Dancing music - I like (nơi dành cho tất cả các bài hát Dance)

Ăn nhiều bội thực mất thôi cái này để đến ngày mai
e***ed
Được antichrixt sửa chữa / chuyển vào 01:16 ngày 20/02/2007

Ngày nay, Tango là một cái gì "elegant" = thanh lịch tao nhã v.v.
Nhưng đã lỡ nói đến nguồn gốc của Tango và AntiX mới nhắc đến bài nổi tiếng "El Choclo", nên L2D lấy ra làm thí dụ về nguồn gốc "thô tục" của nó luôn .
Hồi đó, người ta không chỉ khinh rẽ Tango tại vì "người nghèo" không có phương tiện giải trí nhảy, hay thịnh hành ở chốn "lầu xanh" nơi mà mấy chị em nhảy với khách, nhảy với những tên "ma cô" (pimps) ... hay là khách nhảy với nhau trong lúc chờ đợi (thời kỳ di tản đó "Dương thịnh, Âm suy") .. Người ta khinh dễ nó vì lời lẽ của nhạc Tango rất "tục tiểu"
El Choclo là một bản nhạc rất nổi tiếng đã ra đời trong môi trường ấy . Sau này người ta mới đổi lời cho nghe đở chói lỗ tai . Nhưng mà có bạn nào ở đây có thể giải thích cho mình "Choclo" có nghĩa là gì hay không ?

Nhảy Slowwwwwwwwwwww được mà

Hồi trước đã có lần em tra "El Choclo" với "La Cumparsite" xem nó là cái gì rồi, đây là kết quả
The name El Choclo, the ear of corn, had been decided by Villoldo, because "I loved it from the very first note, and for me the ear of corn is the tastiest ingredient of the "puchero", a meat and vegetables stew ..." The "puchero" reference reflected Villoldo''s hope that the success of the Tango would bring food to his table.
An appropriate name for an undercover Tango being premiere at a restaurant.
Tạm dịch: El Choclo = "phần đầu của bắp ngô" Tác giả Villoldo sử dụng cái tên này vì ông ta yêu tác phẩm từ những nốt nhạc đầu tiên, và với ông phần đầu của bắp ngô chính là cái ngon nhất trong món "puchero", một món hầm gồm thịt và rau. Từ "puchero" biểu lộ hi vọng của Villoldo rằng sự thành công của điệu Tango sẽ đem lại cho ông thức ăn, sự sung túc.
El Choclo có lẽ là một cái tên thích hợp cho một bản Tango lần đầu tiên được biểu diễn tại một nhà hàng ăn ở Buenos Aires.
Ngoài ra cũng còn một giải thích khác:
Why "El choclo"? Irene Villoldo, sister of the composer, once explained it to the singer Juan Carlos Marambio Catán. These are her words: "El Choclo" was in fact a tough guy who as well was a pimp that was based in the surroundings of Junín and Lavalle. He was called by that name because of the color of his hair."
The reference is interesting because it denies that phrase about the origin of the title that Francisco García Jiménez fancifully attributed to the composer: "The ear of corn is the tastier thing of a stew for me"
Irene Villoldo, chị gái của tác giả đã có lần giải thích rằng: "El Choclo" thực ra là một tên ma cô thô bạo ở khu vực Junín and Lavalle. Người ta gọi hắn như vậy vì màu tóc của hắn ta giống như màu ở phần đầu của bắp ngô

Cám ơn AntiX,
Còn bạn nào có giải thích khác cho ORIGINAL meaning của "choclo" không ?
Được live2dance sửa chữa / chuyển vào 13:03 ngày 21/02/2007

Có thể nhiều bạn ở VN thích Latin hơn ..
L2D sẽ upload lên bản nhạc rất tuyệt của người nữ ca sĩ này, NẾU bạn nào có thể cho biết nàng ấy là ai? Nếu mà thích nghe nhạc Latin thì không thể không nghe qua và chắc phải biết nàng tiên này là ai . Lừng danh từ 1994 đến giờ (13+ years) ... Cho nhiều hình để dễ nhận hay là ngắm cũng đủ rồi, chẳng cần nhận hay cần nhạc gì cả ...
Để thử xem fan nhạc Latin ở VN như thế nào

Yeah! Quá đỉnh. Tks aAX

Đã nhắc đến Olivia Newton-John thì không thể nào không nhắc đến bản classic hit Sam nổi tiếng. Beat rõ, giai điệu đẹp, với cá nhân em đây là một trong những tuyệt tác của Slow Waltz
Không phải ngẫu nhiên mà bài này xuất hiện trong rất nhiều các album của Dancelife: "Best of Waltz Collection", "Bring a Smile to Your Feet, "Ross Mitchell''s 25 Top Waltzes", "The World of Standardtanze" hay "Dancelife''s Best"
Marcus cũng lấy bài này để demo cho bài Waltz của mình trong đĩa Champion Choice Ballroom:
Marcus & Karen Hilton - Champion Choice Ballroom - Waltz Demonstration
I heard that you''re on your own now
So am I
I''m living alone now
I was wrong
So were you
What will you do?
Are you glad to be free?
Are you feeling lost just like me?
Longing for company
Oh Sam, Sam, you know where I am
Come around and talk awhile
I need your smile
You need a shoulder
Oh Sam, Sam, you know where I am
And the door is open wide
Come on inside
Longing to see you
Oh Sam, Sam, you know where I am
I find the days hard to face now
Empty rooms
There''s much too much space now
And the nights go so slow
I''m sure you know
Wish I knew what to do
It would be so nice seeing you
And it might help you too
Download: Slow Waltz - Sam

Nàng tiên của bác L2D em trông quen quen nhưng nhất thời chưa nghĩ ra là ai cả Bác cứ thư thả, trong lúc chờ đợi thì nghe tạm 1 bản Slow Waltz của Nga nhé

Link này là của chị chaika bên VNDS
Slow Waltz - Lebedinaia