1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Đi tìm mình trong thơ

Chủ đề trong 'Thi ca' bởi xuongrong, 14/03/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. janvier

    janvier Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2003
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    Không biết các bác thế nào chứ, thơ hay, đối với em là tìm thấy mình trong đó.
    Mình cũng vậy. Có những bài thơ mà nghe chỉ một lần mình đã nhớ mãi, có lẽ bởi vì tâm trạng của mình lúc nghe bài thơ đó thấy đồng cảm với tác giả. Vậy gửi ké vào đây cùng với xuongrong một số bài vậy, nhưng có bài không còn nhớ tên tác giả nữa.
    Tout s'en va, tout passe, l'eau coule et le coeur oublie
  2. janvier

    janvier Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2003
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    Trước tiên, gửi tặng Xuongrong nguyên bản tiếng Anh của bài "Đôi khi", có thể là bạn có rồi cũng nên.
    Sometimes
    Sometimes love
    learns not to ask
    The answer may be not
    It wants to hear
    Sometimes love
    learns not to hope
    For hope closes its eyes
    to what is real
    Sometimes love
    learns not to wait
    The pain cuts deeper
    as the hour draws near
    Sometimes love
    learns to let go
    and is parting, tries not
    to shed a tear
    Tout s'en va, tout passe, l'eau coule et le coeur oublie
  3. janvier

    janvier Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2003
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    Ngỡ như bình yên--Bình Nguyên Trang---
    Bình yên ngày em xa anh
    Gió thổi hút triền cát lỏng
    Cái vẫy tay hoà vào sóng
    Miên man chờ đợi quên rồi
    Và em không khóc đấy thôi
    Dửng dưng như là xa lạ
    Những lời chúc dài nghiêng ngả
    Níu nhau tìm chút chân thành
    Thế rồi phía ấy lad anh
    Tình yêu hoá thành ký ức
    Ngọt ngào xưa giờ bỗng lạnh
    Nhớ nhau chỉ để tiếc thầm
    Thế rồi em cũng sẽ quên
    Ném anh về xa xôi lắm
    Buồn rơi tận cùng sâu thẳm
    Tưởng rằng chốn ấy bình yên
    Và thương ngày ta chia tay
    Buồn vui đuổi tìm ta mãi
    Nguyện cầu bình yên trở lại
    Nghe tim tựa sóng cồn cào
    -----------------------------------------
    Ngọc Lan
    --Lâm Vũ Thao--
    Giá trời không mưa vào những buổi chiều
    Và chiều ấy không phải chiều tháng sáu
    Sẽ không hương ngọc lan về đậu
    Có nghĩa là anh không quắt quay
    Vó ngựa nào cuốn tình yêu qua tay
    Cỏ chân trời ủ mờ sương khói
    Nẻo hạnh phúc dòng chân em có mỏi
    Vai anh đầu sóng chòng chành
    Lá không còn xanh nữa dưới chân mình
    Thương thuở hồng hoang nhạt nhoè gió rối
    Kỷ niệm ôm anh bồng bềnh xuôi ngược
    Mặc nỗi buồn phố xá đún đùn ra
    Có những ngày buồn mãi không đi qua
    Anh hớp mặt trời để thắp những chiều mưa tháng sáu
    Đom đóm lập loè những đêm trăng náu
    Khi ngọc lan thơm như tình ca
    Tout s'en va, tout passe, l'eau coule et le coeur oublie
    Được janvier sửa chữa / chuyển vào 02:32 ngày 19/05/2003
  4. janvier

    janvier Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2003
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    Cuối ngày xuống phố
    --Phạm Thị Ngọc Liên--
    Một buổi khoác áo xanh đi ngược chiều với gió
    Lòng phố tím im lìm những hoạt động lạ quen
    Trên con đường mình đã đưa nhau qua đó
    Không có anh và đôi mắt chợt buồn
    Nhìn phố dài hun hút những tiếng cười vỡ tung
    Nhìn khuôn mặt mình ngơ ngác và cô đơn
    dửng dưng
    lạnh lùng như sáp
    Có tiếng gọi dài trên con đường lá me
    Vứt bỏ một buổi đợi chờ
    Và cuối ngày xuống phố
    Nghe náo động xô bồ
    Tiếng gọi mời của nắng vàng hoe
    --------------------------------------------
    Một mình trong chiều
    --Phạm Thị Ngọc Liên--
    Con chim sẻ đứng trên mái ngói kia
    Muốn nói gì với mặt trời
    Lời chim thì nhỏ
    Bầu trời thì cao
    Mối tình anh như mái ngói đầy rêu
    Nỗi buồn đóng thành tầng
    Em dẫm vào trượt ngã
    Vết nhói đau đến lạ
    Như lời tình ca cũ kỹ đã xanh rêu
    Giá như ta là của nhau
    Đơn giản như ánh nắng ngoài kia
    Thời gian em không còn rỗng
    Em muốn đem cho anh tiếng khóc từ đáy lòng
    nước mắt đã khô
    Giá như anh một lần nhìn được
    Nhưng
    con chim sẻ đứng trên mái nhà
    Hót hoài
    Chẳng có ai nghe
    Chẳng có thứ thuốc trường sinh nào giữ
    được tuổi trẻ của em
    Chẳng như loài hoa bất tử
    Cứ lóng lánh trong hoàng hôn của mình
    Con chim sẻ bay đi còn để lại những dấu chân
    phiền muộn
    Trên mái ngói đầy rêu
    Như danh thiếp một mối tình đi vắng
    Em ngã trong nỗi buồn thầm lặng
    Già nua
    Mệt nhoài
    Giá như anh một lần biết được
    Em muốn như con chim sẻ kia
    Bay đi
    Bay đi
    Dù không đến được mặt trời
    Tout s'en va, tout passe, l'eau coule et le coeur oublie
  5. TrangColl

    TrangColl Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/04/2002
    Bài viết:
    87
    Đã được thích:
    0

    Đã lâu lắm mình mới trở lại với Thica,tâm đắc với Xương rồng lắm nên cho gửi ké một bài nhé, tha lỗi cho TrangColl đường đột!
    Đêm qua anh có nghe
    Suốt dọc dài về ngõ nhà em rất nhiều lá đổ
    Lặng lẽ rơi vàng lối mòn xưa cũ
    Con đường dài,một ngày nào ta đã từng qua
    Ký ức là tên gọi của những gì đã xa
    Nhưng khi trong lòng em mọi thứ vẫn còn nguyên như thế
    Biết gọi là gì đây khi mà mình chưa thể
    Gom hết lại rồi cất giấu những đớn đau
    Thật sâu trong nhau
    em biết thế nào cũng sẽ sót lại vài mảnh vỡ
    Anh đừng lặng im phía bên ngoài khung cửa
    Ở phòng trong em lặng đếm ngày thừa
    Thành phố bây giờ hay có những cơn mưa
    đổ nhiều hạt nước dài thanh mảnh
    Giọt guitar xa xôi khóc nỗi buồn em hoang lạnh
    Ngón tay mềm nào lướt nhẹ cung cao
    Và ở trong một ngõ nhỏ nào
    Có hai tâm hồn khác nhau đứng ở hai bên bức tường gạch đỏ
    Cánh cửa sổ màu xanh vẫn mở
    Mà lối vào tìm mãi chẳng nhận ra
    Cám ơn Xương rồng nhiều nhé!
    Collogne
  6. janvier

    janvier Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2003
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    Ngày vắng
    --Đỗ Trung Quân --
    Ta ném qua cửa sổ
    cành Vilolet quá buồn
    có những ngày vắng quá
    hoa cúc vàng ngoài dậu
    vẫn cứ màu hoàng hôn
    Có những ngày vắng quá
    hình như không còn ai
    đành gõ cửa một người không muốn gặp
    vu vơ vài lời đầu môi
    ta nói thầm với nắng
    trôi mau đi những chiều không người
    Có những ngày vắng quá
    em làm gì trên căn phòng nhìn xuống lá me?
    vòm trời màu ngọc bích
    bao giờ chia cho ta.
    Có những ngày vắng quá
    về lại chỗ quen ngồi
    quán lạnh, kính mờ buồn phố nhỏ
    lòng ta còn sợi tóc ai rơi...
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    Ngày hôm nay đối với mình đúng là một ngày vắng thật sự . Xuongrong mấy hôm nay đi đâu rồi?
    Có những ngày vắng quá
    hình như không còn ai
    đành gõ cửa một người không muốn gặp
    vu vơ vài lời đầu môi
    ta nói thầm với nắng
    trôi mau đi những chiều không người
    Tout s'en va, tout passe, l'eau coule et le coeur oublie
  7. LaDieuBong

    LaDieuBong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/05/2003
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    0
    Nhung bai tho trong topic nay rat hay. Cam on cac ban. Day la mot bai tho tinh co minh doc duoc, bai tho hoi buon va xot xa, vua co don, vua tuyet vong nhung van tin tuong vao tinh yeu. Duoc biet nhau tren cuoc doi nay, do la la dieu hanh phuc. Va biet rang "vẫn chỉ có nghĩa là tan vỡ" nhung xin "Em đừng rút bàn tay em ra khỏi bàn tay anh" boi vi hanh phuc rat mong manh, xin hay cam on cuoc doi cho nhung phut giay hanh phuc ngan ngui nay.
    Bài Thơ Ngắn
    - Thi Sĩ : Nguyên Sa
    Anh làm một bài thơ ngắn
    Riêng cho em
    Để xóa một câu chuyện tầm thường:
    Những đời người đã cũ!
    Vì tất cả những gì nguyên lành
    Đều xây trên một chút gì đổ vỡ
    Nên anh chỉ bảo em
    Những câu hỏi
    Tất cả tại sao
    Vẫn có một vì sao lòng mình không đến được
    Và những câu hỏi
    Tất cả tại ai
    Vẫn chỉ có nghĩa là tan vỡ!...
    Nên anh chỉ làm bài thơ rất ngắn
    Bài thơ rất nhỏ
    Của đôi mắt khẩn cầu:
    Em đừng rút bàn tay em
    Ra khỏi bàn tay anh
    Như người ta rót hết nước chè
    Để lại chiếc ấm không trong một lần ấm rỏ!
    Dù quanh chúng mình chỉ là những hàng rào đố kỵ
    Giữa một đêm không trăng
    Giữa một lòng chiều không đáy
    Em đừng khóc làm gì
    Cho nước mắt vu vơ
    Dù đôi tay buông xuống
    Chúng mình vẫn tin tưởng
    Chúng mình vẫn say sưa
    Chúng mình vẫn nhìn vào mắt nhau
    Để mở một chân trời rất rộng...

    Vậy mà
    Đêm đêm em vẫn nhắm mắt êm đềm trong chiếc hôn tưởng tượng
    Tình yêu là có thật
    Phải không anh?
  8. xuongrong

    xuongrong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/01/2002
    Bài viết:
    1.084
    Đã được thích:
    0
    Hay quá bạn ơi, câu thơ này của tác giả thật hay.
    Man mác và bâng khuâng. Tiếc nuối và ảo mộng. Lại "tìm thấy mình" trong câu thơ này rồi.
    Biết đến bao giờ em mới vui cười hồn nhiên như thuở "đời ta có khi tựa lá cỏ. Ngồi hát ca rất tự do" ???
    *****Hoa của cuộc đời*****
    ...Dẫu là người dưng không duyên phận
    Vẫn mong anh biết khóc trong đời...
  9. xuongrong

    xuongrong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/01/2002
    Bài viết:
    1.084
    Đã được thích:
    0
    Tớ đây Mấy hôm nay mưa quá, nên buồn.
    quán lạnh, kính mờ buồn phố nhỏ
    lòng ta còn sợi tóc ai rơi...
    Dường như mỗi bài thơ hay nào cũng vậy, thường có những câu kết rất "sáng" !!!
    Đọc hai câu này, lòng lại chùng xuống. Có lẽ là đa cảm. Có lẽ là đa mang....
    Đúng là một "ngày vắng" thật. Janvier đang buồn sao?
    Post lên bài thơ này, cũng vẫn là một bài thơ đượm buồn, nhưng khi "vắng" gặp "vắng" sẽ cho ta một cảm nhận khác hơn, bạn nhỉ.
    Ngày vắng mặt trời
    (Lâm Vũ Thao)
    Có ngày nào tôi nghe tiếng chim
    Rơi vào lặng lẽ
    Dấu chấm than cuối câu chuyện kể
    Khua khoắng chút buồn tênh
    Ngày nào nghe vắng tiếng chân quen
    Trời đông nắng khe khẽ vàng trên mái
    Con nhện miên man mấy sợi im lìm
    Vọng vào tim tiếng thì thầm nhoi nhói.
    Có những lúc một mình ngồi với
    Lọ hoa vải đầy bụi
    Sao không là cúc trắng
    Chia nỗi buồn cùng tôi?
    Ngày không người quen nào ghé chơi
    Cũng chẳng còn ai để nhớ
    Không một vệt bùn trên bánh xe
    Ô nắng lùi dần ra cánh cửa
    Tôi dựa tường và bắt đầu hoảng sợ
    Mặt trời rơi.
    *****Hoa của cuộc đời*****
    ...Dẫu là người dưng không duyên phận
    Vẫn mong anh biết khóc trong đời...
    Được xuongrong sửa chữa / chuyển vào 18:10 ngày 29/05/2003
  10. janvier

    janvier Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2003
    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    0
    To Ladieubong
    Bài thơ của bạn post lên hay quá, mình tâm đắc nhất là câu
    "Vì tất cả những gì nguyên lành
    Đều xây trên một chút gì đổ vỡ "
    Nguyên Sa có phải là người đã viết bài "Áo lụa Hà Đông" không? Hay chỉ là trùng tên vì mình thấy bài thơ này có âm hưởng hơi hiện đại, không giống với giọng thơ của Nguyên Sa. Mình ngày xưa rất thích Nguyên Sa viết bài thơ này "Áo nàng vàng, anh về yêu hoa cúc - Áo nàng xanh, anh mến lá sân trường" Bài hát phổ thơ này cũng rất hay nhé.
    To xuongrong
    Vui vì thấy xuongrong đã quay lại. Thỉnh thoảng mình có vào nhưng không thấy bài nào mới cả, nghĩ là bạn đã bỏ quên topic này rồi, mình hơi buồn. Topic này của bạn có ý nghĩa lắm, mình thích chủ đề này. "Đi tìm mình trong thơ" -cuộc sống bây giờ bận rộn và nhiều lo toan quá, mình đôi lúc bỏ quên thói quen chép những bài thơ hay vào sổ. Trước kia, mình cũng chỉ chép những bài mà nó hợp với tâm trạng của mình. Bây giờ ngồi đọc lại, thấy lại mình của ngày xưa, thấy lại cả tâm trạng của mình lúc chép bài thơ đó. Cũng là một hành trình đi tìm lại mình, của ngày hôm qua và trong hiện tại.
    Phép lạ thời gian
    Thời gian như phép lạ
    Đem chia đôi mùa hè
    Buộc em vào gốc phượng
    Buộc tôi vào tiếng ve
    Sân đời im ắng quá
    Đầy những vết chim di
    Thời gian và Thượng đế
    Chơi trò chơi khác gì
    Ngày - chuỗi dài tìm kiếm
    Đêm - gối mộng mà đau
    Hỡi người dưng đối mặt
    Sao chẳng nhận ra nhau?
    Thời gian như phép lạ
    Đêm: dài, ngắn... vô thường
    Bỗng câu thơ vụt sáng
    Thắp lên những con đường
    Ngày - chuỗi dài tìm kiếm
    Đêm - gối mộng mà đau
    Hỡi người dưng đối mặt
    Sao chẳng nhận ra nhau?
    Tout s'en va, tout passe, l'eau coule et le coeur oublie

Chia sẻ trang này