Dịch bằng tốt nghiệp như thế nào cho chuẩn - các chuyên gia giúp tớ với

Mình vừa có kinh nghiệm đau thương khi apply một khoá master ở UK: mình xếp loại khá (7.8/10) ở Bách Khoá, khi dịch ở trường nó chuyển thành Good trong khi ở UK bọn nó chỉ accept excellent và very good. May mà có người quen ở bên đấy argue nhiệt tình nó mới review trường hợp của mình

Tớ còn mấy từ này nữa, nhờ các bạn dịch giúp:
- số đơn vị học trình
- giáo dục quốc phòng
- điểm bảo vệ tốt nghiệp
- điểm trung bình học tập
- điểm trung bình tốt nghiệp

- giáo dục quốc phòng = military training
- điểm bảo vệ tốt nghiệp = Graduation defending mark
- điểm trung bình học tập = Training average mark
- điểm trung bình tốt nghiệp = Graduation average mark
Tớ tạm dịch như vậy k biết đã chính xác chưa, còn "Số đơn vị học trình" thì tớ chưa biết dịch thế nào, có ai giúp tớ k? Những từ này trong Bảng điểm tốt nghiệp, nếu các bạn cho mình 1 form Bảng điểm bên Tây thì tốt quá.

Đơn vị học trình là cre*** point. Còn điểm trung bình học tập có lẽ phải dịch là GPA (Grade Point Average)

- số đơn vị học trình: COURSE UNITS
- giáo dục quốc phòng: MILITARY EDUCATION
- điểm bảo vệ tốt nghiệp: FINAL THESIS MARK
- điểm trung bình học tập: GPA
- điểm trung bình tốt nghiệp: GRADUATION EXAM AVERAGE

Dịch cái này làm sao các bác ơi, giúp em với. THANKS
Học sinh trường:
Đã trúng tuyển kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông
Kỳ thi ngày... tháng.... năm.....
Tại Hội đồng thi:.....
hix hix, dịch nó cứ làm sao, đem nộp chắc tụi nó cừi em chết

Study at:
Has passed the high school finals on...
Exam board:...
(Phòng công chứng dịch thế đấy bạn ạ. Ko biết đúng sai thế nào, ko biết Tây đọc có thấy buồn cười ko )