Dịch những bài hát tiếng Anh

Dịch những bài hát tiếng Anh

Chào các bác, meo con đang tập học tiếng anh qua những bài hát, xin các bác dịch lời giùm và nếu được thì các cho biết nội dung bài hát đó càng tốt, xin cám ơn. Sau đây là một số bài hát :
-Baby blue
-Sound of silence
-Let it be
-Candle in the wind
Ngoài ra mọi người cũng có thể tham gia để trao đổi về các bài hát tiếng Anh.

bạn nên post lyrics hoặc link đến các lyrics này lện google cũng đuợcnhưng luơi wa

CANDLE IN THE WINDGoodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something as more than ***ual
More than just our Marilyn Monroe

SOUND OF SILENCE
Hello darkness, my old friend
I''ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
''Neath the halo of a street lamp
I turn my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
No one dared
Disturb the sound of silence
"Fools," said I, "you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence

Let it Be
The Beatles (Lennon/McCartney)
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be
LYRICS INDEX

Còn bài này nữa nè các bác:
Firefly
When I said go I never meant away
You ought to know the freaky games we play
Could you forgive and learn how to forget
Hear me as I''m calling out your name
Firefly come back to me
make the night as bright as day
I''ll be looking out for you
tell me that your lonely too
firefly come lead me on
follow you into the sun
that''s the way it ought to be
firefly come back to me
You and me
we shared a mystery
we were so close
like honey to the bee
And if you tell me how to make you understand
I''m minor in a major kinda way
Firefly come back to me
make the night as bright as day
I''ll be looking out for you
tell me that your lonely too
Firefly come lead me on
Follow you into the sun
That''s the way it ought to be
Firefly come back to me
Fly firefly through the sky
Come and play with my desire
Don''t be long don''t ask why
I can''t wait another night