Dịch dùm em câu này với....

Normal 0 false false false VI X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Arial; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} [FONT=&quot]"A bridge would make it easier for people to get to the other side of the dam"
Cấu trúc "to get to other side" là sao nhỉ?
[/FONT] Normal 0 false false false VI X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Arial; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} [FONT=&quot]"She wants to ask the State of California for funds to make the Folsom Dam seven feet taller."[/FONT]
Cấu trúc "[FONT=&quot]for funds to make [/FONT]" là sao nhỉ?
Thanks

Câu thứ nhất: [FONT=&quot]A bridge would make it easier for people to get to the other side of the dam"tức là: Một cái cầu có thể giúp cho mọi người SANG BÊN KIA cái đập dễ dàng hơn.

câu thứ hai: [/FONT]"She wants to ask the State of California for funds to make the Folsom Dam seven feet taller."[FONT=&quot]: cô ấy muốn xin vốn từ bang Cali ....
[/FONT]
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
sorry.. em không hay dịch từ E sang V nên nghe nó kì kì

Thanks Ms.cookie_coffee12

Đâu có cấu trúc nào đâu bác.

to get to the other side : to go to + place

[FONT=&quot]

[/FONT]

to ask someone for something: hỏi xin ai đó cái gì

to, in order to (để)+ bare infinitive, in order that, so that (để mà)+ clause: nói về mục đích