1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN 81 SG- Yêu cầu Set title cũng ở đây luôn - Nhiệt liệt chào mừng các thành viên mớ

Chủ đề trong '1981 - Hội Gà Sài Gòn' bởi tanit, 15/09/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. vi_doi_ma_di

    vi_doi_ma_di Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/03/2005
    Bài viết:
    133
    Đã được thích:
    0
    Hổng biết lấy gì cảm ơn cô gà mái mơ này cả. Mạn phép trích trong tập thơ "Những vần thơ ác quỷ" của tui ra hai bài gửi tặng "người em gái hậu phương" cũng như các bạn gà cục tác trong hội gà hen. Một bài tui làm bằng tiếng Việt, một bài tui làm bằng tiếng Trung Quốc rồi tự mình dịch lại sang tiếng mẹ đẻ. Bác gà nào rành tiếng Hán đóng góp giùm tui chút hen. Thêm ít chú thích: hôm trước là phần sơ yếu lý lịch bữa nay 2 bài thơ này coi như là bổ sung vthêm về tiểu sử của hát mãi khúc quân hành hen. Tui thăng đây chào tất cả hen.
    Bài 1:
    ỨC CỐ HƯƠNG
    Thập niên ly biệt ngã cố hương
    Quá bộ giang san vạn lý trường
    Nguyên tiêu khán minh nguyệt, độc ẩm
    Ngạo khí vạn trùng hướng viễn phương./.
    Dịch thơ:
    NHỚ QUÊ HƯƠNG
    Mười năm từ giã cố hương tôi
    Nước non ngàn dặm vượt qua rồi
    Đêm rằm nâng chén, trông trăng tỏ
    Anh hùng hào khí mãi không thôi./.
    Bài 2:
    KHÔNG ĐỀ
    Đất Việt quê hương vạn nẻo đường
    Đã hai năm lẻ biệt mái trường
    Trời màn, đất gối thường say giấc
    Tâm hồn vẫn đậm một niềm thương./.
  2. Phoenix_Chicken

    Phoenix_Chicken Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/02/2005
    Bài viết:
    2.695
    Đã được thích:
    0
    Em chưa vào chào các anh, chị trong Xỉn club nữa! Sẽ vào ngay!
  3. muadongxua

    muadongxua Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/02/2005
    Bài viết:
    1.617
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn hatmaikhucquanhanh@ và vi_doi_ma_di@....... Bài thơ hay quá trời, muadongxua chép vào sổ thơ của muadongxua rồi đấy.
    Welcome các gà trống đến với chuồng Gà. Bây giờ các gà trống đã là member của box, mình xuống các topic bên dưới buôn dưa lê nhé..........Buôn ở đây các MOD sẽ đấy
  4. muadongxua

    muadongxua Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/02/2005
    Bài viết:
    1.617
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn hatmaikhucquanhanh@ và vi_doi_ma_di@....... Bài thơ hay quá trời, muadongxua chép vào sổ thơ của muadongxua rồi đấy.
    Welcome các gà trống đến với chuồng Gà. Bây giờ các gà trống đã là member của box, mình xuống các topic bên dưới buôn dưa lê nhé..........Buôn ở đây các MOD sẽ đấy
  5. winter_cutie_girl

    winter_cutie_girl Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/05/2005
    Bài viết:
    129
    Đã được thích:
    0
    Hello mọi người!
    Thêm một con gà mái đăng ký làm thành viên nữa đây. Chào mọi người nhé! Chúc các thành viên box Gà luôn vui nha
    Mình tên là Hồng Hà.......hân hạnh làm quen
  6. winter_cutie_girl

    winter_cutie_girl Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/05/2005
    Bài viết:
    129
    Đã được thích:
    0
    Hello mọi người!
    Thêm một con gà mái đăng ký làm thành viên nữa đây. Chào mọi người nhé! Chúc các thành viên box Gà luôn vui nha
    Mình tên là Hồng Hà.......hân hạnh làm quen
  7. hoptacxa8x

    hoptacxa8x Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/10/2003
    Bài viết:
    386
    Đã được thích:
    0
    Welcome cô gái xin xắn mùa đông. Nick bạn dài quá, phải chuyển qua tiếng Việt thôi.
    Bạn đến với Hội Gà sẽ có những người bạn tuyệt vời đi bên bạn những khi bạn buồn vui.
    Một lần nữa, chào mừng bạn đến với Box 81SG!
  8. hoptacxa8x

    hoptacxa8x Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/10/2003
    Bài viết:
    386
    Đã được thích:
    0
    Welcome cô gái xin xắn mùa đông. Nick bạn dài quá, phải chuyển qua tiếng Việt thôi.
    Bạn đến với Hội Gà sẽ có những người bạn tuyệt vời đi bên bạn những khi bạn buồn vui.
    Một lần nữa, chào mừng bạn đến với Box 81SG!
  9. hoavannotrenduongquehuong

    hoavannotrenduongquehuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2005
    Bài viết:
    232
    Đã được thích:
    0
    Chào các gà, tôi là một gà trống đây (16/02/1981) thấy hội gà có vẻ đông vui quá nên muốn xin gia nhập đáng tiếc là tôi đã được set title bên box Lịch sử-Văn hoá rồi nên không biết có gì trở ngại không ạ? Nếu không có thì cho tôi nối vòng tay lớn với nhé. Chào tất cả.
  10. hoavannotrenduongquehuong

    hoavannotrenduongquehuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2005
    Bài viết:
    232
    Đã được thích:
    0
    Chào các gà, tôi là một gà trống đây (16/02/1981) thấy hội gà có vẻ đông vui quá nên muốn xin gia nhập đáng tiếc là tôi đã được set title bên box Lịch sử-Văn hoá rồi nên không biết có gì trở ngại không ạ? Nếu không có thì cho tôi nối vòng tay lớn với nhé. Chào tất cả.

Chia sẻ trang này