1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Đây có thể xem là câu đố không?

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi thaiphari, 17/03/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. pridon85

    pridon85 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    153
    Đã được thích:
    0
    Vâng, tôi nhầm một chút., trong địa chất người ta gọi là "núi trẻ" chứ không phải là "núi non". Và tôi vẫn xin được bảo lưu ý kiến của mình là trong văn học cũng chả ai dùng từ "núi non" để nói về một trái núi ít tuổi - tất nhiên là trừ câu ca dao kia - như bạn dangiaothong khẳng định cả.
    Còn "núi non" với nghĩa là khái quát của từ "núi" lại là một vấn đề khác, không nằm trong phạm vi thảo luận của topic này.
    Được pridon85 sửa chữa / chuyển vào 23:08 ngày 22/03/2007
  2. dangiaothong

    dangiaothong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/09/2005
    Bài viết:
    4.854
    Đã được thích:
    7
    Đã bảo bạn này là người nước ngoài học tiếng việt mà lại!
    Được dangiaothong sửa chữa / chuyển vào 09:35 ngày 23/03/2007
  3. chauphihwangza

    chauphihwangza Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/06/2006
    Bài viết:
    1.487
    Đã được thích:
    0

    Được chauphihwangza sửa chữa / chuyển vào 17:38 ngày 24/03/2007
  4. vothuongca

    vothuongca Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    08/11/2002
    Bài viết:
    571
    Đã được thích:
    0
    Trăng không che Cuội trăng già
    Núi chưa dựng đứng gọi là núi non!
  5. myhaohao

    myhaohao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/11/2003
    Bài viết:
    1.314
    Đã được thích:
    0
    Tớ nghĩ đây là câu ca dao và các cụ ngày xưa đặt thế cho vần âm vần điệu thôi.
    Nói thực là tớ k muốn bạn hay "chết cười" chết thật đâu nhá
  6. peovn

    peovn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/02/2007
    Bài viết:
    490
    Đã được thích:
    0
    trời đất ơi, ko biết thằng này ngu thật hay giả vờ ngu nữa.
    Thứ 1: núi = non,
    Thứ 2: câu ca dao chơi chữ 2 từ đồng âm khác nghĩa: non (núi) và non (trẻ)
  7. Tran_Thang

    Tran_Thang Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    07/01/2005
    Bài viết:
    4.581
    Đã được thích:
    193
    Cái câu này chỉ nói về sắc đẹp và tính nết con người thôi ấy mà. Chẳng bao giờ có cái sắc đẹp vĩnh cửu, nhìn cái đẹp mà ta cứ muốn nó cứ đẹp mãi, chẳng bao giờ lụi tàn, thế nên ta cứ gán cho nó cái tuổi (mà có tuổi thì phải qua đúng 1 năm cơ). Nhưng để nhìn nhận một tính nết thì cần phải có thời gian. Để một ngọn núi có cái hồn thì cũng thế, cần bao nhiêu thế hệ ? Con, cháu, chắt....mới nhận ra.
  8. hungjvn

    hungjvn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/06/2004
    Bài viết:
    178
    Đã được thích:
    0
    Câu thơ này có gì khó hiểu đâu. Các bác đừng tư duy theo kiểu lý tính, cũng đừng mang khái niệm bên "địa chất, thiên chất" gì đó ra mà đặt vào đây.

    Đây không nên hiểu như là một câu hỏi, mà nên hiểu nó là một câu cảm. Bắt đầu từ hiện tượng tự nhiên, các cụ bảo: "Mười ba trăng náu, mười sáu trăng tròn". Trăng 16 (tức ngày 16 âm lịch) bắt đầu được gọi là trăng "già". Điều này lại bắt nguồn từ quan niệm về sự vận động cuộc sống của phương Đông: Sinh - Hành - Thịnh - Huỷ. Tròn là đầy (Thịnh). Cũng giống như một cuộc vượt dốc mà thôi, lên đến đỉnh thì lại đi xuống. Nên sự tròn đầy sẽ dẫn đến sự lụi tàn (mà hiện tượng tự nhiên là trăng vận động theo nhịp khuyết - tròn - khuyết). Tuổi thì ngắn mà đã được coi là "già".
    Còn núi thì đời đời, kiếp kiếp không ai biết tuổi (ngày xưa đâu có ngành địa chất mà đi phân tích tuổi của núi ). Chữ "non" trong "núi non" có nghĩa là "núi" (Chức năng Nối-Kèm-Đệm của tiếng Việt). Thế nên mới có câu: Non xanh nước biếc. "Non" trong tiếng Việt còn biểu hiện sự trẻ trung.
    Tóm lại, nhiều tuổi như núi mà gọi là "non", còn ít tuổi như trăng đã (bị) gọi là "già". Do vậy câu thơ: "Trăng bao nhiêu tuổi trăng già. Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non" là biểu hiện về cách nhìn thế giới tự nhiên, từ đó hình thành cách đánh giá và sinh ra các khái niệm để gọi tên sự vật, hiện tượng. Đơn giản, nó là sự đồng âm, khác nghĩa mà thôi.
    Trong các ý kiến, tôi thấy bác Tran_Thang nói hay nhất, không biết bác có phải nhà thơ không?
  9. bonghe

    bonghe Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/11/2006
    Bài viết:
    91
    Đã được thích:
    0
    "Núi non trùng điệp" có phải là văn học không mà bạn còn thắc mắc?

Chia sẻ trang này