Đến nỗi rồi tôi cũng phải bỏ đi

Đến nỗi rồi tôi cũng phải bỏ đi

Đến nỗi rồi tôi cũng phải bỏ đi
Theo những người đi trước
Như giọt nước mắt chực chờ
Tràn khỏi bờ mi
Lăn dài xuống nguồn cội
Chỉ một mình làm cả cuộc phân ly
Tôi đi tìm lại tôi
Người con gái áo xanh
Đã nói rằng nàng không rảnh
Người con gái áo tím
Bảo rằng nàng không có thì giờ

Tôi sẽ ra đi
Như giọt nước đầy tràn khỏi ly
Lăn đi tìm chân lý
Để hỏi xem
Thời gian ở nơi đâu
Khi người ta chẳng còn dành cho nhau
Một nụ cười
Một lời chào tốt đẹp

Có lẽ rằng đã đến lúc nên đi
Rời xa thành phố
Xa bụi bặm ồn ào
Xa ngày tháng xôn xao
Tôi đi về phố núi
Để lắng nghe từng bước chân mình
Vang trong đêm lặng lẽ
Xa người con gái áo vàng
Đã nói rằng xin đừng quấy rối em
Xa người con gái áo lam
Vẫy tay chào về nơi xứ lạ

Tôi sẽ ra đi
Về phía Chẳng Còn Gì
Để hỏi cho ra lẽ
Xem người ta ở đâu
Giữa phố thị đục ngầu
Tiền và danh vọng

Rốt cục rồi tôi cũng chẳng nỡ đi
Chẳng nỡ xa thành phố
Như một người bơ vơ
Chẳng đành lòng bỏ một người bơ vơ
Bởi ai sẽ làm thơ
Tặng người con gái áo xanh
Ai sẽ ngồi chuyện trò to nhỏ
Khi người con gái áo tím buồn
Và ai sẽ yêu thương
Người con gái áo hồng áo lam
26-3-2002


T.
Một kiếp hinh hồn nhỏ
Mang mang thiên cổ sầu

Đa tình tự cổ vô như hận
Dữ hận miên miên vô tuyệt kỳ
NOTHING LASTS FOREVER
Viva 1980 Family

thơ hay quá, nhưng mà nó ... có nghĩa gì dzậy bạn ? tại hạ Hán học kém cỏi, có thể giải thích giúp không ?
T.
Một kiếp hinh hồn nhỏ
Mang mang thiên cổ sầu

Đã lâu rồi tôi mới lại gặp bạn, con sói thân mến, sở thích nhạc Trịnh vẫn chưa thay đổi chứ phải không?
Bạn lại buồn rồi, sao không nói với mình thêm 1 lần nữa rằng sống trên đời phải có 1 tấm lòng dù chỉ để gió cuốn đi? Sao không nói với lòng một lần rằng " Ru em những giấc nồng, qua mùa đông em ngủ say không trong vòng tay kẻ lạ... tôi qua đường này người có hay..."
Nhớ quá mà không sao tìm lại được mình, phải không???
Collogne

Đôi khi nắng qua mái hiên ... làm tôi nhớ
Phải, chỉ bất chợt một giọt nắng qua mái hiên cũng làm tôi phải xũc động đến ngây người, huống chi là tấm lòng của một con người dành cho mình. Vì có lẽ biết rằng không gì là bền vững nên phải chắt chiu từng ngày vậy, phải không, người bạn mến !
T.
Một kiếp hinh hồn nhỏ
Mang mang thiên cổ sầu

Vậy thì , người ơi, chỉ mong....
Mở lối tròn đi rồi nhớ trở lại
Đời giang tay một chút gọi lòng buồn
Lối vườn xưa lá sẽ phủ bước chân
Đông đến nhớ gửi khăn tay về nhé

Tôi cũng mong sẽ được cùng bạn đi chơi đêm Sài Gòn. Thành phố thực dụng nhưng ở đâu người ta cũng phải có tâm hồn chứ, phải không?

Collogne

Tặng Bác Coyotte & Eau de Collogne ( Du Nord ) 1 bài
tho* của A'o Lụa ...
..., A'o Lụa Hà Đông
(viết tặng thân đường người làng Hà Đông)
Quê cha xa tận Hà Đông
Bên ao giặt lụa ... trông mong đêm ngày
Nương tằm giăng kén một mai ...
Yêu màu áo mỏng ... bay bay trong chiều
Xa quê người nhớ đăm chiêu
Bài ca A'o Lụa ... mỗi chiều nhớ xa
Bây giờ ... tuổi đã xế tà
Người còn nỗi nhớ ... xa nhà năm xưa ?
Thời gian như mãi đong đưa
Mang về kỷ niệm ... A'o xưa Lụa này.
VTT Trần Trung Dũng
Montreal, Quebec, Canada
& ....
those first teardrops, a few
more crystal than morning dew
warmer than grains of sand in dersert
... you have given me
... Ngọt ngào một nụ hôn đầu ...
Sao thơm hơn cả vị đầu thu ,,, hương
Đậm tình hơn cả nắng xuân
Nhớ nhung ôi nụ hôn nồng ... em trao
va` gio.t le^ na`o ,,,
trong ho*n nhu*~ng gio.t
su+o+ng ho^`ng ban mai
a^'m ho*n nhu*~ng ha.t ca't va`ng
.. em trao
Non, je ne peux oublier ???
Le premier baiser
Plus doux que l??Tautomne vient d??Tarriver,
Plus tendre que le soleil du printemps???
Que tu m??Tas donné
Non, je ne peux oublier???
Les premières larmes
Plus claires que la rosée du matin,
Plus chaudes que les grains de sable dans le désert???
Que tu m??Tas donné
Thơ Pháp, Phổ nhạc ?T? ?T? par Trang Thanh Trúc, translated
in English, và sang tiếng VN, ....
Chúc Vui nhé Bác Coyotte & Collogne Du Tokin ( C & C ) or C² ...
Được sửa chữa bởi - HTYCG vào 10/05/2002 13:36