1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

dịch lời nhạc

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi sinh_vien_moi, 04/03/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. sinh_vien_moi

    sinh_vien_moi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/09/2006
    Bài viết:
    95
    Đã được thích:
    0
    dịch lời nhạc

    Frente! - Bizarre Love Triangle

    bài này rất hay nhưng lời em ko thể nào dịch tốt đc ạ
    em trình độ tiếng anh kém quá phải cố gắng bằng cách học qua bài hát nâng cao nghe thôi ạ
    thanks all

    Every time I think of you
    I get a shot right through into a bolt of blue
    Its no problem of mine but its a problem I find
    Living a life that I cant leave behind
    Theres no sense in telling me
    The wisdom of a fool wont set you free
    But thats the way that it goes
    And its what nobody knows
    And every day my confusion grows
    Every time I see you falling
    I get down on my knees and pray
    Im waiting for that final moment
    Youll say the words that I cant say

    I feel fine and I feel good
    I feel like I never should
    Whenever I get this way, I just dont know what to say
    Why cant we be ourselves like we were yesterday
    Im not sure what this could mean
    I dont think youre what you seem
    I do admit to myself
    That if I hurt someone else
    Then wed never see just what were meant to be
    Every time I see you falling
    I get down on my knees and pray
    Im waiting for that final moment
    Youll say the words that I cant say
  2. hoang_tuyetmai

    hoang_tuyetmai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/03/2006
    Bài viết:
    252
    Đã được thích:
    0
    Nếu hay thì bạn thử post nhạc lên xem nào. Để vừa nghe vừa dịch thì mới có động lực chứ.
  3. hut_bk

    hut_bk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/03/2006
    Bài viết:
    807
    Đã được thích:
    0
    Cũng bình thường thôi bạn, chắc pạn này đang có tâm trạng trùng với cô gái trong này nên thích.
    Link:
    http://bbs.tgamer.com/music/Frente-bizarre%20love%20triangle.mp3
  4. sinh_vien_moi

    sinh_vien_moi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/09/2006
    Bài viết:
    95
    Đã được thích:
    0
    em cố gắng dịch lắm thì cũng đc vài câu thôi ạ
    nên ko thể hiểu hết đc bài hát híc :(
    mong mọi người giúp đỡ nha

Chia sẻ trang này