1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Đất Nga của băng tuyết và những điều gì nữa

Chủ đề trong 'Nga (Russian Club)' bởi Tequila, 29/12/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. raiva

    raiva Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2004
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0
  2. raiva

    raiva Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2004
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0

    ....Dòng chữ vẫn còn in đậm trên bức tường!
  3. raiva

    raiva Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2004
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0

    Ai có thể biện minh về điều này???
  4. raiva

    raiva Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2004
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0
    Không một hình phạt nào có thể bù đắp nỗi đau, trả giá cho sự tàn độc!
  5. raiva

    raiva Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2004
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0
    Và ... người đứng đầu nước Nga.....
  6. raiva

    raiva Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2004
    Bài viết:
    561
    Đã được thích:
    0
    Ở nước Nga không có bầu trời nào mà không có mây.
    Ở nước Nga không có bánh mỳ nào mà không có mồ hôi.
    Ở nước Nga không có ngôn từ nào mà không có ẩn dụ.
    Ở nước Nga không có hồ nước nào mà không có đầm lầy.
    Không có rừng nào ở nước Nga mà không có thần rừng.
    Không có ngôi nhà nào ở nước Nga mà không có gia thần.
    Không có ngày hội nào ở nước Nga mà không quá chén.
    Không có hạnh phúc nào ở nước Nga mà được cho không.

    Tác giả (khuyết danh)
    Dịch giả Thuý Toàn

Chia sẻ trang này