Dịch hộ tớ với - Gấp gấp (Ai muốn nhờ dịch gì thì vào đây nhé)

Bác cứ luyện chưởng hết 3 quyển Em-Brueckenkurs,Hauptkursvà Abschlusskurs là được
3 quyển này mình học hết từ năm thứ 2,sang năm thứ 3 toàn học các môn bổ trợ chuyên ngành với dịch các loại ktế,ngoại giao,chả hiểu giờ còn nhớ đc jề không
sắp tốt nghiệp òi,không hiểu thế nào

Bác ShinMeo cho em hỏi nốt, ba quyển trên có Arbeitsbuch không bác? Bác có tên sách nào cho b2 có arbeitsbuch kiểu như Delfin bác giới thiệu giúp em với nhé. Em luyện chưởng B1 theo các bài tập sách Delfin em thấy hiệu quả.
Danke bác nhiều

Sách nào chẳng có Arbeitsbuch hả bác ,đĩa điếc đính kèm hoành tráng nữa chứ
Bác có muốn học không, vào ĐH Hà Nội,ngta dạy đấy. Còn có gì không hiểu thì cứ hỏi tớ ( chả biế còn nhớ để nói không )
nick của tớ : manioc_girl
mua sách thì lên trường tớ mà mua,cứ vào văn phòng khoa ma hỏi, ngta hướng dẫn, B1 mà tự học thì cũng được nhưng chắc Sprechen kém vì không có môi trường nhỉ

các bác cho em hỏi, cái cánh đồng hoa cải tiếng Đức là gì ý nhỉ??? Mỗi khi hè về thì chỗ này vàng ươm đầy hoa là hoa ý
Chả là e muốn tìm 1 cánh đồng hoa này gần chỗ em ở mà ko biết search ở google bằng từ khoá gì bây h!!!!!
Danke các bác nhiều nhiều

Das sind Rapsfelder
http://images.google.de/images?q=Rapsfelder&oe=utf-8&rls=org.mozillaefficial&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=de&tab=wi
thiếu chữ l
Được jemand sửa chữa / chuyển vào 05:29 ngày 21/04/2009

Cái cánh đồng hoa vàng này có phải là người ta làm Senf không bác? Ký túc em nằm ngay cạnh cái đồi hoa vàng này, độ tháng 5 thì đẹp vật vãi..........nhưng tầm tháng 7 thì thối kinh khủng, do người ta thu hoạch xong, xác cây thối rữa . Mùa hè đẹp quá tiếc là có vài tháng bọ

Các bác cho em hỏi cụm từ này: "khôi phục đàn gia cầm chậm"

Xác cây thối thì ăn thua gì, nhiều khi đi qua những cánh đồng đúng lúc nông dân rải phân ra ruộng mới kinh. Đi ngược chiều gió cách vài km ngửi thấy được là phải đổi hướng đi ngay.

Nó trồng để lấy Rapsöl ấy mà. Rồi đem đi làm hóa mỹ phẩm.
Còn thối là bọn nó lấy cây đó ủ thành ... luôn..
Được jemand sửa chữa / chuyển vào 02:06 ngày 22/04/2009

"ich bin Regionalbotschafter"_ "Toi la nguoi dua tin"
Cái này phải dịch là '''' Tôi là Đại sứ'''' đúng ko nhỉ.
Hay dịch như nào cho chuẩn hả các bác.