Dân Quảng Ngãi cùng học English đi!

em đang luyện anh văn
chủ yếu là TOEIC vì em đang cần nóa
mọi ngừ đang mở chiến dịch chuyển thể ngôn ngữ mà em chưa có bài nào hết
em chỉ có mấy trang web học trực tuyến free muốn chia sẻ
nếu giúp ích được ai thì em rất dui
cho em post ở đây nhe
nếu có gì không đúng xin đừng trách cứ nặng
Mô phật!
-----------------------------------------------------------------------
: những trang yêu cầu tạo tài khoản
-----------------------------------------------------------------------
1. http://www.vec.ca/ hoặc http://secure.vec.bc.ca/online-toeic.cfm
--> tùm lum, dô mò, ráng nghe, trang này hay.
ngữ pháp:
http://www.vec-online.ca/
phát âm:
http://www.vec.ca/english/11/english-practice.cfm
100 thuật ngữ
http://www.vec.ca/english/11/idioms.cfm
2. http://www.english-test.net/
--> TOEIC, TOEFL, GMAT, SAT, GRE, MCAT, PCAT, ASVAB
từ vựng:
http://www.english-test.net/toeic/vocabulary/words/002/toeic-test.php
(http://www.english-test.net/toeic/)
3. http://www.4tests.com/exams/examdetail.asp?eid=74
--> ngữ pháp
4. http://www.free-english.com/TOEIC-practice-test.aspx
--> đọc hiểu
5. http://www.cleverlearn.com/vi/index.jsp
--> khoái trang này vì thấy nghe, đọc hiểu khá hay
6. http://www.xeom.net/
--> tải sách
7. một số trang khác
http://www.etweb.fju.edu.tw/yueh/toeic/practice/test.htm (thấy hay nhưng mờ k nghe đc hic hic, ai nghe đc chỉ em dới)
http://www.hp-vietnam.com/ (học TOEFL, nhưng mờ em chưa học).
8. chưa biết
Nói chung các trang ở trên có thể em cũng chưa biết hết chức năng của nó, mọi ngừ rảnh thì tìm hỉu nhe.
Have a nice Sunday!
Được canhbuoma sửa chữa / chuyển vào 08:22 ngày 08/04/2007

Up lên cái nào. Ai lại để topic hay thế này chìm xuồng dzị.. Trungbdqn đóng góp 1 bài. Vốn tiếng anh còn wá í ẹ nên dịch hông có suông.
If We Hold on Together
Don''t lose your way
With each passing day
You''ve come so far
Don''t throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope & glory
Hold to the truth in your heart
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
When we are out there in the dark
We''ll dream about the sun
In the dark we''ll feel the light
Warm our hearts, everyone
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I
----------------------------------------------
Đừng có đi lạc
với mỗi ngày trôi qua.
Mình đi được khá xa
không nên phí công ta.
Giữ vững niềm tin.
Giấc mơ chưa dệt xong.
Danh lam thắng cảnh đang trông mong.
Viết tiếp cốt truyện mình:
Triển vọng và vinh quang.
Giữ chặt sự thật trong quả tim.
Nếu ta sát cánh _ giữ vững nhau
Tôi biết giấc mơ mình không bao giờ phai.
Giấc mơ đem ta xuyên qua đến tới kiếp sau
nơi đám mây bay ngang
cho anh em ta.
Hồn bay trong gió
phải biết cách uốn lượng.
Đi theo ngôi sao.
Giữ vững cho đến cùng.
Thung lũng, non sông
sẽ có một con suối
kéo lôi nước mắt chúng ta đi.
Chữ làm siêu lòng
có ai đang nguyện cầu:
xin cho mình về nhà ở luôn.
Nếu ta sát cánh _ giữ vững nhau
Tôi biết mộng mình không bao giờ phai.
Mộng đem ta xuyên qua đến tới kiếp sau
nơi mây bay ngang
cho anh em ta.
Khi chúng ta ở ngoài kia trong bóng tối
ta sẽ mơ có mặt trời.
Trong bóng tối ta sớm giác ngộ
làm ấm trái tim mọi người
Nếu ta sát cánh _ giữ vững nhau
Tôi biết giấc mơ mình không bao giờ phai.
Giấc mơ đem ta xuyên qua đến tới kiếp sau
lên cao nơi hồn hết bay
đám mây bay ngang
cho anh em ta.

If We Hold on Together
Don''''''''t lose your way
With each passing day
You''''''''ve come so far
Don''''''''t throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope & glory
Hold to the truth in your heart
Mỗi ngày qua đi, đừng bao giờ lạc lối
Bạn đã tiến được khá xa
Đừng bỏ dở
Sống là tin tưởng
Giấc mơ sẽ chấp cánh
Điều kì diệu sẽ đến
Hãy sống theo cách của bạn
Thủy chung, hy vọng và vinh quang
Hãy giữ lại sự thật trong tim bạn
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
Nếu chúng ta ở bên nhau
Em biết giấc mơ của chúng ta sẽ không bao giờ tàn lụi
Giấc mơ giúp chúng ta vượt qua tất cả
Nơi những đám mây đen bao phủ
Quanh anh và em
Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay
Những linh hồn trong gió
Cũng cần học cách uốn lượn
Tìm ra những ngôi sao
Kiên trì cho đến tận cùng
Vượt qua thung lũng, núi cao
Sẽ có dòng suối mát lành
Cuốn trôi những giọt nước mắt
Cuộc sống đầy những khúc khủy
Một ai đó đang cầu nguyện
Làm ơn hãy để chúng tôi trở về nhà
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
Nếu chúng ta ở bên nhau
Em biết giấc mơ của chúng ta sẽ không bao giờ tàn lụi
Giấc mơ giúp chúng ta vượt qua tất cả
Nơi những đám mây đen bao phủ
Quanh anh và em
When we are out there in the dark
We''''''''ll dream about the sun
In the dark we''''''''ll feel the light
Warm our hearts, everyone
Khi chúng ta thoát khỏi bóng đêm
Chúng ta sẽ mơ về ánh bình minh
Trong bóng đêm, chúng ta cảm nhận được ánh sáng
Sưởi ấm trái tim chúng ta cũng như mỗi người
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I
Nếu chúng ta ở bên nhau
Em biết giấc mơ của chúng ta sẽ không bao giờ tàn lụi
Giấc mơ giúp chúng ta vượt qua tất cả
Linh hồn chúng ta sẽ bay cao mãi
Qua những đám mây đen bao phủ
Quanh anh và em
Được 166167 sửa chữa / chuyển vào 15:32 ngày 09/04/2007

Còn cái nào làm tiếp mấy cái đi em!
Anh cũnghọc TOEIC cho đậu mới cho bảo vệ luận văn đây, nhưng đồng thời cũng phải học để biết giao tiếp và sử dụng, để Tây nó khỏi đánh giá thấp! Cùng tiến bộ nề!
http://www.englishpage.com/gerunds/gerunds_infinitives_30.htm
Gerunds and infinitives nề!

@ voquang: trang của anh hay cực.
then kìu, hehe, em chỉ có bí nhiu đó thôi, chưa search thêm em học cho xong mấy trang này đã, duyệt tụi nó cũng đủ đuối thêm trang của anh nữa em nghĩ là good lun (nếu k bị bệnh lười và tùy hứng lấn chiếm )

Tinh thần học ỉn-lịt của mọi người lên cao quá
Được bianconeri194 sửa chữa / chuyển vào 22:30 ngày 11/04/2007

Hôm nay sợ sợ, muốn gửi tới 1ng........
Stand by me
[Verse 1]
Nothing''''s impossible
Nothing''''s unreachable
When I am weary
You make me stronger
Không có gì là không thể
Không gì là không đạt được
Khi em chán chường
Anh đã tiếp thêm sức mạnh cho em
This love is beautiful
So unforgettable
I feel no wind to cold
When we together
When we together
Một tình yêu thật tuyệt vời
Không thể nào quên
Không có ngọn gió nào lạnh lẽo
Khi đôi ta ở bên nhau
[Chorus]
Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand (stand) by me
With you I know I''''ll belong / Will I be a part of your life
When the story gets old
Anh sẽ bên em chứ?
Hãy giữ em lại và đừng bao giờ lìa xa
Anh sẽ bên em chứ?
Có anh, em sẽ tìm được nơi thuộc về mình
Anh sẽ là một phần cuộc sống của em
Khi thời điểm đến
[Verse 2]
When day turns into night
I look into your eyes
I see my future now
All the world in this wonder
Khi màn đêm buông xuống
Em nhìn vào đôi mắt của anh
Em thấy cả tương lai em
Một thế giới dịu kì
This love won''''t fade away
And through the hardest chase
I''''ll never question her
You are the reason
My only reason
Tình yêu này sẽ không nhạt nhòa
Vượt qua được những điều khó khăn nhất
Em sẽ không bao giờ nghi ngờ
Bởi anh là lý do
Lý do duy nhất
[Bridge]
I am less to find what I need (?)
In the world losing hope you''''re my only belief
You make things right, everytime after time
Em đang trên con đường tìm kiếm
Trong thế giời vô vọng này, anh là niềm tin cho em
Anh làm cho mọi điều tốt lên, luôn là thế
Stand by me (Darling won''''t you just - stand by me)
Stand by me (Darling won''''t you just - stand by me)
Won''''t you stand, stand by me (Darling won''''t you just - stand by me)
Stand by me (Darling won''''t you just - stand by me)
Common darling
Do you want to by my side
Do you need to here with me (?)
Stand by me
Hãy luôn bên em nha anh yêu
Hãy luôn bên em nha anh yêu
Hãy luôn bên em, bên em nhé
Anh yêu
Anh có muốn ở bên em?
Anh có ở bên em không?
Kề bên em........

@166167"Hôm nay sợ sợ, muốn gửi tới 1ng........". Không có gì phải sợ hãi cả bạn ơi! Nhất là..người đó không phải là..cọp. Tiếp tục phát huy nhé!
@Bian: Học đi chú ạ! Rồi còn đi Ý xem đá banh nữa chứ! Qua bên đó nói tiếng Việt sao được!
@canhbuoma: cố lên em ạ, anh cũng đang tự động viên mình!

Bà con thử dịch câu này qua tiếng Anh nghe chơi!
"Hôm qua qua nói qua qua mà qua không qua
Hôm nay qua không nói qua qua mà qua lại qua"
Qua 1: hôm qua
Qua 2: = I (tôi, anh: tiếng chỉ người con trai lớn tuổi hơn xưng với người khác).
Qua 3 (v) = sang: Vd: Qua nhà chơi!