Dịch hộ tớ với - Gấp gấp (Ai muốn nhờ dịch gì thì vào đây nhé)

Wie und mit welchen Unterlagen muss man
sich bewerben?
Innerhalb der Bewerbungsfrist bewerben Sie sich
zunÔchst nur mit folgenden formalen Unterlagen:
õ? Zulassungsantrag (Anlage)
õ? tabellarischer Lebenslauf (mit Begrẳndung der
Wahl des Studienfaches)
õ? eine unbeglaubigte Fotokopie der allgemeinen
Hochschulreife (Originale oder beglaubigte Fotoko-
pien sind erst zur Immatrikulation vorzulegen);ggf.
Kopie des letzten Schulzeugnisses bzw.Nachweis
ẳber die erfẳllte Schulpflicht;
õ? nur fẳr auslÔndische Bewerber:Nachweis der
deutschen Sprachkenntnisse:
Mindestvoraussetzung bis zum Ende der Bewer-
bungsfrist:
Sprachnachweis entsprechend dem Kursniveau der
abgeschlossenen Mittelstufe I oder einem Nach-
weis von ca.600 Unterrichtseinheiten in einem In-
tensivsprachkurs Deutsch bzw.dem TestDaF-Ergeb-
nis mit Durchschnitt 3
Voraussetzung bis zur Immatrikulation:
Sprachnachweis entsprechend der Zentralen Ober-
stufenprẳfung (ZOP) oder Bestehen der Deutschen
Sprachprẳfung fẳr den Hochschulzugang auslÔndi-
scher Studienbewerber (DSH) bzw.dem TestDaF-Er-
gebnis mit Durchschnitt 4
ober Ausnahmen kảnnen Sie sich beim Akademischen Auslandsamt erkundigen.
BildungsinlÔnder (AuslÔnder mit deutschem Schul-
abschluss) mẳssen diesen Nachweis nicht erbrin-
gen.
Có cĂi 'oỏĂn này thơ có liên quan 'ỏn em thôi. Trong 'ỏƠy ỏằY 'oỏĂn bôi vàng yêu cỏĐu em phỏÊi giỏƠy chỏằâng nhỏưn tiỏng Đỏằâc ưt nhỏƠt là hỏt Mittelstufe I hoỏãc chỏằâng nhỏưn 'Ê hỏằc xong 600 tiỏt tiỏng Đỏằâc hoỏãc chỏằâng nhỏưn thi 'ỏằ- TestDaF vỏằ>i 'iỏằfm 3. Nỏu sau khi em hỏằc 'ặỏằÊc chỏằông 'ỏƠy tiỏng Đỏằâc thơ em dặ sỏằâc tỏằ dỏằc em nhâ.

Có một môn trong ngành kinh tế ở Đức gọi là Rechnungswesen. Không biết có đúng trong trường hợp của bạn không.

Theo tớ là Rechnungslegungsprinzip bạn hiền ạ!

thế hả bác.Em học BK nên cũng ko rành mấy món này.Hỏi dùm đứa bạn í mà.Cảm ơn các bác nhá.
Có bạn nào học môn Cơ lý thuyết ko thế ạ? Sao cái bọn nhà dịch nó dịch ra trong bảng điểm của em là Theorie der Physik. -> thành ra là lý thuyết lý à.
em nghĩ phải thay chữ Physik bằng chữ Mechanik chứ.

Technische Mechanik.
Các con giời bên này thi cũng rụng như sung.

Mấy ông í ..ko phải dân chuyên ngành .. , nên nhiều khi từ việt còn ko hiểu, thì làm sao dịch đúng về nghĩa ( chứ ko nói từ chuyên môn ) sang tiếng đức cho nổi ..thông cảm đi, chuyện đó cũng thường mà ^^

Sie passen zueinander wie die Faust aufs Auge.
Câu này nghĩa là j ạ?
Cám ơn mọi người

Chúng nó hợp nhau như đấm vào mắt.

Liebe Mama
Mama gebar mich in sehr vielen Strapazen.
Mama wiegt,dass Mama mich leidenschaftlich liebe.
Mama wẳnsche mir, dass ich immer gehorsam bin und guten Schlaf werde.
Weil wir naive und sehr liebenswert waren,opferte Mama fẳr uns sehr viele Lebenslangen.
Mama kommt bei mir an.
Mama lieY fẳr mich wachsen.
Mama ist immer bei mir, um mir zu raten, dass ich wie guter Mann leben soll.
Mama liebt mich mehr als das Leben.
Mama wẳnsche mir, dass ich immer das Leben liebe und froh lebe.
Die Mutterliebe fẳr mich, wie es umfangreich ist.
Die NÔchte umarmt Mama mich in ihrer HÔnde und weint nass auf meine Schulter.
WeiYt Mama, dass ich noch nicht mit Mama sage.
Aber ich mảchte wirklich sagen, dass ich Mama so viel liebe.
Liebe Mama ist ein Abendsternenschein, damit ich erscheine.
Liebe Mama ist ein Gegangsstẳck, damit es fẳr mich in meinem Traum wiegt.
Mama ist ein Flẳgel, damit ich wirklich weit fliege.
Mama beheizt fẳr meine Seele. Liebe Mama!
Mama hilft mir ẳber viele Schmerzen gehen.
Ein Ruf mảchte ich ganzes mein Leben rufen, der ,, Liebe Mama'''' ist.
Mama geht immer bitte nicht weg, damit ich allein bleibe.
Oh! Liebe Mama.
CĂc bĂc xem em dỏằi hỏằc B1 nên trơnh tiỏng Đỏằâc vỏôn hặĂi kâm.
à quyên. ĐÂy là bài hĂt ,, Mỏạ yêu'''' cỏằĐa PhặặĂng Uyên.

Minh mua 1 bo san pham cua Duc nhung khong biet day la loai mi pham gi vi khong hieu tieng Duc, mong cac ban trong CLB tieng Duc dich ra giup minh duoc khong? Xin cam on!
Produktbeschreibung
Isana Dusche mit Milchprotein bietet eine optimale Pflege fẳr sensible Haut. Das Duschbad reinigt besonders sanft und verwảhnt Ihre Haut. Der Softkomplex hilft, den Feuchtigkeitshaushalt Ihrer Haut zu bewahren und schẳtzt so vor dem Austrocknen. Der zarte Duft macht fẳr Sie die tÔgliche Dusche zum besonderen Erlebnis.