1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Đặt tên thế nào cho đúng (hỏi về tiếng Anh)

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi DHA, 20/12/2006.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. DHA

    DHA Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/11/2001
    Bài viết:
    3.032
    Đã được thích:
    0
    Đặt tên thế nào cho đúng (hỏi về tiếng Anh)

    Em mở quán cafe,ko biết đặt thế nào cho đúng,các bác chỉ dùm
    VD tên quán là ABC chẳng hạn
    Thì sẽ là "ABC cafe" hay là "ABC coffee" nhỉ,vì em tra thì thấy cafe mới là tiệm cà phê,còn coffee chỉ là cốc cà phê thôi,nhưng có người cứ cãi là coffee,thế thế nào mới đúng ạ??Nếu cả 2 cách đều đúng thì nên đặt theo cách nào thì tốt hơn??
    Cám ơn các bác trước.
    DHA, 20/12/2006
    #1
  2. anhtuannd

    anhtuannd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/08/2004
    Bài viết:
    6.790
    Đã được thích:
    0
    Cafe thì dùng để đặt tên quán cà phê là hợp lý rồi.
    Nên đặt tên là ABC Coffee khi quán của bạn dùng loại cà phê riêng mà bạn tự pha chế.
    anhtuannd, 20/12/2006
    #2
  3. DHA

    DHA Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/11/2001
    Bài viết:
    3.032
    Đã được thích:
    0
    Không,không có cà phê nào ạ,hehe,đơn giản chỉ là "Quán cà phê A Bê Cê" thôi ạ,thì đặt theo cách nào đúng hơn??
    DHA, 20/12/2006
    #3
  4. thuy_ed

    thuy_ed Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/02/2006
    Bài viết:
    5.059
    Đã được thích:
    0
    caãfâ also caãfe (kf-fā'', kẫT-) n=A coffeehouse, restaurant, or bar.
    cofãfeeãhouse also coffee house (kô''f"-hous'', kŏf''"-) n.
    A restaurant where coffee and other refreshments are served, especially one where people gather for conversation, games, or musical entertainment.
    Definition of coffee (noun)
    a drink made from the plant of the same name
    Examples of coffee
    I need some coffee every morning otherwise I fall asleep when I''m at school.
    Full nhâ:coffee
    n 1: a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans;
    "he ordered a cup of coffee" [syn: java]
    2: any of several small trees and shrubs native to the tropical
    Old World yielding coffee beans [syn: coffee tree]
    3: a seed of the coffee tree; ground to make coffee [syn: coffee
    bean, coffee berry]
    4: a medium to dark brown color [syn: chocolate, deep brown,
    umber, burnt umber]
    BỏÊn thÂn mơnh thưch Coffee house,chúc bỏĂn tơm 'ặỏằÊc tên quĂn nhặ ẵ và làm fn thuỏưn lặĂỏằ<,lúc nào mỏằY thơ thông bĂo cho mỏằi ngặỏằi còn 'ỏn thặỏằYng thỏằâc
    thuy_ed, 20/12/2006
    #4
  5. dohaian

    dohaian Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/05/2003
    Bài viết:
    2.182
    Đã được thích:
    1
    cafe ABC
    vừa rẻ vừa ngon
    trẻ con lon ton
    cũng tìm đường đến
    dohaian, 20/12/2006
    #5
  6. khongcoviecgikho

    khongcoviecgikho Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2006
    Bài viết:
    231
    Đã được thích:
    0
    Cafe'' là tiếng Pháp Coffee là tiếng Anh . Sao cũng được
    Nhưng anh khuyên chú muốn quán đông khách thì nên đặt 1 cái tên thật bí hiểm và ấn tượng như sau :
    A bê C... Cafe''
    khongcoviecgikho, 20/12/2006
    #6
  7. quyda

    quyda Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/11/2004
    Bài viết:
    2.730
    Đã được thích:
    1
    Café đúng hơn Coffee,
    Café dù bắt nguồn từ tiếng Pháp (cũng có nghĩa là cà phê) nhưng nghĩa là quán cà phê, có bán đồ uống, đồ ăn, cả coffee nữa hehe
    Coffe là chỉ đồ uống cà phê thôi!
    quyda, 20/12/2006
    #7

Chia sẻ trang này