1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Dịch hộ em với!!!! Gấp gấp!!!!

Chủ đề trong 'Ấn Độ' bởi tomochut, 12/12/2006.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. tomochut

    tomochut Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    187
    Đã được thích:
    0
    Dịch hộ em với!!!! Gấp gấp!!!!

    Mọi người ơi ai có thể dịch hộ em cái này được không?? Em đang cần gấp lắm. Em sẽ vote 5* gọi là cảm ơn

    "र.ुY -ाण?...

    बप्प? दा ?श्Yा^ल:

    "र.ुYि,- बिना s^न .हा, र?...
    स्.र^पि,- बिना s^न .हा, र?...
    स<ना नह?, sा,द? नह?,,"र.ुY त< मिला
    .र? "र.ुYि,- .र ल?....


    .ल्ताफ राoा श^ल?:

    तुम त< ठहर? "र.ुYवाल?..
    साथ .्या निभा"-?...
    सुबह पहल?..
    सुबह पहल? मO.? प?
    न?Y प? ब^ठ oा"-?...

    तुम त< ठहर? "र.ुYवाल?...
    साथ .्या निभा"-?..


    o?न? व?.र माफ़ि.:

    oब सर प? -्याल म,डराए,,
    "र बिल्.ुल रहा ना oाए..
    ?oा प्यार? "र.ुY .? द्वार?,
    .ाह? ~बराए... .ाह? ~बराए...

    सुन सुन सुन, .र? बाबा सुन
    ?स "र.ुYि,- .? बo? बo? -ुन
    हर "र.ुYर बन -या ह^ प,डित
    -,-ल भ? थर्राए...
    .ाह? ~बराए... .ाह? ~बराए...
  2. lethutruc

    lethutruc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/05/2005
    Bài viết:
    187
    Đã được thích:
    0
    That is a Funny Hindi Songs about Orkut
  3. tomochut

    tomochut Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    187
    Đã được thích:
    0
    Thanks, I knew it''''s a funny song about orkut but can you translate it into erm... English pleaseee?
    Được tomochut sửa chữa / chuyển vào 23:25 ngày 15/12/2006
  4. viethuong279

    viethuong279 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/05/2005
    Bài viết:
    3.223
    Đã được thích:
    4
    Bạn ơi để ngày mai tớ đưa bản dịch cho, tớ hỏi bạn tớ cái đã.
  5. tomochut

    tomochut Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    187
    Đã được thích:
    0
    Ừ ừ tớ sẽ chờ, cám ơn viethuong trước nhé
  6. viethuong279

    viethuong279 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/05/2005
    Bài viết:
    3.223
    Đã được thích:
    4
    Xin lỗi tomochut nhé. anh bạn tớ vốn chả phải người Indian, mà chỉ là người Maldivian thôi, anh ấy hiểu được tiếng hindi khi nghe, chứ không đọc được, òai, chỉ đọc được tiếng urdu thôi.
    Vô cùng xin lỗi tomochut, hay ấy nhờ pokhara bảo ông xã dịch cho. Hình như tiếng Nepal viết giống tiếng Hindi đó.
  7. tomochut

    tomochut Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    187
    Đã được thích:
    0
    Hehehe không sao đâu, cám ơn VH nhiều nhé. Thực ra mấy hôm trước mình muốn có bản dịch để forward cho mấy người bạn. Nhưng giờ cũng hết hứng rồi
  8. teekanne

    teekanne Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/03/2009
    Bài viết:
    248
    Đã được thích:
    109
    Chủ đề đã bị khóa với lý do: Khóa
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này