DED Club (Dig English Deep) - 9AM Sunday mornings >>> DED NEWS AGENCY on ttvnol.com every Thursday n

Mình góp thêm vài slang của Mỹ mà mình biết:
1, You scare the **** out of me
2, Kiss my ass
3, Son of a bitch
4, Dump ass
Mấy cái này mình bắt được khi xem phim, chỉ hiểu hiểu thôi chứ chưa biết dịch chính xác ra tiếng Việt thế nào

1. Mày làm tao sợ vãi ph*n ra.
2. Bú đít ông nè. Chữ ass ở đây là cái đít.
3. SOB = đồ chó đẻ.
4. Dumb ass = jack ass = stupid ass = đồ ngu. Chữ dumb chứ không phải dump. Chữ ass đây là con lừa chứ không phải cái đít như câu 2.

Airhead = người khờ khạo, ngu. Nhẹ hơn chữ dumb ass ở trên.
She is really an airhead. She couldn''t even tell left from right.
Ants in your pants dùng để chỉ người nào đứng ngồi không yên (như có kiến trong quần).
John: "Hey, Joe, be still. You got ants in your pants?"
Armpit = vùng, xứ mà không ai muốn tới vì tồi tệ hoặc những lý do khác (cướp dựt, đĩ điếm, ma tuý, v.v.).
That section of town is the armpit of this city.
at end of one''s rope = [đã] tới đường cùng, không còn cách nào khác nữa.
John hung himself after he had lost his job and his wife. He was at the end of his rope.
Average Joe = dùng để chỉ một người bình thường thôi, không hơn kém những người khác.
John was an average Joe, nothing was special about him.
Axe = nhạc cụ. Tớ chưa nghe thấy ai dùng như thế hết.
Ax = bị đuổi việc, bị bồ đá đít, bị đuổi học.
Back burner nghĩa đen là cái bếp phía sau (bếp phụ) nghĩa bóng là chỉ cái gì không có được coi trọng, hay quan trọng.
John: "Bob, what did the boss say about your project?"
Bob: "He didn''t. But I heard that he had put my project on the back burner."

Cái nầy nghe trong phim suốt....có một phim mình xem ma từ đầu đến cuối chỉ dùng 1 cụm từ MF (mother*****r) thôi

Các bác cứ post đi nhé O

Các bạn học tiếng Anh tốt chắc cũng quan tâm đến vấn đề đi du học. Đa số những bạn muốn thi IELTS để đi du học, phần còn lại là để phục vụ cho công việc hoặc muốn có kiến thức về Anh ngữ. Mình là 1 trong số nhiều người có mục đích học IELTS để du học. Ban đầu tiếng Anh của mình ở mức dành cho beginner, kém đến mức sai ngữ pháp cơ bản, nghe ko hiểu chút nào. Nhưng theo những gì mình được học cùng với sự cố gắng mình cũng đã đạt được kết quả tốt hơn so với trước rất nhiều. Mình biết có nhiều bạn mới bắt đầu học sẽ cảm thấy rất nản vì kết quả ko như mong muốn, nhưng các bạn thử xem, nếu chịu khó học thì chỉ sau 3 đến 4 tháng ( tùy từng người) các bạn sẽ thấy có sự thay đổi rõ rệt. Hiện tại mình đang là du học sinh bên Úc, có bạn nào muốn tìm hiểu thêm về một vài trường bên úc thì có thể hỏi mình. Mình sẽ giúp các bạn tìm hiểu ( mình biết các trường ở Melbourne với Adelaide nhiều hơn). Mình sẽ tư vấn giúp cho các bạn thêm. Chúc những bạn học tiếng Anh may mắn với kết quả của mình.

Hi clondywinter, bạn đang học bên Úc có thể chia sẻ một số AS slang được không, tuần này DED làm về cả slang nữa.
Rất vui làm quen nhé bạn, hi vọng bạn ủng hộ DED

a bit more choke and you would have started
misc: - a statement said to somebody who has just passed wind in public rather loudly.
dazzler
noun:- something that is excellent, usually said as something is a "bobby dazzler".(Usu. ''bobby-dazzler'')
tea
noun:- the evening meal and usually the main meal of the day. UK = dinner.

tee up
noun:- to arrange or organise an event.
knee high to a grasshopper
adjective:- very short.
happy as a pig in mud
adjective:- very happy, also happy as a pig in ****
hanky panky
noun:- something a little sneaky. nghĩa khác là making love

he, mình thíc mấy cái này nha, cho hỏi các cậu tí ko phải, mang mấy cái này vào phòng thi speaking chém bọn chấm thi dc k. tuần sau đi tham gia thôi

a cứ mang vào phòng thi chém thử r về thông báo kết wả cho mọi ng nhé