Đang cần bảng điểm tiếng anh, giúp em với.

Đang cần bảng điểm tiếng anh, giúp em với.

HIện nay em đang cần dịch bảng điểm và bằng tốt nghiệp. và một vài giấy tờ khác. Ai có không send cho em một bản với. Em vừa tốt nghiệp Đại Học Giao Thông. Không biết có ai học giao thông không. Mong mọi người giúp đơ em. Em xin cam ơn trước.
YM của em. Dinhuct
Mobile: 0983 917 984

Up len cái. Hy vọng có người giúp đỡ!!

Bạn phải dịch ở các trung tâm dịch thuật thì mới được công chứng và chấp nhận. Bạn có thể đến TTDT đại học Hà Nội (đại học ngoại ngữ cũ).

Bác cứ đến phòng tiếp sinh viên của chính trường Giao Thông ấy, thường những giấy tờ như bảng điểm, bằng...thì phải đúng trường dịch và sao thì nó mới chính xác, nhất là tên các môn học chuyên ngành ấy.

Bác có thể click vào nick em để thấy e-mail.
Sau đó bác send cái academic transcript của bác cho em, em dịch luôn cho bác. Riêng về giao thông và xây dựng cầu đường thì em đảm bảo dịch chuẩn hơn cả bọn công chứng

Cảm ơn các bác đã giúp đỡ. Em đa add nick của bác NCD rồi. Đang chờ hồi âm của bác. Em sẽ send cho bác luôn. Thanks bác nhiều.

Nếu bạn cần 1 bản để gửi đi các trường thì tốt nhất nên lên Phòng qua hệ Quốc tế của trường ĐHGT để nhờ dịch. Họ sẽ dịch và đóng dấu của trường.
Lưu ý nếu bạn apply đi Mỹ, các trường thường yêu cầu "original transcript" được sealed và gửi trực tiếp từ trường, nên bản dịch công chứng CÓ THỂ bị từ chối....đương nhiên có trường cũng có thể chấp nhận bản công chứng, nhưng cũng có trường kiên quyết không khoan nhượng....nên họ không chấp nhận bản công chứng mà mình tự gửi.
Bản thân mình đã phải chạy lên nhờ Phòng Quan hệ quốc tế dịch và gửi thẳng sang cho trường bên kia (có trả tiền cho họ)....để bổ sung hồ sơ khi mà bảng điểm dịch công chứng và tự gửi đi của mình bị từ chối....
Bạn nên cân nhắc kỹ để tránh những phiền hà sau này....

Cảm ơn góp ý của bác Tropical_Jungle. Em sẽ hỏi thêm thông tin. Em thì cũng chưa apply gì đâu vì trình TA đang hơi non. Chỉ muốn dịch cái bảng điểm để nộp hồ sơ làm cho công ty nước ngoài thôi

đã gửi và chúc bác kiếm được good job

Alô anh anh sẽ hướng dẫn.
Nguyen Anh Thang
Study Abroad
CleverLearn English Language Center Vietnam
3/2C Van Phuc Diplomatic Compound, Van Bao St, Ba Dinh Dist, Ha Noi.
10000 Hanoi City
Socialist Republic of Vietnam
Cleverlearn Ltd.:
www.cleverlearn.com
www.cleverlearn.com.vn
www.celi.com.vn
+84-4-7261698 Office (ext 109 or 201)
+84-4-7261699 Fax
Mobile: +84.953. 056.088
Skype-ID:anhthang.clvn
Yahoo Id : thang1983_nz