dịch công dụng của thuốc Nhật cổT_T giúp e với - các bác check giúp e xem có phải thuốc Nhật ko với

dịch công dụng của thuốc Nhật cổT_T giúp e với - các bác check giúp e xem có phải thuốc Nhật ko với ạ

em có hộp thuốc của Nhật do họ hàng xách về. trình tiếng Nhật của e dốt nát, tra mãi cũng ko xong, chả hiểu cách sử dụng thuốc, hạn dùng như thế nào, hx. khổ quá. các anh chị giúp e với. mod ơi cho e nhờ vài ngày thôi ạ.

đây nữa ạ

Chắc với bạn 100% rằng đây không phải tiếng Nhật.

tớ không thấy có chữ hiragana hay katakana nào cả. Chữ cổ chắc thuốc cũng cổ. Thôi đừng dùng, hàng trung quốc đấy

Đích thực đây là chữ Trung Quốc rồi còn gì nữa.
Bạn chụp ngay phần Cách dùng,tớ có thể đóan ra ý nghĩa là
Cách dùng:mỗi ngày 2 lần,mỗi lần 2 viên,uống sau bữa ăn,uống chung với nước.
Khi mua:nhớ đọc hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
hehe,đại khái là thế...

tại tớ đọc thấy có chữ nihon ma`, để tớ chụp lại cái mác. hix, các bạn xem giúp tớ có phải thuốc Nhật ko với. thuốc Tàu thì chết.

có chữ hiragana, cả katakana nữa, nhưng mà ít lắm ấy ạ. có nhiều thì tớ đã hiểu hiểu hơn, vì tra từ điển dễ hơn,hx

cảm ơn bác ohlalababy ngàn sao ạ^^

chào bạn đây là loại thuốc chữa đau xương , cơ bắp
còn cách sử dụng mình không thấy ghi
cái hình đầu tiên thì không thấy có tiếng nhật nhưng lại ghi cachs dùng
ngày uống 2 lần , mỗi lầ 2 viên , uống với nước trắng ( nước lọc mà việt nam ta hiện nay hay dùng la được ) , uống sau khi ăn , tốt nhất là sau khi ăn khoảng 30 ~ 45 phút thì mới uống .
bảo quản tránh xa ánh sáng trực tiếp của mặt trời
còn mấy hình kia máy của mình không coi được

À?bây giờ mới nhìn được cái hình thứ 2 bạn chụp
Đây là lọai thuốc trị đau cơ,xương
Chẳng hạn như:Đau thần kinh,cơ bắp,đau vai,đầu gối.Thuốc có tác dụng làm massage nhẹ nhàng,giảm đau cho các phần bị đau trên cơ thể.
Đây là sản phẩm của nhà thuốc?KYOU LIN YAKU? là nhà thuốc màu xanh lá cây mà bên Nhật rất phổ biến
Bạn cứ yên tâm sử dụng,hihi,có gì thì mình ... không biết nha,hihi