman tiểu đội trưởng. Jacobson đi ngang với Zaccone, cho nên tiểu đội của Welch coi như là tiểu đội xích hầu cho toàn tiểu đoàn.

Ngay khi máy bay phản lực ngừng cắt bom, 1 tiểu đội trinh sát đã tiến gấp lên cao điểm. Sau khi xem xét nhanh chóng họ quay xuống và gặp tiểu đội Welch. Lúc Zaccone đi qua, tay trung sĩ ở tiểu đội trinh sát chỉ vào khẩu M60 của Zaccone nói: "Coi chừng đấy Zack, bọn khốn đang ở trên đó và chúng nó sẽ 'săn sóc kỹ' cậu."

Zaccone gật đầu và vượt qua tay trung sĩ trinh sát. Đi thêm 1 quãng ngắn anh thấy trên mặt đấy có rất nhiều truyền đơn. Anh cúi nhặt 1 tờ. Bằng thứ tiếng Anh thô thiển, quân Bắc Việt viết trong tờ giấy những câu kiểu như: "Chính phủ đế quốc bắt anh đến đây. Hãy ngồi xuống nâng súng lên trên đầu thì sẽ ko bị bắn."

Sự hiện diện của những tờ truyền đơn khiến Zaccone sợ hơn những thứ viết trên đó. Chúng ở đó nghĩa là bộ đội Bắc Việt đang ở rất gần. Zaccone cảm thấy lính Bắc Việt đang theo dõi mình. Anh nhét tờ truyền đơn vào túi áo. Để tự trấn an, anh lẩm nhẩm hát 1 bài hát ngắn quen thuộc của lính bộ binh ở nam VN: "Khi đi qua thung lũng Tử thần, lũ khốn trong thung lũng còn sợ quỉ quái hơn tôi."

Welch quay đầu lại hỏi: "Cậu nói gì?"

Zaccone ko nhận ra mình hát to. Những lời câu hát của anh đã làm Welch sợ. "Ko có gì. Ko có gì đâu." Anh trấn an Welch.

Trong khi tiến tiếp lên Specialist Jacobson đã vượt lên phía trước Welch. Welch phải ra hiệu cho anh này đi chậm lại. Thật khó để 2 toán xích hầu giữ đều khoảng cách khi phải vượt qua rừng cây bị bom pháo tàn phá. Binh nhất Quinn bước đến gần 1 chỗ rộng trống trải do bom mổ tạo ra cách đỉnh cao điểm 875 khoảng 300m. Có hàng đống đất cùng cây cối đổ ngổn ngang. Welch cảm thấy lo lắng. Anh dừng 2 đại đội lại. Liền sau đó binh nhất Harmon đưa cho anh ống nói của điện đài.

“Charlie Six,” Welch gọi Kaufman, cách phía sau anh 30m." Những thứ tôi thấy ở đây làm tôi lo quá. Xin cho trinh sát bằng hỏa lực."

Kaufman đáp ngay: "Không được. Đi tiếp đi."

Welch ko thể tin nổi. Anh cố nài: " Six, đám hổ lốn trên này khiến tôi lo lắm. Tôi thực sự muốn trinh sát bằng hỏa lực ạ."

"Tôi đã bảo là ko được. Cho quân của cậu tiến ngay."

Zaccone nhìn sang Welch nói: "Thật là ngu ngốc. Điên mẹ nó rồi."

Hình như trận này là trân " Đồi thịt băm - Hamburger Hill " thì phải.

Trận Hamburger Hill là của lính dù Sư 101 đánh, không phải giặc nhà trời Lữ 173.