1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Dịch sang tiếng Nhật hộ mình với

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi lovely_girl81, 05/09/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. lovely_girl81

    lovely_girl81 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Dịch sang tiếng Nhật hộ mình với

    Tớ phải làm một cái form tiếng Nhật, nhưng tiếng Nhật mù tịt, bạn nào gõ hộ tớ mấy chữ dịch ra tiếng Nhật của cái này vào văn bản word hay post cho tớ để tớ copy đem đi in thì tớ cám ơn nhiều nhiều lắm, gấp lắm rồi, tớ hết cách rồi, help me (ở đấy tớ post cả tiếng Anh và Tiếng Trung)
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
  2. takeshikazuo

    takeshikazuo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/11/2005
    Bài viết:
    1.745
    Đã được thích:
    0
    úi mie ơi,
    Cái nè là tiếng Trung mà, bạn vác sang Box tiếng Trung nhờ vả cho chính xác
    Gud luk
  3. duyht

    duyht Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/12/2006
    Bài viết:
    104
    Đã được thích:
    0
    sao lai mang tieng trung vao day, nhin chu dau tien biet ngay la cua Tau roi, Hongkong to tuong the ma ko biet?ko muon chui bay nhung qua that la ngu qua, ko biet may chu nay thi cung bay dat danh tieng Nhat, dot nhu minh ma va co ke ng hon, may qua, suong qua
  4. takeshikazuo

    takeshikazuo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/11/2005
    Bài viết:
    1.745
    Đã được thích:
    0
    Pặp pặp
    Người ta không biết nên mới phải nhờ mà, hjhj
    Bình tĩnh chứ
    Chả ai đón khách thiếu lịch sự thế đâu, keke, khách sợ chạy mất tiêu đấy
  5. lovely_girl81

    lovely_girl81 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    cái form của mình nó có 3 thứ tiếng Anh, Trung, Nhật. Tiếng Anh khỏi nói, gõ in ra dễ ợt, tiếng Trung mình đã nhờ bên box tiếng Trung, nhờ bên đó gõ ra rồi mình cop để đi in, tiếng Nhật thì giờ mới nhờ......please help me....
  6. takeshikazuo

    takeshikazuo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/11/2005
    Bài viết:
    1.745
    Đã được thích:
    0
    Nếu thế, ít ra bạn cũng phải cho người ta một cái "Bản gốc" chứ?/
    Nếu không, tài thánh mới giúp bạn được. Định cho dịch kiểu gì đây?
    Việt - Nhật?
    Anh - Nhật?
    Trung - Nhật?
    pặp pặp, yêu cầu không tường minh
  7. oshibanchou

    oshibanchou Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/08/2007
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    ặ ! thỏ kô ai giúp bâ này à ? tặĂ câng không muỏằ'n giúp tẵ nào trặỏằ>c nhặng nhỏằ vỏÊ kiỏằfu này - hÊy chỏằĐ 'ỏằTng làm ( vơ là viỏằ?c cỏằĐa mơnh ) và nhỏằ nhỏằng phỏĐn nào mơnh không làm 'c thôi - sao kô 'Ănh ra vfn bỏÊn bỏng tiỏng anh rại nhỏằ mỏằi ngặỏằi dỏằbỏĂn nào gà hỏằT tỏằ> mỏƠy chỏằ dỏằ " - ra vfn phòng dỏằ<ch thuỏưt và trỏÊ chi phư cho hỏằ 'i thơ hỏằ làm giúp bâ 'c nhặ vỏưy nhâ !

Chia sẻ trang này