DED Club (Dig English Deep) - 9AM Sunday mornings >>> DED NEWS AGENCY on ttvnol.com every Thursday n

Híc. Thể nào mấy hôm ù tai, ho xù sụ, mất ngủ, đứng ngồi không yên. Hoá ra là do bạn Thản nhà mình.. Tớ đang ôn GRE, thi 6/2/2010, tháng tư xin VEF , Nếu mà ổn thì 2 năm nữa có thể sang khai phá văn minh, ăn bơ thừa sữa cặn của bác Obama.

The apple does not fall far from the tree. The acorn does not fall far from the tree.
Cha nào con nấy. Dùng cả nghĩa tốt lẫn xấu.
TD: "Bob is a wino like his father. I guess the apple doesn''''t fall far from the tree."
Born with a silver spoon in his/her mouth. Gần như sinh/đẻ bọc điều. Sinh ra trong gia đình giầu có.
He was born with a silver spoon in his mouth. He got a BMW for his sixteenth birthday.
Follow some one''''s footstep. Nối nghiệp người nào, đi theo nghề người nào.
John followed his father''''s footstep. He joined the army.
Bring home the bacon. Kiếm tiền về [nuôi] gia đình.
Bread earner - người kiếm tiền.
Joe is the main bread earner of his family.
John brings the bacon home.
Wear the pants -- dùng chỉ người phán quyết mọi việc trong nhà.
"Jame has no power at home. His wife wears the pants."
Henpeck: [bị] gà mái mổ. Nghiã bóng là sợ vợ (tĩnh từ), ăn hiếp chồng (động từ).
Pauline is very mean. She henpecks her hubby all the time.
Lead by the nose. Sỏ mũi, nắm đầu người khác.
Pauline led her husband by the nose.
Wife beater: người đánh vợ.
There is a lid for every pot. Không có nghĩa là nồi nào úp vung nấy. Nó có nghĩa là người nào cũng có một người hợp với người ấy (trong hôn nhân) và không dùng trong ý xấu như tiếng VN.
"Joan, don''t worry about being an old maid. There is a lid for every pot."
Old maid: nghĩa bóng là gái già không chồng.
Step brother/sister anh em khác cha khác mẹ
half brother/sister anh em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha.
Các bác tự dịch nhé, như thế mới học thêm nhiều. Tuy nhiên nếu muốn thì cứ hỏi rồi tớ dịch ra sau cho.
Được tphat2009 sửa chữa / chuyển vào 09:31 ngày 25/11/2009

Chủ đè tuần này sẽ là về "building" mọi người nhé, mọi người chuẩn bị 1 số vocab hòm hòm đi ^^.

Hi, rất vui được làm quen với các bạn DED club. Chúc president và tất cả các member trong English club của các bạn 1 tuần vui vẻ.
3h chiều chủ nhật này GAL bọn mình tổ chức hoạt động tham quan, vui chơi và học tập tại khu quần thể di tích Hồ Chí Minh - số 19 Ngọc Hà. Mời các thành viên bên bạn tham gia cùng nhé. Liên hệ 0978 112 568, linhtong110@yahoo.com, hoặc candy_toy88@yahoo.com.vn . tất cả đều Free
Ho Chi Minh Complex
Sau đây là tóm tắt hoạt động:
Group 1: Ho Chi Minh Museum:
- Describe your feeling when coming here?
- Make friends with some foreigners you see and find out information about them:
How old are they?
o Where are they from?
o Why are they here?
o What are their phone numbers?
o What do they think about Ho Chi Minh Museum?
o How many people did you talk with?
o Etc.
- How many floors are there in Ho Chi Minh Museum?
- And describe each floor.
- There is a GUN, its length is about 30 centimetres, its colour is like copper, where can you find it?
- There is some extract of Ho Chi Minh?Ts testament. Can you find and get information about it?
Group 2: Ho Chi Minh Museum: Your Group?Ts task is to ?otravel? about and learn about Ho Chi Minh Museum based on following information:
- Describe your feeling when coming here?
- Make friends with some foreigners you see and find out information about them:
- Describe things you see in Ho Chi Minh Museum.
- What is your feeling about the statue of Uncle Ho in the centre of Ho Chi Minh Museum?
- We can find an area where everything seems to be MIRROR. Describe this area.
- Draw a picture of Ho Chi Minh Museum.
Group 3: Now, we are going to ?otravel? around Ho Chi Minh complex to learn about Ho Chi Minh?Ts Residence and One Pillar Pagoda based on the following information:
- What is your feeling about overall of Ho Chi Minh Complex?
- Make friends with some foreigners you see and find out information about them:
- Describe On pillar Pagoda.
- Describe Ho Chi Minh?Ts Residence
- Draw a map of Ho Chi Minh Complex.
We will definitely have a lot of wonderful photographs, new friends and unforgetable memories with foreigners.
See every one there!

bạn ơi Ho Chi Minh Complex là gì vậy?

chà hoạt động này thú vị quá ha.thành viên tham gia sẽ được thoải mái đăng ký hả bạn. để cả đội quân DED của bọn mình tới nào

Hehe, sáng sinh hoạt ở D.E.D, còn chièu thì quân ta sẽ cố gắng thu xếp sang bên GAL chơi nhé ^^

đồng ý.nhưng đội quân DED nhà mình có cần chuẩn bị băng rôn khẩu hiệu j không bác marukochibi nhỉ

Bạn ơi post danh sach các bạn đăng kí đi cùng nhà GAL đi, số lượng là bao nhiêu đấy. Vui qua!!

Đây là khu bảo tàng HCM, nó gồm nhiều các khu nhỏ khác.