Đến Toro cũng phải cười......

Đến Toro cũng phải cười......

Tớ thì kém lắm, ứ tham gia mấy cái phần đao to búa nhớn của anh Hậu cao to đẹp giai với anh Hưng lực lượng vạm vỡ. Tớ xin mở đầu cái fần này cho nó xôm.
Bài tớ viết sai chính tả, sai ngữ pháp thì sửa hộ nhá, cứ coi như đang pờ rác ti ca ấy mà.
Theo cái típ kia nên mở đầu cũng là câu chuyện về con Toro

En España, cuando la corrida de toros ha terminado, las turistas pueden comer el "pene" del toro que ha muerto.
En un restaurante de el torrido que es en BCN, Hau_k5 y caballo78 están comiendo.
Hau_k5 : qué bueno ...eee?
caballo78 : uhhhu
........
Hau_k5 : hey, quieremos comer "la comida típico"
camarero : si, señor. ¡Esperen un momento, ustedes!
........
caballo78 : hey chinito , ¡mira! , ¿qué es esto ?
Hau_k5 : a ver, ¿qué pequeño ?
caballo78 : sí, pequeñito
los dos hombres están muy enfados.
Hau_k5 : hey, chico, ¿qué es esto?
Camarero : es lo que quieren ustedes.
Caballo78 : ¿qué culo dices?, no quiero comer "ngẩu pín VN", ¿vale?
Camarero: ohhh, entiendo, lo ciento, pero hoy, ganador es el toro.

M@

chia sai động từ querer : queremos
lo siento
comida tipica
<P><FONT face="Courier New" color=crimson size=5>Để gió cuốn đi</FONT></P>
Được hau_k5 sửa chữa / chuyển vào 00:12 ngày 14/02/2004

Bueno, lionqueen
thế đến bao giờ cho anh em ăn cái "coñito" de la vaca đấy, chú thì ăn rồi, bọn anh chưa an bao giờ

chuyện tiếu lâm tiếng ES ha, các chú vào đây có một ít này
http://humor.starmedia.com/chistes/***istas/Machistas/?lastpage=

Các chú vào đây nữa này: www.tonterias.com

léo mẹ, viết bài để anh em pờ rác ti ca, chứ gúc gờ 1 lúc thì ra cả đống, cần cái pene thằng nào bảo thằng nào.
Una historia del amor
Cuando era un chico joven, y todavia no me había amorado. Prima vez que besé una chica en sus labios, élla me dio un manotazo.
- ¿Por qué? - Pregunté.
- ¡ Porque lo haces cuando todavia no he aceptado ! - Élla me dijo.
Pero, luego fuimos los novios.
Un año pasado (1 năm sau - ko biết là cái coño gì, ai sửa hộ tớ fát). En un espacio romantico, la besé y otra vez más me dio un manotazo.
-¿Por qué? - Pregunté.
- ¡ Porque me besaste en los labios ! - Élla estuvo muy enfadada.
El inocente y pobre corazon mío tenía miedo muchísimo. Entonces, era el fin de primero amor mío.
M@
Được lionqueen sửa chữa / chuyển vào 07:01 ngày 11/04/2004

Qué hay de cómico en esta basura. Acuérdate que para ser cómico también hay que tener el don, eres una gran pesada, pujón.
Y ya que te estás haciendo mucho la cabrona, diciendo malas palabras y todas esas basuras, te voy a seguir la corriente
Hay unas cuantas cosas mal escritas en tu chiste (si así se puede llamar), te la voy a arreglar.
Được luisito sửa chữa / chuyển vào 12:55 ngày 11/04/2004

ay ay ay . pensaba que eras una experta en español
a ver si puedo encontrar algunas faltas en tus chistes
1)"que culo..." ---> "que coño ...." no se que tu frase esta bien o no , pero aqui en España no se dice asi , me ve un poco raro
2)tampoco se dice "hey" eso es en Ingles , verdad ?
3)"enfados" ----> "enfadados" porque enfado es sustantivo , y tienes que usar adjetivo
4)"Un año pasado" ---> Despues un año
5)amorado ---> enamorado
6)espacio ---> sitio . porque espacio es algo como khoảng trống , không trung , mientras "sitio" es chỗ
7)era el fin de primero amor mío ----> era el fin del primer amor mío .
8).ect
cheers !!!

primero và primer cùng là tính từ, đều dùng được .

vậy hử tớ hổng chắc lắm , nhưng mà theo tớ biết thì :
trong tiếng TBN có 1 số tính từ nói nôm na là rút ngắn lại , đưa lên đầu đó mà
giả dzụ grande ---> gran . Por ejemplo "mi gran MILAN" !!!
có khi primero và primer cũng nằm trong trường hợp này . thật ra tớ ko chắc lắm mà chỉ nghe nhìu ở bên này hay nói thế nên sửa lại thôi , bài hát thì thiếu gì cụm từ "Primer Amor" . bác check lại há !!!