dich giup toi cau nay sang E

Cang nhieu cang it
Cang nhieu cang tot
cang it cang tot
Cang nhanh cang tot

4

Cang nhieu cang it???
Cang nhieu cang tot: as much as possible, as many as possible, the more the better
cang it cang tot: as few as possible
Cang nhanh cang tot: as fast as possible, the faster the better

​

Càng nhiều càng ít : as much as wanted

Càng nhiều càng ít có nghĩa gì thế? L nhớ lúc nhỏ có 1 thầy giáo dạy Văn của L hay nói câu này, nhưng thật ra nó là: Càng nhiều càng ích. Nếu vậy thì dịch giống như Càng nhiều càng tốt vậy đó

Hãy cùng làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn

Nếu là "càng nhiều càng ích" ( "đa đa ích thiện" ) thì có thể dịch thành "you can't get too much of a good thing" nhể.