Đi Lào dịp 2/9 (Chia sẻ từ p10)

Trưởng đoàn ơi, vẫn đi kịp 1 site ở Cánh đồng chum đấy. Để tớ gửi cho trưởng đoàn một lịch trình của một đội đã đi rồi, họ cũng đi thế mà. Bọn mình cố gắng là được, đã đến XK rồi mà không đi CDC thì phí quá. Bọn tớ sẽ tự đi mua vé nhé.

Đồng ý với bạn, nếu chúng ta đến Xiêng Khoảng còn sớm thì sẽ tranh thủ đi thăm Cánh đồng Chum luôn.

mọi người đừng quên mang theo đèn pin nhé...đến cánh đồng chum muộn quá thì người soi đèn pin, người chụp ảnh

Cho tớ đăng ký một suất nhé! Hôm nay tớ đã ra Nguyễn Gia Thiều book vé rồi, chị bán vé bảo là phải mua nhanh không hết chỗ đấy! Có phải mọi người đi ô tô loại 380K/ chiều không? Số ĐT tớ : 0986.509.906

Đúng rồi bạn ạ, giá vé là 380K một người. Mình post lại lịch trình để mọi người tiện theo dõi nhé:
Ngày 29/8 ( thứ sáu) : buổi tối, đi xe từ 3A Nguyễn Gia Thiều. Mọi người nên có mặt lúc 18h00 vì đến 19h00 là xe xuất phát .
Ngày 30/8( thứ bảy): buổi chiều đến Vientian, nghỉ ngơi và đi dạo buổi tối.
Ngày 31/8 ( chủ nhật) : dành trọn buổi sáng thăm Vientiane. Buổi chiều lên xe đi Vang Viêng. Nghỉ tại Vang Viêng.
Ngày 1/9 (thứ hai) : Buổi sáng thăm Vang Viêng, buổi chiều đi xe đến Luang Prabang.
Ngày 2/9 (thứ ba) : Luang Prabang cả ngày.
Ngày 3/9 (thứ tư): Đi từ Luang Prabang sang Xiêng Khoảng.
Ngày 4/9 (thứ năm): Xiêng Khoảng - Vinh - Hànội.
Tối thứ sáu 29-8 sẽ đi bằng xe VIP 45 chỗ. Số điện thoại phòng vé là : 04.9428436

Chào các Bác em và chị dieubongvang vừa chạy ra 3A nguyễn gia thiều mua vé rồi Bác ạ! đợt này máu đi quá! Đề nghị Bác cho anh chị em off sớm để còn gặp gỡ nhau lên kế hoạch chi tiết hơn!

Ok, cám ơn các bạn ! Mình đề nghị thế này nhé:
Tối ngày thứ tư ( 27/8) chúng ta sẽ gặp nhau tại quán cafe Liễu Giai (trên đường Liễu Giai) vào lúc 20h00 để chốt danh sách và bàn chi tiết về chuyến đi nhé.
Số mobile của mình là: 0915026626 ; YM : tuanviet01

Một bạn thành viên trong đoàn đã hỏi thông tin về thời tiết bên Lào, hiện giờ trời rất đẹp. Bác ngogialinh cũng khuyên là mọi người nên mang theo đồ tắm nữa.
Bác Hùng teppi (0914482825) mới đi Lào về, mình mời bác ấy tham dự buổi ofline, nhưng tối thứ tư bác ấy lại bận offline với nhóm đi Cambodia. Bác ấy nói nếu nhóm bên kia về sớm thì sẽ đến caphe Liễu Giai để cung cấp cho anh chị em thông tin cần thiết.
Bác ngogialinh khuyên mọi người nên đổi tiền trước khi đi :
ngogialinh_1950 (8/26/2008 9:16:27 AM): chú vào đây xem tỷ giá tiền Lào http://www.sbv.gov.vn/vn/CdeQLNH/tygia.jsp
ngogialinh_1950 (8/26/2008 9:18:48 AM): tỷ giá LAK là 1,91
ngogialinh_1950 (8/26/2008 9:19:04 AM): chú hỏi NH Lào Việt là bao nhiêu
ngogialinh_1950 (8/26/2008 9:20:15 AM): nếu ko thì chú có thể ra Quốc Trinh ở Hà Trung mà hỏi
ngogialinh_1950 (8/26/2008 9:20:35 AM): còn đổi ở cửa khẩu sợ không đủ tiền
ngogialinh_1950 (8/26/2008 9:20:57 AM): vì chỗ đó là mấy chú hải quan làm dịch vụ
ngogialinh_1950 (8/26/2008 9:21:20 AM): chú ko phải là chi nhánh ngân hàng nào
Khi mua vé xe đi Vientiane, mọi người có thể xin bản đồ Vientiane tại đó.

Mình post lại lịch trình để mọi người cùng xem nhé:
Ngày 29/8 ( thứ sáu) : buổi tối, đi xe từ 3A Nguyễn Gia Thiều. Mọi người nên có mặt lúc 18h00 vì đến 19h00 là xe xuất phát .
Ngày 30/8( thứ bảy): buổi chiều đến Vientian, nghỉ ngơi và đi dạo buổi tối.
Ngày 31/8 ( chủ nhật) : dành trọn buổi sáng thăm Vientiane. Buổi chiều lên xe đi Vang Viêng. Nghỉ tại Vang Viêng.
Ngày 1/9 (thứ hai) : Buổi sáng thăm Vang Viêng, buổi chiều đi xe đến Luang Prabang.
Ngày 2/9 (thứ ba) : Thăm Luang Prabang cả ngày.
Ngày 3/9 (thứ tư): Đi từ Luang Prabang sang Xiêng Khoảng.
Ngày 4/9 (thứ năm): Xiêng Khoảng - Vinh - Hànội.
Offline trước khi đi : 20h00 ngày thứ tư 27/8 tại quán cà phê Liễu Giai.
Đề nghị anh chị em tìm kiếm thông tin trước để có thể bàn bạc cụ thể.
Many thanks.
Được viet76 sửa chữa / chuyển vào 14:42 ngày 26/08/2008

Mọi người thư giãn chút nhé ! Chúng ta cùng học tiếng Lào :
Bài 1 Chào Hỏi - Xã giao
Xin chào: Sa bai đi
Cảm ơn : Khọp Chay
Tạm biệt : La còn
Tôi : Khọi
Bạn : Chạu
Người Việt : Khuông Việt
Người Lào : Khuông Lào
Bạn tên gì ? Chậu xừ nhẵng ?
Tôi tên là... Khọi xừ......
Đúng : men
Không Đúng : Bò men
Tiếng Lào : Pha sả Lào
Ta : khọi
Em : Nọng
Anh : ại
ăn cơm : kin khuậu
áo : sựa
quần : sộng
trăng : chăn
đi đâu : pay sẩy
nước uống : nặm kin
không : bo
không có : bo nai
đang làm gì : cậm lăng kệt nhẳng
nghĩ gì : khịt nhẳng
đang ở đâu : cậm lăng du sẩy
đi chơi không : pay lìn bo
ăn cơm chưa : kin khậu lẹo bo
không thích : bo mặc
mấy giờ rồi : chắc mông lẹo
vâng : đôi
dạ : chạo
ai đấy : pẩy
mệt : mười
thần kinh : viba
điên : si đớ
dở hơi: tính toong
hoa hồng: cu lạp
Bài 2 : BẢNG SỐ:
0: sún
1: nưng
2: soỏng
3: sám
4: sì
5: hạ
6: hốc
7: hết
8: pẹt
9: kậu
10: síp
20: sạo
30: sám síp
40: sì síp
BÀI 3 : KHÁCH SẠN
Khách sạn : Hông hem
cửa hàng ăn uống : hạn kin đừm
Khoá : kun che
Tầng : xắn
tầng 2 : xắn sỏng
điện thoại : thô ra sắp
cầu thang : khặn đay
Phòng vệ sinh : Họng nạm
nước : nậm
nước lạnh : nậm dên
nước nóng : nậm họn
phòng : hoọng
Phòng đôi : họng khù
phòng đơn : họng điều
Ăn sáng : a hản xạu
Ăn trưa : a hản thiền
Ăn tối : a hẳn khằm
Phòng đơn đêm giá bao nhiêu?: Họng điều khưn nừng la kha thầu đay?
Phòng đôi một đêm bao nhiêu? : Họng khù khưn nừng thầu đay?
Tôi sẽ nghỉ ở đây 2 tuần : Khọi chạ phắc dù nị sỏng a thít
Cửa hàng ăn uống : Thì hạn kim đừn
Cái gạt tàn thuốc lá: Khỏng thìa khị gia
Thìa: buồng
Nĩa : sọm
Cốc : Chộc
Cái đĩa : Chan
Thực đơn: Lai kan a hản
Quán café: Hạn cafe
Bánh mỳ: Khạu chì
Bánh kẹo: Khạu nộm ôm
Sữa : Nặm ôm
Ăn cơm tối: Kin khạu len
Cơm trưa : Khạu soải