Dân Thái Bình học ngoại ngữ vào đây nào!

Maybe I will talk something about me. Anyway this is an Opportunity to improve my English.
When I was a student of HUT, My English was so bad. whenever I had an examination of English I were worried it and my Friends always were passive helpers.
I graduated from HUT in 6/2003 with knowledge of English was similar to zero.
I am a Computer Engineer. My IT Skills is not bad. . But hard to develop it in my Working because The most important for this is English .
For all reasons above I thought that I must get good English skills for my working. I started learing English with some English forums, newspapers, documents .... and I felt that it''''s too hard. When I was boring at my learning I was received many consolations from my Friends.
I have joined this forum with much hopes, happiness ... . in the future I will make better.
Thanks for sharing
Từ đó về đây sống rất nghèoBạn bè chỉ có gió trăng theoNhững phường bất nghĩa thôi đừng đếnHãy để hồn ta xanh cỏ rêu..

Cái này lại giống chuyện cái anh bán mâu và thuẫn cùng một lúc ấy mà.
Mời cả nhà cùng làm
An old friend ---1---- abroad, whom I was ----2---- to stay with me, telephoned from the airport to tell me that he had arrived. I was ----3---- at the office at that time, but I had made -----4----- for his arrival. After explaining -----5---- my flat was, I told him that I had ----6----- the key under the doormat. As I was ----7----- to be home rather late, I advised him to go into the kitchen and help ----8----- to food and drink.
Two hours later my friend telephoned me from the flat. At the moment, he said, he was listening to some of my records after ----9----- just had a truly wonderful meal. He had -----10---- a pan on the gas stove and fried two eggs and had helped himself -----11---- some cold chicken from the refrigerator. Now, he said, he was drinking a glass of orange ----12---- and he hoped that I would join him. When I asked him ----13---- he had reached the flat -----14----- difficulty, he answered that he had not been -----15---- to find the key under the door-mat, but -----16----- the living room just by the apple tree had been left ----17---- and he had climbed in. I listened to all this -----18----- astonishment. There is no apple tree in front of my living room, but there is -----19----- in front of my------20-----!

An old friend ---1-went--- abroad, whom I was ----2---- to stay with me, telephoned from the airport to tell me that he had arrived. I was ----3---- at the office at that time, but I had made --problem----- for his arrival. After explaining ---for---- my flat was, I told him that I had ---fond----- the key under the doormat. As I was ----?----- to be home rather late, I advised him to go into the kitchen and help ----me----- to food and drink.
Two hours later my friend telephoned me from the flat. At the moment, he said, he was listening to some of my records after ----kitchen----- just had a truly wonderful meal. He had --------- a pan on the gas stove and fried two eggs and had helped himself ----giving---- some cold chicken from the refrigerator. Now, he said, he was drinking a glass of orange ----juice---- and he hoped that I would join him. When I asked him ----that---- he had reached the flat ----?------ difficulty, he answered that he had not been ----had---- to find the key under the door-mat, but -----In---- the living room just by the apple tree had been left ----in---- and he had climbed in. I listened to all this -----18-with---- astonishment. There is no apple tree in front of my living room, but there is -----key----- in front of my-----????------!
Nhờ các bác chỉ giáo tiếp.
Do Not Give Up

Mới có mỗi một chỗ đúng đã đánh dấu thôi bạn hiền ơi! Không khó như bạn nghĩ đâu. Suy nghĩ thêm một chút nữa nhé!

Let me try:
An old friend from abroad, whom I was inviting/ asking to stay with me, telephoned from the airport to tell me that he had arrived. I was working at the office at that time, but I had made up for his arrival. After explaining where my flat was, I told him that I had left the key under the doormat. As I was supposed to be home rather late, I advised him to go into the kitchen and help himself to food and drink.
Two hours later my friend telephoned me from the flat. At the moment, he said, he was listening to some of my records after -having just had a truly wonderful meal. He had put a pan on the gas stove and fried two eggs and had helped himself with some cold chicken from the refrigerator. Now, he said, he was drinking a glass of orange juice and he hoped that I would join him. When I asked him if he had reached the flat with difficulty, he answered that he had not been able to find the key under the door-mat, but because the living room just by the apple tree had been left open and he had climbed in. I listened to all this with astonishment. There is no apple tree in front of my living room, but there is one in front of my------20-----!


There can be miracles when you believeThough hope is frail, it's hard to killWho knows what miracle you can achieveWhen you believe... somehow you willYou will when you believe....

Hay quá nhỉ, cô Britneybritney là quản trị box EC cũng ghé thăm quê hương năm tấn chúng tôi. WELCOME!
An old friend from abroad, whom I was inviting/ asking to stay with me, telephoned from the airport to tell me that he had arrived. I was working at the office at that time, but I had made up for his arrival. After explaining where my flat was, I told him that I had left the key under the doormat. As I was supposed to be home rather late, I advised him to go into the kitchen and help himself to food and drink.
Two hours later my friend telephoned me from the flat. At the moment, he said, he was listening to some of my records after -having just had a truly wonderful meal. He had put a pan on the gas stove and fried two eggs and had helped himself with some cold chicken from the refrigerator. Now, he said, he was drinking a glass of orange juice and he hoped that I would join him. When I asked him if he had reached the flat with difficulty, he answered that he had not been able to find the key under the door-mat, but because the living room just by the apple tree had been left open and he had climbed in. I listened to all this with astonishment. There is no apple tree in front of my living room, but there is one in front of my------20-----!
Các bạn xem lại những chỗ đánh dấu (cho chính xác hơn) nhé.
Được khongtenso6 sửa chữa / chuyển vào 01:02 ngày 12/03/2004

Thực ra thì không có gì mâu thuẫn ở đây cả. Đây là biển quảng cáo cửa hàng làm chìa khoá, bán khoá, các thiết bị an toàn.
Key cuts = Đánh chìa khoá
Locks = bán khoá các loại
Safes (Security boxes ???) = Các loại tủ an toàn đựng tiền, chống trộm, chống cháy, ...

Uh cho sửa lại một số lỗi nhé:
1. asking --> asked
2. help him with food & drink --> help him to
3. with difficulty --> without
Các chỗ khác chưa nghĩ ra.


There can be miracles when you believeThough hope is frail, it's hard to killWho knows what miracle you can achieveWhen you believe... somehow you willYou will when you believe....

I had made up for his arrival ---> made preparations ???
20 : house ???
But not sure.
Why does my heart go on beating....

Chả nhẽ tiếng Anh của người Thái Bình lại ...