1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Đi Đức kiểu gì, sang Đức như thế nào?

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi thegirlnextdoor, 01/02/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. hungxoan

    hungxoan Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/01/2002
    Bài viết:
    128
    Đã được thích:
    0
    cho em hỏi thêm một câu nữa. Enm nghe nói nếu bằng tốt nghiệp đại học của mình dịch tiếng anh là bachelor thì bọn Đức nó không cho làm tiến sĩ có phải không ?
  2. nhomuasaigon

    nhomuasaigon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2004
    Bài viết:
    325
    Đã được thích:
    0
    Em sợ bác tốt nghiệp Bachelor ở Đức nó còn ko cho bác làm Dr nữa chứ đừng có nói là bằng Bachelor ở VN mà đòi làm Dr ở Đức. Mà bác lấy MA ở nhà chưa chắc bác có thể qua làm Dr được nữa. Cái topic leo đến trang 5 luôn rồi, lần sau bác hỏi thì bác cũng nên suy nghĩ trước khi hỏi, chứ đừng có cứ thắc mắc là hỏi, mà ko nghĩ gì cả
  3. hungxoan

    hungxoan Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/01/2002
    Bài viết:
    128
    Đã được thích:
    0
    bác nhomuasaigon hiểu lầm câu hỏi của em rồi. Sự việc là như thế này: Em nghe một bà chị học ở Đức nói khi bằng tốt nghiệp đại học của mình dịch là Bachelor thì đem sang Đức làm tiến sĩ ( tất nhiên là đủ điều kiện làm tiến sĩ rồi) nó không chấp nhận vì nó bảo Bachelor chỉ tương đương với 3 năm học thôi . Thế là bà ý đi dịch lại là Diplome thì lại được chấp
    em muốn hỏi xem thông tin này có đúng không ?
  4. liebe_anni

    liebe_anni Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/04/2004
    Bài viết:
    784
    Đã được thích:
    0
    Chuyện dịch bằng ở nhà rất lung tung, VD bằng tốt nghiệp đại học của mình thì được dịch là Diplom, nhưng cũng bằng đấy đứa bạn mình mang đi dịch thì là Bachelor. Hai nơi dịch hoàn toàn khác nhau, bó tay
    Mình thấy dịch là Diplom đúng hơn vì ở nhà cũng học 4 năm ĐH, nhưng có người lại bảo tất cả các bằng ĐH như mình chỉ được QT công nhận là Bachelor thôi. Chẳng biết tin ai. Rắc rối...
  5. nhomuasaigon

    nhomuasaigon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2004
    Bài viết:
    325
    Đã được thích:
    0
    Lại bon chen một cái ... theo kinh nghiệm của mình thì cái khoản dịch thuật ở nhà mình có bang nó ko tin tưởng gì cả. Thấy mấy người bạn Bewerbung ở bang Baden nó bắt nộp hồ sơ về Konstanz cho nó dịch lại nữa ( nghe nói tốn tiền lè lưỡi ) ... nhưng quan trọng nếu bác xin vào trường nào biết nhiều về quê hương ta thì tụi nó biết chắc luôn, khỏi cần dịch Diplom, nó coi cái tốt nghiệp ổ VN là BC thôi. Có nhiều trường nó cũng dễ tính lắm, nó ko thèm đọc bản dịch của mình đâu, cầm luôn bản tiếng Việt, dò trên máy tính luôn, cái bằng Cử Nhân ở VN nó để ngang với BC rồi. Nhiều nơi nó coi khinh cái bản dịch của nhà mình đến thế đấy. mà cũng đúng thôi, ở nhà bác chỉ cần "tình nghĩa tỉa một nghìn" thì bác dịch là Dr dám cũng có người "liều" dịch cho bác. Mà thật ra mình cũng không biết có mấy người ở nhà lấy cửa nhân mà qua đây làm Dr liền được. Chắc phải dân đào tạo học sinh giỏi, cử nhân tài năng, luyện gà chọi từ bé đến lớn thì chắc làm Dr được luôn. Nếu bác muốn qua bện này làm Dr thì em nghe nói phải có Prof bảo lãnh hay sao đó, mà có kiến thức để Prof bảo lãnh chắc cũng lè lưỡi ra ... hi vọng con đường qua Đức của bác chạy bon bon như đi trên A4 của Đức hehe
  6. xedapom

    xedapom Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2004
    Bài viết:
    147
    Đã được thích:
    0
    Dịch là Bachelor thì ai cho làm PhD.
    Mình biết 4 người tốt nghiệp đại học ở nhà sang Đức được làm nghiên cứu sinh luôn. Cái chính là do sự sắp đặt của thầy thôi. Nếu học ĐH 5 năm thì dễ giải thích hơn. Tuy nhiên có người học ĐH 4 năm cũng ko bị buộc làm Master. Nhưng đồng chí này thuộc loại siêu nhân, học xong ĐH đã có Paper đăng ở tạp chí xịn rồi.
  7. la__bat__vi

    la__bat__vi Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    31/07/2005
    Bài viết:
    2.503
    Đã được thích:
    45
    .. Muốn làm Dr mà chỉ tốt nghiệp dại học ở việt nam .. , tìm thầy trước, nhờ thầy chuyển giấy mời ., thì có thể nó cấp cho luôn cái visa ... loại xịn.
    Bạn tôi .. một phát năm năm.
  8. anhvanyeuvanhoem

    anhvanyeuvanhoem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/08/2005
    Bài viết:
    34
    Đã được thích:
    0
    Thấy mọi người ca ngợi infor với DR nhiều quá
    Anh chị nào cho em hỏi trường uni hay fh nào ở Hannover hoặc ở gần Hannover có thế mạnh về các môn học như quản trị quảng cáo, kinh tế, media hay tổ chức event không ạ?
    P/S
    Em đang tìm 1 chỗ học tiếng ở Hannover và muốn học SK ở bên đó CÓ ai biết trung tâm hay trường nào có chương trình đào tạo chỉ bảo em nó với
    Em Thầm cảm ơn các anh chị
  9. good_day_to_die

    good_day_to_die Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/03/2006
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    0
    neu ban hoc infor thi minh khuyen la xuong mẳnchen di.o day hoc super lam.viec lam thi cung ko phai nhieu ,nhung cung co dong ra dong vao.khoa infor o mẳnchen vua duoc cong nhan la khoa manh nhat cua Duc roi.va minh thay o day khoa day tuyet lam.hehhe.cai van de chon truong nao theo minh thi kha quan trong day.neu ban ko tin ban thu xem may cai vorlesung cua cac truong tren mang thi thay thay,co su khac biet day.o day dieu kien hoc rat tot,va noi chung no tao ra cai moi truong canh tranh cao,day la dieu quan trong.va no tao cam hung cho minh,noi chung la cho minh hung thu hoc hanh.hehheheh.
  10. good_day_to_die

    good_day_to_die Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/03/2006
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    0
    ah quen,con cai nay nua.neu ban la con gai thi cang nen xuong mẳnchen,o day dang thieu con gai tram trong.con neu la con trai thi cung nen xuong day,con neu ko duoc thi sang karlsruhe cung duoc,o day gan may truong manheim,heildelberg con gai o day thi xinh lam.hehhehe.nhung ma lua chon dau tien la TUM

Chia sẻ trang này