Danh sách băng, đĩa nhạc Trịnh Công Sơn

CD Ru đời đi nhé với tiếng hát Thanh Lam
Trung tâm sản xuất băng đĩa nhạc và Nhạc viện Hà Nội hợp tác sản xuất.
1.Một cõi đi về
2.Tình sầu
3.Mưa hồng
4.Ru ta ngậm ngùi
5.Tôi ru em ngủ
6.Nghe những tàn phai
7.Em hãy ngủ đi
8.Như cánh vạc bay
9.Ru đời đi nhé
10.Gọi tên bốn mùa

CD Ðóa hoa vô thường
Hãng phim Trẻ phát hành
1.Liên khúc Ở trọ&Biết đâu nguồn cội_Tam ca 3A
2.Phôi pha_Thanh Lam
3.Rồi như đá ngây ngô_Hồng Nhung
4.Trong nỗi đau tình cơ_Khắc Triệu
5.Rừng xưa đã khep_Mỹ Linh
6.Thuở Bống là người_Bảo Phúc
7.Em đi bỏ lại con đường_Cẩm Vân
8.Ngẫu nhiên_Tam ca Áo trắng
9.Đoá hoa vô thường_Hồng Nhung
Được nguyencongtu712 sửa chữa / chuyển vào 23:21 ngày 30/04/2005

CD Ðóa hoa vô thường
Hãng phim Trẻ phát hành
1.Liên khúc Ở trọ&Biết đâu nguồn cội_Tam ca 3A
2.Phôi pha_Thanh Lam
3.Rồi như đá ngây ngô_Hồng Nhung
4.Trong nỗi đau tình cơ_Khắc Triệu
5.Rừng xưa đã khep_Mỹ Linh
6.Thuở Bống là người_Bảo Phúc
7.Em đi bỏ lại con đường_Cẩm Vân
8.Ngẫu nhiên_Tam ca Áo trắng
9.Đoá hoa vô thường_Hồng Nhung
Được nguyencongtu712 sửa chữa / chuyển vào 23:21 ngày 30/04/2005

XXX
Được hnhan30 sửa chữa / chuyển vào 22:54 ngày 02/05/2005

XXX
Được hnhan30 sửa chữa / chuyển vào 22:54 ngày 02/05/2005

A Tribute to Trinh Cong Son
"Ca Khuc Da Vang"
(Songs for the Yellow Skin People)
1. To The OneWho Lays Down (Cho Mot Nguoi Nam Xuong)
3. A Long Day in the Motherland (Ngay Dai Tren Que Huong)
2. Ballad of a Woman Who Has Lost Her Mind (Tinh Ca Cua Nguoi Mat Tri)
4. Diem Xua
5. A Young Viet Lady (Nguoi Con Gai Viet Nam)
6. Cannon Fire Lulls the Night (Dai Bac Ru Dem)
7. Old Person, A Baby (Nguoi Gia, Em Be)
8. Sand and Dust (Cat Bui)
9. A Song Dedicated to all the Corpses (Bai Ca Danh Cho Nhung Xac Nguoi)
10. My Mother''s Legacy (Gia Tai Cua Me)
11. Mother''s Lullaby (Ca Dao Me)
12. Ending of a Love Story (Cuoi Cung Cho Mot Tinh Yeu)
13. Connect Hands to Form a Circle of Unity (Noi Vong Tay Lon)
14. What I have Seen (Ta Da Thay Gi)
15. I Shall Revisit (Toi Se Di Tham) ​

A Tribute to Trinh Cong Son​

This album comes from the heart of one musician interpreting another.
Until recently, I would have never imagined recording a vocal album in Vietnamese. Sometimes, music and memory come into your life as if by accident, but the expression of them becomes inevitable. I''d like to tell the story of how I re-encountered the compositions of a beloved Viet composer Trinh Cong Son:
During my visit to Viet Nam on Tet 2003, I went out to sing Karaoke with some relatives. In a small, music-filled room with about a dozen people staring at a 19-inch TV screen, I was taken back by one of the songs I heard, "Diem Xua." I remembered hearing the melody 30 years ago, when I was a little boy.
"I love that song!" I exclaimed.
"Who wrote that song?" In the dimly list room, someone yelled back, "Trinh Cong Son."
On the ride home, sitting on the back of my cousin Minh''s 100cc motorbike, I felt homesick for Viet Nam. How could this be possible? I thought, I am home. I felt as if I had taken a 30-year nap. The songs started coming back to me, in broken Vietnamese: "Dai bac dem dem doi ve thanh pho ... " I hummed the rest. "Mm, mm, mm, mm ... Do you know that song, Minh?"
"That song was written by Trinh Cong Son," she replied.
"How about...Khi dat nuoc toi thanh binh toi se di tham?"
"That song was written by Trinh Cong Son too."
I asked Minh to take me to a CD store the next day, so I could buy some of his music.
"You can''t buy music written by Trinh Cong Son before ''75. The government here banned it. They don''t even want to hear you sing it." Minh explained over the sound of her noisy motorbike.
"You can''t ban music." I said, confused. "I''ve never heard of such a thing!" Minh laughed, echoing the rhythmic sound of her motorbike: "There''s a lot you don''t know about the new Viet Nam."
When I got back to the U.S., my initial intention was to do solo guitar arrangements of Trinh Cong Son''s love songs, which had not been banned. His music was known mostly through the incredible voice of the female singer, Khanh Ly. After several months of research, I found songs -- about the war, about Viet Nam -- that Trinh Cong Son himself recorded, with just vocals and guitar. I was in heaven.
I don''t consider myself a singer. Six months before I started to record this CD, I couldn''t carry on a conversation in Vietnamese. I had to do what I thought was the right thing to do: The words to Trinh Cong Son''s songs are so beautiful and poignant. To do a tribute to his songs and omit these words would be like describing clouds to a blind person.
Trinh Cong Son was born in February 1939. His popularity grew when his anthems for peace swept across the country, and were listened to by both North and South Vietnamese during what he considered the Civil War. Both governments banned the sale or broadcast of his music when soldiers from both sides refused to fight after listening to it. Trinh Cong Son''s dream of a peaceful Viet Nam was realized in 1975. Hisfamily and friends fled the country days before the war ended, but he chose not to. "If I leave my homeland, I''m nothing," he had said. He was sent to a re-education camp near the border of Laos. He was released four years later, under the con***ion that he could no longer write protest songs. "I have not written anything beautiful since ''75," he said.
Many Vietnamese living abroad criticized Trinh Cong Son for being a Communist and a traitor, because he did not speak out about the current regime. Viet refugees protested Khanh Ly''s U.S. performances of Trinh Cong Son''s songs. The current government in Viet Nam -- opposed to his characterization of the "Civil War," instead of "The American War" against U.S. imperialism -- continues to ban his protest songs. Some Viet people have not heard them for more than 30 years.
Trinh Cong Son died April 2001.
This tribute CD is not just a testament to the Viet people and their
struggle, but to everyone who walks this earth. This album is not about war. It is about humanity.
The translations have been made available so that more people can understand the words of this beloved musician. Trinh Cong Son''s words can be so poetic, as is the difficulty of the translating from one language to another. Please understand the point of view, both in the interpretation of the music and the language, is simply one artist seeking to know the heart and mind of a fellow artist -- and to share this personal journey with others.
Listen with your heart, in the name of humanity.
Tran Duy Tinh
tinh@eastwindrecords.com or http://eastwindrecords.com
chị Ti-gờ lili ui anh Trần Duy Tịnh có cái booklet chuyển dịch 15 ca khúc TCS sang tiếng Anh hay lém ...làm cách nào gửi cho chị để chuyển lên đây cho mọi người chim ngưỡng chị nhỉ ?

A Tribute to Trinh Cong Son
"Ca Khuc Da Vang"
(Songs for the Yellow Skin People)
1. To The OneWho Lays Down (Cho Mot Nguoi Nam Xuong)
3. A Long Day in the Motherland (Ngay Dai Tren Que Huong)
2. Ballad of a Woman Who Has Lost Her Mind (Tinh Ca Cua Nguoi Mat Tri)
4. Diem Xua
5. A Young Viet Lady (Nguoi Con Gai Viet Nam)
6. Cannon Fire Lulls the Night (Dai Bac Ru Dem)
7. Old Person, A Baby (Nguoi Gia, Em Be)
8. Sand and Dust (Cat Bui)
9. A Song Dedicated to all the Corpses (Bai Ca Danh Cho Nhung Xac Nguoi)
10. My Mother''s Legacy (Gia Tai Cua Me)
11. Mother''s Lullaby (Ca Dao Me)
12. Ending of a Love Story (Cuoi Cung Cho Mot Tinh Yeu)
13. Connect Hands to Form a Circle of Unity (Noi Vong Tay Lon)
14. What I have Seen (Ta Da Thay Gi)
15. I Shall Revisit (Toi Se Di Tham) ​

A Tribute to Trinh Cong Son​

This album comes from the heart of one musician interpreting another.
Until recently, I would have never imagined recording a vocal album in Vietnamese. Sometimes, music and memory come into your life as if by accident, but the expression of them becomes inevitable. I''d like to tell the story of how I re-encountered the compositions of a beloved Viet composer Trinh Cong Son:
During my visit to Viet Nam on Tet 2003, I went out to sing Karaoke with some relatives. In a small, music-filled room with about a dozen people staring at a 19-inch TV screen, I was taken back by one of the songs I heard, "Diem Xua." I remembered hearing the melody 30 years ago, when I was a little boy.
"I love that song!" I exclaimed.
"Who wrote that song?" In the dimly list room, someone yelled back, "Trinh Cong Son."
On the ride home, sitting on the back of my cousin Minh''s 100cc motorbike, I felt homesick for Viet Nam. How could this be possible? I thought, I am home. I felt as if I had taken a 30-year nap. The songs started coming back to me, in broken Vietnamese: "Dai bac dem dem doi ve thanh pho ... " I hummed the rest. "Mm, mm, mm, mm ... Do you know that song, Minh?"
"That song was written by Trinh Cong Son," she replied.
"How about...Khi dat nuoc toi thanh binh toi se di tham?"
"That song was written by Trinh Cong Son too."
I asked Minh to take me to a CD store the next day, so I could buy some of his music.
"You can''t buy music written by Trinh Cong Son before ''75. The government here banned it. They don''t even want to hear you sing it." Minh explained over the sound of her noisy motorbike.
"You can''t ban music." I said, confused. "I''ve never heard of such a thing!" Minh laughed, echoing the rhythmic sound of her motorbike: "There''s a lot you don''t know about the new Viet Nam."
When I got back to the U.S., my initial intention was to do solo guitar arrangements of Trinh Cong Son''s love songs, which had not been banned. His music was known mostly through the incredible voice of the female singer, Khanh Ly. After several months of research, I found songs -- about the war, about Viet Nam -- that Trinh Cong Son himself recorded, with just vocals and guitar. I was in heaven.
I don''t consider myself a singer. Six months before I started to record this CD, I couldn''t carry on a conversation in Vietnamese. I had to do what I thought was the right thing to do: The words to Trinh Cong Son''s songs are so beautiful and poignant. To do a tribute to his songs and omit these words would be like describing clouds to a blind person.
Trinh Cong Son was born in February 1939. His popularity grew when his anthems for peace swept across the country, and were listened to by both North and South Vietnamese during what he considered the Civil War. Both governments banned the sale or broadcast of his music when soldiers from both sides refused to fight after listening to it. Trinh Cong Son''s dream of a peaceful Viet Nam was realized in 1975. Hisfamily and friends fled the country days before the war ended, but he chose not to. "If I leave my homeland, I''m nothing," he had said. He was sent to a re-education camp near the border of Laos. He was released four years later, under the con***ion that he could no longer write protest songs. "I have not written anything beautiful since ''75," he said.
Many Vietnamese living abroad criticized Trinh Cong Son for being a Communist and a traitor, because he did not speak out about the current regime. Viet refugees protested Khanh Ly''s U.S. performances of Trinh Cong Son''s songs. The current government in Viet Nam -- opposed to his characterization of the "Civil War," instead of "The American War" against U.S. imperialism -- continues to ban his protest songs. Some Viet people have not heard them for more than 30 years.
Trinh Cong Son died April 2001.
This tribute CD is not just a testament to the Viet people and their
struggle, but to everyone who walks this earth. This album is not about war. It is about humanity.
The translations have been made available so that more people can understand the words of this beloved musician. Trinh Cong Son''s words can be so poetic, as is the difficulty of the translating from one language to another. Please understand the point of view, both in the interpretation of the music and the language, is simply one artist seeking to know the heart and mind of a fellow artist -- and to share this personal journey with others.
Listen with your heart, in the name of humanity.
Tran Duy Tinh
tinh@eastwindrecords.com or http://eastwindrecords.com
chị Ti-gờ lili ui anh Trần Duy Tịnh có cái booklet chuyển dịch 15 ca khúc TCS sang tiếng Anh hay lém ...làm cách nào gửi cho chị để chuyển lên đây cho mọi người chim ngưỡng chị nhỉ ?

xxx
Được hnhan30 sửa chữa / chuyển vào 22:53 ngày 02/05/2005

xxx
Được hnhan30 sửa chữa / chuyển vào 22:53 ngày 02/05/2005

CD Thương một người do Hồ Gươm Audio Video phát hành với tiếng hát Lô Thuỷ & Đức Long
1.Thương một người_Đức Long
2.Em đi bỏ lại con đường_Đức Long&Lô Thuỷ
3.Diễm xưa_Lô Thuỷ
4.Ru ta ngậm ngui_Đức Long&Lô Thuỷ
5.Biển nhớ_Đức Long
6.Cát bụi-Tình xa_Lô Thuỷ
7.Con mắt còn lại_Lô Thuỷ
8.Tôi ru em ngủ_Đức Long
9.Để gió cuốn đi_Lô Thuỷ
10.Phôi pha_Đức Long
Chất giọng Lô Thuỷ hát nhạc Trịnh nghe cũng được, mỗi tội thỉnh thoảng lại đổi vài chữ trong bài hát, nghe hơi tức.
(Chiều nay còn mưa sao anh không lại...