DANH SÁCH THÀNH VIÊN ( Chào mừng thành viên mới nhất bsquang82). Cập nhật ngày 05/09/2008

Thiên lý hoàng hôn bạch nhật huân
Bắc phong xuy nhạn tuyết phân phân
Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ
Thiên hạ thuỳ nhân bất thức quân
Tạm dịch là :
Nghìn dặm hoàng hôn ,ánh trời chiều tắt bóng .
Gió bấc thổi ,đàn nhạn bay ,tuyết rơi lả tả
Chớ buồn con đường phía trước không có người tri kỷ
Thiên hạ này ,có ai là người không biết anh đâu .
=> Hay nhất là 2 câu thơ cuối :
Chớ buồn tri kỷ không ai
Thế gian ai chẳng là người biết anh .

[đùa]Ới bác Vĩnh ....bài này của Ông gì nhỉ ...CT hay sao ...tiễn bạn thân là ĐĐ....Khổ cái loa ken này quá ...
Ấy !bác định tiễn loa ken đi đâu ....[/đùa]
Nói vậy chứ cám ơn bác lắm lắm ....Hồi nào tôi biên được mấy chữ của 2 câu cuối ( Vì tôi thực sự thích 2 câu này ) , nhưng là theo bản dịch của mấy bậc trưởng lão ( nhưng cảm thấy chưa hay và thâm ý ) bằng Việt ngữ , hôm nào tôi pót lên đa tạ bác .

[đùa]Ới bác Vĩnh ....bài này của Ông gì nhỉ ...CT hay sao ...tiễn bạn thân là ĐĐ....Khổ cái loa ken này quá ...
Ấy !bác định tiễn loa ken đi đâu ....[/đùa]
Nói vậy chứ cám ơn bác lắm lắm ....Hồi nào tôi biên được mấy chữ của 2 câu cuối ( Vì tôi thực sự thích 2 câu này ) , nhưng là theo bản dịch của mấy bậc trưởng lão ( nhưng cảm thấy chưa hay và thâm ý ) bằng Việt ngữ , hôm nào tôi pót lên đa tạ bác .

Xin lỗi bác hoa loa kèn ,mình nhớ nhầm chữ " vân " thành chữ " hôn " phải là " hoàng vân " mới đúng ,thật sự xin lỗi bác ,lúc viết ra cứ thấy ngượng ngượng mồm ,về tra lại thì đúng là sai thật .Xấu hổ quá ,mong hoa loa kèn thông cảm ,hì hì .

Xin lỗi bác hoa loa kèn ,mình nhớ nhầm chữ " vân " thành chữ " hôn " phải là " hoàng vân " mới đúng ,thật sự xin lỗi bác ,lúc viết ra cứ thấy ngượng ngượng mồm ,về tra lại thì đúng là sai thật .Xấu hổ quá ,mong hoa loa kèn thông cảm ,hì hì .

Đa tạ Vĩnh đệ tăng thơ. Tỷ xin hoạ lại thơ của đệ:
Trần ai duy trọng nhất điểm tình
Quang âm phi độ chí vị thành
Đức, vận tương tuỳ hoàn hữu biệt
Long tuyền ma kiếm đẳng thiên minh.

Đa tạ Vĩnh đệ tăng thơ. Tỷ xin hoạ lại thơ của đệ:
Trần ai duy trọng nhất điểm tình
Quang âm phi độ chí vị thành
Đức, vận tương tuỳ hoàn hữu biệt
Long tuyền ma kiếm đẳng thiên minh.

Mình là người yêu thích môn nghệ thuật này nhưng lại chẳng biết gì về nó. Chỉ biết nhìn và nhìn...như vậy có được đăng kí làm thành viên để được hiểu biết thêm không vậy?
Nếu được thì cho mình đăng kí nhé.
Nick: buas_riuf
YM: buas_riuf@yahoo.com
name: Hoàng Thanh Thuý (14/2/1979).
Rất vui và sẽ cực vui nếu được tham gia và được các bạn hướng dẫn cũng như "dạy bảo" về Nghệ thuật Thu pháp.
Tớ rất muốn có một chữ kí với 1 câu viết bằng thư pháp như một số bạn vẫn làm nhưng hình như không có phần mềm đó. Vậy bạn nào có thể giúp mình viết câu TÔI YÊU VIỆT NAM bằng font thư pháp để mình làm chữ kí được không? Có thể send cho mình vào mail ở trên. (Nhưng không biết mình nhận rồi máy tính của mình có up được cái font đó không, ác bạn giúp mình nhé).