Dịch sách : Geschichtliche Weltkunde

tới sư cụ lắm điều ,
sagt nicht, was du weiYt; aber weiss , was du sagst .
Hãy đừng nói điều gì bạn biết nhưng hãy biết điều bạn sắp nói . Tôi thấy Sư cụ tỏ ra mình quân tử, lịch sự, tránh xa sự chướng ta gai mắt, mà chính sư cụ cũng đang lắm điều vì cái sư cụ cho là chướng tai . Chẳng biết bạn hiểu biết xa xôi ra làm sao
Tới Black_Stone, thực ra bạn có thấy cái topic này thời gian post đã quá lâu hay không . Đièu bạn nói , tớ đã nhìn trước . Cái chính là, các bạn không thích nghiêm túc vấn đề đó thôi . Chứ tớ lấy ví dụ, trang www.hausaufgaben.de , chuyên ghi lại những gì họ học tậm được . Hỏi là toàn bộ họ là người khùng hết à Thế cái google có điên hay không khi nó cho tìm kiếm miễn phí ?
Người đi trước để lại cho người đi sau là ý thức rất tốt , vì tri thức luôn là vật báu của muôn đời . Nhưng mà như một câu nói rất nổi tiếng của Hamlet ấy :
trong hàng vạn người người ta mới nhặt ra nổi một kẻ sống tốt .
Tớ chẳng tốt toàn diện , nhưng ý thức của tớ là đáng trân trọng . Chỉ có bạn là người đánh giá vấn đề còn quá thấp , và số người nhìn được ý thức tốt và đồng tình, chắc chỉ trên đầu ngón tay, hiểu ý tớ chứ .
Anh em lâu không gặp nhau, cục ly cái, hể !

​

Tớ có nói là hiểu biết nhiều và share kinh nghiệm cho bạn bè là ko tốt đâu BuonTanThu ... , cậu hiểu sai ý tớ rồi đó ... Thực sự mà nói tớ cũng rất khâm phục khả năng của cậu , lòng tốt của cậu tớ cũng hiểu . Tuy nhiên điều tớ muốn nói ko phải như thế BuonTanThu ạ , cái tớ góp ý với cậu đó chính là cậu nên xem xét kĩ những thứ mà cậu có ý định share cho mọi người học hỏi , cậu đã bao giờ tự đặt câu hỏi rằng những thứ mà cậu định post lên đây cho mọi người học hỏi có cần thiết ko ? Nếu đó là những kinh nghiệm về học tập bổ ich , những câu chuyện , bài thơ hay ... hay giúp đỡ bạn bè những thông tin cần thiết thì tớ ko nói làm gì nhưng nói thật nếu những thứ mà cậu bảo là " người đi trước để lại cho người đi sau " thì ... liệu có hơi quá ko nhỉ . Ngoài ra, không phải tớ đánh giá vấn đề hơi thấp như lời cậu nói ( vì tớ cũng đọc nhiều bài viết của cậu trong các diễn đàn khác rồi ) mà là chính cậu tự đánh giá cậu quá cao thôi ... Tớ cũng không phải một người giỏi giang , cao siêu gì cả , tớ cũng chẳng có đóng góp được cái gì cho xã hội như BuonTanThu ... đơn giản tớ chỉ là một thằng nhóc mà thôi nhưng tớ chỉ muốn nói một câu chân thành với cậu thế này : " Close Your Eyes, Look Into The Dream ... " Cậu đã bao giờ tự thử đánh giá chính mình chưa ? Hi vọng BuonTanThu hiểu điều tớ muốn nói ... Cảm ơn cậu đã đọc bài của tớ !!!
Kiến thức , sự hiểu biết là một đại dương vô tận , tuy nhiên thứ quan trọng nhất ở đây là chúng ta tìm kiếm được những gì có lợi trong một mớ hỗn độn như vậy ( xấu có , tốt có , tạp nham cũng có ... ) .

Hì , còn một câu hỏi tớ muốn hỏi BuonTanThu thế này ...: " trong hàng vạn người người ta mới nhặt ra nổi một kẻ sống tốt . " ... đúng thật là như vậy nhưng " trong hàng vạn kẻ sống tốt thì nguời ta nhặt ra được cái gì nhỉ ? " BuonTanThu có thể giúp tớ được ko ?

Thứ nhất, tớ ko nói với đồng chí mà là tâm sự với chú Đá đen. Tớ chỉ thích nói với ai biết nghe thôi.
Thứ 2 là hai cái chỗ bôi đỏ đấy nó đá nhau đấy có thấy ko.
Thứ 3 cũng là kết: Tốt hay ko hãy để người khác đánh giá, lắng nghe và suy nghĩ còn tự mình đánh giá e rằng hơi lố.


Được suculamdieu sửa chữa / chuyển vào 04:29 ngày 16/04/2004

Thực ra TH thấy topic này cũng khá hay, nhưng cần được đầu tư thực sự, nó sẽ góp fần làm cho GC fong fú hơn. Ai muốn học hỏi về dịch có thể load về xem, nhưng hẳn sẽ rất ít người quan tâm đến, do vậy cần sự chăm chút của buontanthu.
Thực ra lúc trước TH cũng đã nhắn tin cho buontanthu vì rất tiếc khi post 1 chủ đề, ko ai tham gia và trôi tuột mất, và buontanthu cũng nói post để qua đó có thể ai đó quan tâm và cùng góp ý...mọi việc không như buontanthu nghĩ fải ko? cũng đừng buồn, nếu có thể bạn cứ tiếp tục dịch và post mình rất muốn được học hỏi mà, và có thể còn nhiều người quan tâm đến chứ.
Mỗi người 1 cách nghĩ, nhưng TH cũng hiểu Đá đen góp ý rất thật lòng những gì đá đen nghĩ . Nếu tạo 1 topic và chỉ có 1, 2 bài viết thì không thành topic nữa và cứ để như vậy rồi tiếp tục các topic khác mọi người sẽ dễ hiểu nhầm buontanthu.
Chỉ là 1 chút suy nghĩ khi đọc topic này
Chúc mọi điều tốt lành, hãy để mỗi khi vào GC trong bạn lại ấm áp niềm vui! (mặc dù thỉnh thoảng cãi nhau mới là điều thi vị của cuộc sống)

Trish nghĩ post cái gì đấy là quyền của mỗi người. Còn đọc hay không thì cũng là do mỗi người luôn. Chị BTT thích thì cứ post. Nếu Mod thấy không cần thiết thì xoá và góp ý. Bản thân tôi thì không đọc những cái này mặc dù nếu đọc cũng khá bổ ích.

Tại sao mình nói là người đi trước để lại cho người đi sau :
- sách này không phải lúc nào cũng có trong thư viện , vì thế bạn có tìm cũng không có, chỉ có sách trong trường học . Tớ đã có công tỷ mỉ sao chép lại sách này, cũng là quá kiên nhẫn . Tuy nhiên , sách này tớ không thể công bố một cách up load lên và làm từng trang được, kính thưa chị TH , tại vì chị nhìn xem, quyển nhỏ nhất cũng 200 trang . Chị có thể post thử hộ em 200 trang không hả chị . Em đã để email rõ ràng, ai là người cần có, có thể email về tôi , tôi sẽ nén zip nó lại và gửi cho họ, như thế tiện hơn .
-sách này DD có thể đã biết, tuy nhiên còn nhiều người chưa biết . Mong DD đừng lấy vốn hiểu biết hạn hẹp của mình mà đánh giá cả một vấn đề . Vì thực sự DD có học ngành này không ? mà thấy nó là cần
Tại sao tôi nói là nghiêm túc hay không nghiêm túc Bạn nào nằm trong công việc học tập ắt phải cần . Tuy nhiên, cái box này đâu có phải toàn bộ học sinh sinh viên của forum được biết tới hay không ? Phần nhiều các bạn sang đây chỉ học Fachhoch, nên bạn không interressiert nó là phải . Nhưng đừng có lấy cá nhân mình mà đánh giá vấn đề .
Tới sư cụ, du thích gây chuyện lắm nhỉ Thật đồ ...ĐB. Thích chõ Knappe vào , không phải để sự việc thêm đơn giản hóa, mà muốn rắc rối hóa mọi chuyện , hé ? Ich nhìn chuyện này đơn giản lắm, du không thích thì đừng có vô đây . Ich đã xác định là gắn bó hẳn với cái box german này đâu mà du dám nói một câu là "tiếp thị trên thuận ý trời thì thiếu mà dưới trái lòng dân thì nhiều" . Nói cho du biết nhé, ich đã 4 năm làm Admin + Webmaster , rong chơi trên IT quá nhiều, vì thế, hãy quên cái chuyện ich có ý tiếp thị câu bài đi nhé . Du tưởng ich viết bài vậy là để muốn lên mà moderator sao . Cái thằng hâm lắm điều chuyên nói xằng nói bậy .

Ơ hay cái chị này, kiên nhẫn được việc của chị bậy giờ chị lôi ra bắt con người ta đọc rồi kể công à, mà người ta đâu có cần
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ:
Tuy nhiên , sách này tớ không thể công bố một cách up load lên và làm từng trang được, kính thưa chị TH , tại vì chị nhìn xem, quyển nhỏ nhất cũng 200 trang . Chị có thể post thử hộ em 200 trang không hả chị . Em đã để email rõ ràng, ai là người cần có, có thể email về tôi , tôi sẽ nén zip nó lại và gửi cho họ, như thế tiện hơn .
-sách này DD có thể đã biết, tuy nhiên còn nhiều người chưa biết .Mong DD đừng lấy vốn hiểu biết hạn hẹp của mình mà đánh giá cả một vấn đề . Vì thực sự DD có học ngành này không ? mà thấy nó là cần
[/QUOTE]
em nghe câu này đoan chắc chị học rộng biết nhiều trí thông tuệ rộng lắm nhỉ.
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ:
Tại sao tôi nói là nghiêm túc hay không nghiêm túc Bạn nào nằm trong công việc học tập ắt phải cần . Tuy nhiên, cái box này đâu có phải toàn bộ học sinh sinh viên của forum được biết tới hay không ? Phần nhiều các bạn sang đây chỉ học Fachhoch,nên bạn không interressiert nó là phải . Nhưng đừng có lấy cá nhân mình mà đánh giá vấn đề .
[/QUOTE]
em thấy cả làng chẳng ai theo, tốt nhất là bác cất đi lúc nào có ai tìm thi bác đưa ra thế có phải ko, chứ bác đưa thế này chẳng ma nào ủng hộ rồi lại ấm ức có phải khổ cái thân bác ra ko. Mà bác quen hết tận 2000 lưu học sinh Vn ở bên này hả bác mà bác biết chủ yếu học FH.
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ:
Tới sư cụ, du thích gây chuyện lắm nhỉ Thật đồ ...ĐB. Thích chõ Knappe vào , không phải để sự việc thêm đơn giản hóa, mà muốn rắc rối hóa mọi chuyện , hé ? Ich nhìn chuyện này đơn giản lắm, du không thích thì đừng có vô đây . Ich đã xác định là gắn bó hẳn với cái box german này đâu mà du dám nói một câu là "tiếp thị trên thuận ý trời thì thiếu mà dưới trái lòng dân thì nhiều" . Nói cho du biết nhé, ich đã 4 năm làm Admin + Webmaster , rong chơi trên IT quá nhiều, vì thế, hãy quên cái chuyện ich có ý tiếp thị câu bài đi nhé . Du tưởng ich viết bài vậy là để muốn lên mà moderator sao . Cái thằng hâm lắm điều chuyên nói xằng nói bậy .
[/QUOTE]
Em thấy bác ấy có nói gì dính dáng đến cái vụ chị Mod miếc gì đâu mà cái việc chị làm Admin hay gì chẳng có ý nghĩa gì cả, chị có làm Mod thì làm sao, chị lock acc của người ta ạ. Mà người ta chẳng nói gì chị chị chử là hâm, thế có đáng bị lock ko hả chị.
ma Mod đâu mau ra xem người ta cãi nhau này.
Em thi em chẳng cần cái quyển của chị, sorry chị nhá, nhưng mà cái công chi đưa lên, cái việc kể công vói lời hang tôm hang cá chị dùng nó huề nhau mất rồi. Chị có thấy thế ko ạ
Kinh chị cái
Được phat_khong_chua sửa chữa / chuyển vào 23:26 ngày 16/04/2004