Dịch sang tiếng Anh ????

Dịch sang tiếng Anh ????

*** Em thì chẳng biết một chữ tiếng Pháp nào cả, nhưng thầy lại cho một sấp tài liệu toàn tiếng Pháp thôi. Tiếc rằng tài liệu đó không có tiếng Anh. Có bác nào biết phần mềm nào giúp dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh chính xác không (phải chính xác một chút vì em còn phải dịch sang tiếng Việt mà)??? Help me

Có thể lên www.dictionary.com vào phần translate, dịch được từng đoạn một. Tuỳ trình độ tiếng Anh của bạn nhưng khi dịch xong nên rephrase some sentences 1 chút là được đoạn anh văn chuẩn. Tất nhiên nếu tài liệu của bạn hơi technical quá thì chỉ đủ dịch để mình hiểu đữợc, kô bạn nên viết lại bằng ý của mình!
Hehe, còn nếu tài liệu về phần economics hoặc finance thì mình có thể giúp được, nếu kô post lên đây, mọi người có thể mỗi nguời giúp 1 tay.

Có mấy trang web dịch mấy thứ tiếng đó bạn ạ, phổ biến nhất là dùng chương trình babelfish (trên altavista và một số trang web khác), độ chính xác cũng tương đối, bạn có thể vào qua các trang này để dịch trên online:
http://babelfish.altavista.com/[/url]
http://translate.google.com/translate_t[/url]
http://www.free-translator.com/[/url]
Nếu muốn chính xác hơn thì bạn thử dịch vụ translation của trang web này nhé:
http://freelang.net/translation/index.html[/url]
==> có đội ngũ phiên dịch viên tự nguyện dịch free cho bạn
Mình biết mỗi mấy trang này thôi
Còn nếu bạn muốn download software để dịch trên máy thì chịu khó vào gút gồ vậy
http://www.google.com.vn/search?hl=vi&q=translator+download&meta=[/url]
Bon succes!