Dịch hộ tớ với - Gấp gấp (Ai muốn nhờ dịch gì thì vào đây nhé)

Mình cũng ko đọc ra chữ letzte
Bọn Đức nói chung chữ xấu như gà bới, viết ko rõ ràng như người Việt mình. Lão sếp tớ mỗi lần sửa bản dịch hoặc báo cáo thì chịu, ko luận nổi, tớ toàn phải bắt lão đọc cho tớ gõ, có lần tớ còn trêu: Bố mà ở Việt Nam thể nào cô giáo con cũng cho bố học 5 năm lớp một

Em có nhận được 1 cái giấy của deutsche Bank có nội dung như sau :
in den vergangenen 6 Wochen haben Sie den Kontoauszugsdrucker-Service nicht merh genutzt.Damit Sie dennoch ueber Ihnen aktuellen Kontostand infomiert sind, senden wir Ihnen Ihren
Kontoauszug zu.Erstellung und Versand der Kontoauszuege versachen zusaetzlichen Aufwand.Bitte nutzen Sie deshalb bei angefallenen Buchungen den Kontoauszugsdrucker-Service wenigsten einmal innerhalb von 6 Wochen
Mong các giúp em dịch đại khái ý chính xem nó yêu cầu gì hộ em
em xin cảm ơn

tức là trong 6 tuần rồi nó không thấy bác lấy kontoauszüge ( chắc nó tưởng bác làm mất thẻ) Nó yêu cầu bác tối thiểu 6 tuần phải đi rút kontosauzüge 1 lần để biết các thông tin về tiền ra tiền vào ở Konto như thế nào

cảm ơn nhiều nha!!!

Em thấy topic này rất hay tại sao mọi ng ko xây dựng nên 1 câu lạc bộ cho tất cả nhữg ai thk tiếng Đức nhưng 1 chứ bẻ đôi cũng ko biết như em vào học nhỉ
Ý kiến của em mong các bác tham khảo danke các bác

chị ơi, thì trong box ta có phần học tiếng đức roài mà

Có CLB tiếng Đức đấy.
Bạn lục lại mấy trang sau tìm nhé

câu lạc bộ này đang trêưn đà xuống dốc rồi ạ
ko biết cái bạn candy đi đâu mất tiêu mà em thì chả biết j cả

mặc kệ nó..khỏi quan tâm

các bác giúp e với . E có mấy lọ mỹ phẩm ko dịch đc ạ . Nó như sau NIVEA VITAL _NACHT OPTIMAL _INTENSIVE AUFBAUPFLEGE.Cái thứ 2 ghi là REVITALIFT AUGEN _ANTIFALTEN+STRAFFHEIT . Huhu e ko hỉu nó là mỹ phẳm dùng thế nào . Các bác giúp e gấp kẻo nó hết hạn . E xin vote ngàn sao