dịch sách professional practice 101 -Đã có phần mục lục và chuơng 1-Chuơng2, 7 đã upload lên hoiktst

1. Hắc điểu
2. wegotjam
3.the_sign
4. thầnđiêu VN
5.holocaust
6. AE_niRvana
7.dsi
8. Nguyen thieu
9. jul
10. Go Blue ( review )
11. hot heart (review)
12. sweetest eyes

Tui cũng góp một tay. Xin nhận thêm chân biên tập nữa (có năng khiếu trong việc revise, modify, e*** và chỉnh format)

Phân công cho tui dịch phần nào thì gửi cho tui phần đó và nói thời gian cụ thể để lên lịch làm việc.

Mọi người tham gia nữa đi, càng nhiều thì chia ra càng nhỏ và nhanh.
Thêm Adamour vào nữa, cho hắn dịch hay review cũng được. Kế hoạch làm việc thế nào để tớ sắp xếp, vì quỹ thời gian của tớ hiện cũng khá hẹp.
Đã có 2 người nhận review. Cuốn sách gần 300 trang, có 12 người dịch, mỗi người "thầu" 25 trang. Hiện tại tớ chỉ dành ra được 4 giờ/tuần, 25 trang dịch cẩn thận chắc sẽ xong trong 6-7 tuần. Nếu không có quá nhiều lý thuyết lạ cần tra cứu thì có thể nhanh hơn.
Được adamour sửa chữa / chuyển vào 23:04 ngày 30/09/2005

em đang scan, sorry hơi chậm vì đột xuất có việc, hôm nay sẽ post chương 1 lên trước, cảm ơn mọi người đã rất nhiệt tình

Các bác cho em hỏi quyển sách này có liên quan gì tới quyển Professional practice không ạ. http://www.amazon.de/gp/reader/0471419699/ref=sib_dp_pt/028-5012247-3799710#reader-link

bác the sign đem quyển sách ra mà chụp, scan lâu lắm với lại để dịch thì cũng không cần chất lượng cao đâu bác ạ.

Phù, cái máy san khốn kiếp, tôi upload chương 1 lên trước, các bạn download dã nhé
http://s20.yousen***.com/d.aspx?id=3UMLLJIJK76YE0ASOYQBKL0AWO

Convert luôn thế này thì tiện cho anh em dich quá rồi. Dùng phần mềm gì thế hả bác the sign

Scan kỹ, text convert quá tốt! Tiếp tục đi The_sign.
Chương 1 này có 48 trang, khoảng 18000 từ. Từ ngữ lạ khá nhiều nhưng bù lại cấu trúc bài viết có vẻ mạch lạc, giản dị. Hay!
Được adamour sửa chữa / chuyển vào 22:11 ngày 03/10/2005