1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Dịch giùm tớ vài cụm từ kỹ thuật với!! Khẩn!!! Khẩn!!!

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi chip_gau, 27/12/2006.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 1/2
  1. chip_gau

    chip_gau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2006
    Bài viết:
    2.690
    Đã được thích:
    0
    Dịch giùm tớ vài cụm từ kỹ thuật với!! Khẩn!!! Khẩn!!!

    Các cao thủ ui, làm ơn dịch giùm tớ vài cụm từ kỹ thuật này sang tiếng Anh với (Những thuật ngữ này đều liên quan đến ngành công nghiệp bia và đồ uống)
    1. Ro chai (Đây là môt vật tư dùng trong máy rửa chai)
    2. Chổi ra nhãn chai (cũng là vật tư trong máy rửa chai)
    3. Phớt thủy lực (dùng trong máy chiết keg)
    4. Mặt gương van (cũng trong máy chiết keg)
    5. Gioăng củ chiết (dùng cho máy rửa keg và máy chiết keg)
    6. Bạc biện (trong Hệ máy lạnh)
    7. Bạc + ắc piston (trong Hệ máy lạnh)
    8. Piston quả cấp 2 (trong máy nén khí)
    9. Máy hàn tích
    10. Đầu bò (2 bép) (dùng trong lò hơi)
    11. Bột xa mốt (trong lò hơi)
    12. Bep phun (trong lò hơi)
    13. Xec măng

    Cảm ơn các bạn rất nhìu. Mình sẽ hậu tạ. Hì
    chip_gau, 27/12/2006
    #1
  2. Poor_Viet

    Poor_Viet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    441
    Đã được thích:
    0
    Bác gái mà cũng pó tay thì em xin góp đôi chân...khó khiếp...hàng độc rồi...chưa ai reply là phải
    Poor_Viet, 27/12/2006
    #2
  3. nguyenhaan

    nguyenhaan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/08/2003
    Bài viết:
    668
    Đã được thích:
    0
    Biết vài cái thôi:
    RO chai: RO system (Reverse Osmosis hay ROtary gì đấy )
    Phớt thủy lực: hydraulic seal kit
    Xec măng: segment
    nguyenhaan, 28/12/2006
    #3
  4. chip_gau

    chip_gau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2006
    Bài viết:
    2.690
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bạn nhìu lắm. Nếu tình cờ và bất ngờ bạn bit thêm cụm nào nữa thì dịch giùm tớ nha.
    Tớ vẫn rất cần các cao thủ ra tay cứu giúp.
    chip_gau, 28/12/2006
    #4
  5. chip_gau

    chip_gau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2006
    Bài viết:
    2.690
    Đã được thích:
    0
    up cho mình cái nèo!! 1 2 3 lên tầng 1 này
    chip_gau, 28/12/2006
    #5
  6. Poor_Viet

    Poor_Viet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2006
    Bài viết:
    441
    Đã được thích:
    0

    Poor_Viet, 29/12/2006
    #6
  7. chip_gau

    chip_gau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2006
    Bài viết:
    2.690
    Đã được thích:
    0
    Poor u!!!!!!!!!
    chip_gau, 29/12/2006
    #7
  8. shopboong

    shopboong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2006
    Bài viết:
    1.627
    Đã được thích:
    0
    Hí Chíp Gâu, tớ chỉ bít cái "Piston quả cấp 2" là "The 2nd stage Piston".
    shopboong, 29/12/2006
    #8
  9. chip_gau

    chip_gau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2006
    Bài viết:
    2.690
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn shop boong nha.
    chip_gau, 29/12/2006
    #9
  10. chip_gau

    chip_gau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2006
    Bài viết:
    2.690
    Đã được thích:
    0
    Lại tự up cho mình cái!!!
    chip_gau, 02/01/2007
    #10
Trang 1/2

Chia sẻ trang này