Dịch giùm mình mấy cái thư nhé, cám ơn!

Dịch giùm mình mấy cái thư nhé, cám ơn!

Dạo gần đây mình nhận được mấy lá thư bảo mình đã chúng thưởng trong một chương trình xổ số của họ và yêu cầu lãnh thưởng, quả thật mình biết là trò lừa cả thôi nhưng không biết thực chất trong đó nó bày trò gì mong các bạn giải thích cho mình nhé.
[
AUSTRALIAN LOTTERY
UNI,24 HIGHER AVENUE HARRIS PARK
GRANVILLE NSW 0152 SYDNEY
AUSTRALIA.


Ref: 47501245
Batch: 1345780902/188
Winning no: GB0123/LPRC

CONGRATULATIONS!!

Dear Sir/Madam,

We are delighted to inform you of your prize release on the 7th Oct. 2006, from the Australian Lotto incorporated program.This is a bonus to promote lotto in australia Which is fully based on an electronic selection of winners using their e-mail addresses form some site.

Your email address was attached to ticket number; 47501245 1345780902/188 serial number 7741131230 This batch draws the lucky numbers as follows 5-33-44-37-42bonus number17,which consequently won the lotto in the second category.

You here by have been approved a lump sum pay of US$250,000.00 (TWO HUNDRED AND FIFTY THOUSAND DOLLARS) in cash cre*** file ref: ILP/HW 47509/02 from the total cash prize shared amongst eight lucky winners in this category.
All participant were selected through a computer balloting system drawn form Nine hundred thousand E-mail addresses from Canada,Australia,United States, Asia, Europe, Middle East,Africa andOceania as part of our international promotions program which is conducted annually.

This Lotto was promoted and sponsored by a conglomerate of some multinational companies as part of their social responsibility to the citizens in the communities where they have operational base.

Further more your details (e-mail address) falls within our Africa representative office in Abuja Nigeria, as indicated in your play coupon and your prize of US$250,000.00 will be released to you from this regional branch office in NIGERIA.

We hope with part of your prize, you will participate in our end of year high stakes for US$1.3 Billion international draw.
HOWTO CLAIM YOUR PRIZE: Simply contact our fiducially
agent,REV FREDERIC WILLIAMS E-mail address rev_frd_williams@yahoo.com to file for your claim .

by filling this form below and send it to him to file for your claim $250,000.00.
LOTTERY WINNERS APPLICATION FORM OF PAYMENT.

FULLNAME.................................................
DATE OF BIRTH..................................
ADDRESS..................................................

***.........................
AGE..................................
NATIONALITY...........................................
OCCUPATION...........................................
TELEPHONE..........................................
EMAIL.................................................
DATE......................................................
WINNER REF/BATCH NO...........................APPROVED FOR PAYMENT.
Please quote your reference, batch and winning number which can be found on the top left corner of this notification as well as your full name, address and telephone number as to help us locate your file easily.

Please quote your reference,batch and winning number which can be found on the top left corner of this notification as well as your full name, address and telephone number to help locate your file easily.

For security reasons, we advice all winners to keep this information confidential from the public until your claim is processed and your prize released to you.

Congratulations once again on your winnings!!!Best
Regards CarolSweet (coordinator)

Congratulations once again on your winnings!!!
Best Regards Carol Sweet (co-coordinator) PLEASE DO NOT
REPLY TO THIS EMAIL.CONTACT YOUR CLAIMS AGENT AT
rev_frd_williams@yahoo.com ANY BREACH OF CONFIDENTIALITY
ON THE PART OF THE WINNERS WILL RESULT TO DISQUALIFICATION.


Carol sweet


Yours faithfully,
Carol Sweet
Online coordinator for
AUSTRALIAN LOTTO PROGRAMME,
Sweepstakes International Program. ]

Còn nữa nè :

Microsoft Award Team
20 Craven Park, Harlesden London NW10 United Kingdom
Ref: BTD/635/06
Batch: 404567E



Dear Winner,

WINNING NOTIFICATION
The prestigious Micrsoft and aol has set out and sucessfully organised a Sweepstakes marking the new year 2006 anniversary we rolled out over ?5,000.000.00 (Five million Great Britain Pounds) for our end of year Anniversary Draws. Participants for the draws were randomly selected and drawn from a wide range of web hosts which we enjoy their patronage.

The selection was made through a computer draw system attaching personalised email addresses to ticket numbers. If you ignore this, you will regret it later. Microsoft and AOL are now the largest Internet companies and in an effort to make sure that Internet Explorer remains the most widely used program, Microsoft and AOL are running an e-mail beta test.

Your email address as indicated was drawn and attached to ticket number 003675727498 with serial numbers BTD/9080648302/06 and drew the lucky numbers 14-45-65-39-40-47(20) which subsequently won you ?500,000.00 (Five Hundred Thousand Great Britain Pounds) as one of the 10 jackpot winners in this draw. You have therefore won the entire winning sum of ?500,000.00 (Five Hundred Thousand Great Britain Pounds). The draws registered as Draw number one was conducted in Brockley, London United Kingdom on the 30th of January 2006. These Draws are commemorative and as such special.
&! nbsp;
Please be informed by this winning notification,to file your claims,you are to make contact with your designated agent who shall by duty guide you through the process to facilitate the release of your prize.To file for your claim Please Contact your fiduciary agent

Mr George Simmons
Microsoft Promotion Award Team
Email: microsoftawardclaimagent001@yahoo.co.uk
Phone:+44-701-114-0785
+44-701-114-0785

You are advised to contact your fiduciary agent with the following details to avoid unnecessary delays and complications:

Your Full Names
Country
Ticket Numbers
Batch Number
Serial Number
Lucky Numbers

as indicated in this winning Notification and Phone numbers.Thank you for being part of this promotional award program.

Our special thanks and gratitude to Bill Gates and his associates.We wish you the
best of luck as you spend your good fortune.Thank you for being part of our commemorative new year Anniversary Draws.

Sincerely,
Dr. Bryan McDonald
Microsoft Promotion Team

3/
From The Desk Of Bala Tomson (Esq).
The Head Of File Department,
African Development Bank A.D.B
Ouagadougou Burkina-Faso West Africa.
Phone: 00226-7885 75 97.
PLANE CRASH WEB SITE...http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/859479.stm.

("REMITTANCE OF $15 MILLION U.S.A DOLLARS
CONFIDENTIAL IS THE CASE")


Compliments Of The Season 2006,

Forgive my indignation if this message comes to you as a surprise and may offend
your personality for contacting you without your prior consent and writing through this channel.I got your contact from the proffesional data base found in the internet
Yahoo tourist search.When i was searching for a foreign reliable partner.I assured of your capability and reliability to champion this businees opportunity.After series of prayers/fasting.i was divinely directed to contact you among other names found in the data base Yahoo tourist search.I believe that God has a way of helping who is in need.


I am (Bala Tomson Esq),the Head of file Department in African developent bank (ADB).

In my department we discovered an abandoned sum of $ 15 million U.S.A dollars ( fifteen million U.S.A dollars) . In an account that belongs to one of our foreign customer who died along with his entire family in (Monday 31st July 2000) in a plane crash. Since we got information about his death, we have been expecting his next of kin to come over and claim his money because we cannot release it unless somebody applies for it as next of kin or relati on to the deceased as indica ted in our banking guidelines, but unfortunately we learnt that all his supposed next of kin or relation died alongside with him at the plane crash leaving nobody behind for the claim. It is therefore upon this discovery that I and one official in my department now decided to make this businness proposal to you and release the money to you as the next of kin or relation to the deceased for safety and subsequent disbursement since nobody is coming for it and we don?t want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill.

The Banking law and guideline here stipulates that if such money remained unclamed after five years, the money will be transfered into the Bank treasury as unclaimed fund. The request of foreigner as next of kin in this business is occasioned by the fact that the customer was a foreigner, and a Burkinabe cannot stand as next of kin to a foreigner. We agree that 30 % of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account, 10 % will be set aside for expenses incured during the business and 60 % would be for me and my woman colleague. There after i will visit your country for disbursement according to the percentages indicated.

Therefore to enable the immediate trnansfer of this fund to you as arranged, you must apply first to the bank as relations or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where the money will be remitted.Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or email the text of the application I will not fail to bring to your notice that this transaction is hitch free and that you should not entertain any atom of fear as all required arrangements have been made for the transfer.

You should contact me on my number 00226-7885 75 97 immediately as soon as you receive this letter. Trusting to hear from you immediately.

Your?s faithfully,

Bala Tomson (Esq.)
FROM (ADB) OUAGADOUGOU BURKINA-FASO.
GOD BLESSINGS,PROTECTIONS AND GUIDIANCE TO YOUR ENTIRE FAMILY.

POST SCRITUM:You have to keep everything secret as to enable the transfer to move very smoothly in to the account you will prove to the bank.As you finished reading this letter call me immediately so that we discuss very well over this business.


Được wi_nho_87 sửa chữa / chuyển vào 22:55 ngày 28/12/2006

Lúc đầu tưởng bác cao hứng, post vài bài thì đúng là khó ai ngồi dịch đc cả, xem lại thấy....
Bọn nó tà lưa bác đấy. Be careful of them...
Thậm chí bác thấy sender là những địa chỉ rất chuẩn cũng là lừa đảo ví dụ admin@yahoo.com.......thằng bạn em suýt teo
Được Poor_Viet sửa chữa / chuyển vào 08:07 ngày 29/12/2006