Đây là buổi phát thanh dạy tiếng Thanh hoá !

Người TH o nói tiếng TH chứ còn lai đi mô nữa hả?

Ôi trời đất thổ địa ơi! Lâu làm rồi mới quay lại box Thanh hóa thấy hay quá trời . Đoạc bài các bạn vít mà cười bể bộng lun đá . Không phải cười vì tiềng quê choa mà thấy thú vị lắm . chẳng mấy khi được ôn lại tíng quê choa. Vừa đoạc vừa cười mằn cho các đòng nghệp chả hỉu chi hết .
chúc đài phát thanh dạy tíng thanh hoá phát trỉn hơn nửa .

- Mi đi mô viền đá
- Tau đi lặt lá viền nấu cơm
- Mằn răng mi phải đi lặt lá
- Củn nhà tau hết, chả có chi để nấu .
- Răng mi không nấu rơm cho ngon cơm.
- Rơm nhà tau ướt nấu khứt mới được ăn.
Nhờ các bác dịch hộ cái!

1- Tao đi nhặt lá về nấu cơm
- Làm sao mà mày phải đi nhặt lá .
- Củi nhà tao hết , cẳng có gì để nấu
-Sao mày không nấu bằng rơm cho ngon cơm
- Rơm nhà tao ướt, nấu còn lâu ( khứt = khướt = còn lâu )mới được ăn.

Đi đàng bấp vô rẻn cân nhản bổ bể mủi............?
(Là gì nhỉ? đọc hụt hết cả hơi........... dịch đi các bác ơi)

Câu ni pó tay.
"- Rơm nhà tau ướt nấu khứt mới được ăn"
"Tau" chưa nghe từ ni ở quê lần mô cả, chổ mô của Thanh hóa nói rứa "Mi"?
z미z^<!

Đi đường vấp vào cái cân ngã vỡ mũi...